Linguifex

Literature:Lovebirds' Song/Cwengâr: Difference between revisions

← Older edit
Fauxlosophe (talk | contribs)
682 edits
No edit summary
m Reverted edits by Учхљёная (talk) to last revision by Chrysophylax
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 33: Line 33:
</poem>
</poem>
|}
|}
|-
 
|}
 
</center>
</center>
==Notes==
<!-- Categories -->
# literally 'dreamers'
[[Category:Relay texts]]
# literally 'those not alive'
[[Category:Translated works in Cwengâr]]
# a play on words as ''peadid'' can refer to both a amorous couple and a pair of a bird that migrates south during winter
# a “frozen” phrase meaning 'frostbite', a more modern version would be ''lumallaega''.
# literally 'he sees secrets!'.
<center>
{{List translations}}
{{Text translation widget}}
</center>
[[category:Translation exercises]][[Category:Relay texts]]
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Literature:Lovebirds%27_Song/Cwengâr"