Weddish/Swadesh - Revision history

Aquatiki: Category:Swadesh

2024-08-23T14:58:19Z

← Older revision		Revision as of 14:58, 23 August 2024
Line 1,085:		Line 1,085:
	[[Category:Weddish]]		[[Category:Weddish]]
	[[Category:Swadesh lists]]		[[Category:Swadesh lists]]
			[[Category:Swadesh]]

Aquatiki: adding my tag

2023-01-10T13:41:14Z

adding my tag

← Older revision		Revision as of 13:41, 10 January 2023
Line 1,082:		Line 1,082:
	\|crush3=		\|crush3=
	}}		}}
			{{Aquatiki}}
	[[Category:Weddish]]		[[Category:Weddish]]
	[[Category:Swadesh lists]]		[[Category:Swadesh lists]]

Sware: /* Swadesh */AWB, replaced: {{C| → {{term| (103)

2021-04-26T13:57:04Z

Swadesh: AWB, replaced: {{C| → {{term| (103)

Show changes

Aquatiki: typo

2019-11-02T13:32:43Z

typo

← Older revision		Revision as of 13:32, 2 November 2019
Line 624:		Line 624:
	\| name \|\| namme \|\| נאָמען \|\| enw \|\| שם ‎ \|\| nama \|\| {{C\|נמה}}		\| name \|\| namme \|\| נאָמען \|\| enw \|\| שם ‎ \|\| nama \|\| {{C\|נמה}}
	\|}		\|}
			== Sophomore List ==
	Mark Rosenfelder, in his ''Language Construction Kit'', has a list that comes after Swadesh, which he calls his "Sophomore List"		Mark Rosenfelder, in his ''Language Construction Kit'', has a list that comes after Swadesh, which he calls his "Sophomore List"

Aquatiki: /* Sophomore List */

2019-11-02T13:31:56Z

Sophomore List

← Older revision		Revision as of 13:31, 2 November 2019
Line 625:		Line 625:
	\|}		\|}

	~~== Sophomore List ==~~
	Mark Rosenfelder, in his ''Language Construction Kit'', has a list that comes after Swadesh, which he calls his "Sophomore List"		Mark Rosenfelder, in his ''Language Construction Kit'', has a list that comes after Swadesh, which he calls his "Sophomore List"

	=== Adjectives ===		=== Adjectives ===
	; Numbers : zero; half; quarter; 6+		; Numbers : zero; half; quarter; 6 ; 7 ; 8; 9; 10; 11; 12; 60
	; Colors : blue, brown, dark, light		; Colors : blue, brown, dark, light
	==== Opposites ====		==== Opposites ====
Line 646:		Line 645:
	; Swadesh forgot : young, hot, clean, wrong, rough, crooked		; Swadesh forgot : young, hot, clean, wrong, rough, crooked
	; Emotions : glad, happy, sad, tired, angry, crazy		; Emotions : glad, happy, sad, tired, angry, crazy
	; Character : ~~sareful~~, lucky, smart, wise, foolish, healthy, sick		; Character : careful, lucky, smart, wise, foolish, healthy, sick
	; Value : important, interesting, boring, wonderful, strange		; Value : important, interesting, boring, wonderful, strange
	; Abstractions : funny, easy, difficult, alone, free, normal, special, probable, secret		; Abstractions : funny, easy, difficult, alone, free, normal, special, probable, secret
Line 743:		Line 742:

	==== Geography ====		==== Geography ====
	; Plains : plain, savannah, meadow - ~~{{C\|~~מוידה}}, field, prairie		; Plains : plain, savannah, meadow - [[מוידה]], field, prairie
	; Forest : forest, woods, grove, copse		; Forest : forest, woods, grove, copse
	; Hills: hill - ~~{{C\|~~אשטה}}, down, mountain, range, plateau, crest, peak		; Hills: hill - [[אשטה]], down, mountain, range, plateau, crest, peak
	; Valley : valley, canyon, cliff		; Valley : valley, canyon, cliff
	; Harsh : marsh, swamp, desert, wilderness, jungle		; Harsh : marsh, swamp, desert, wilderness, jungle
	; Rivers : river - ~~{{C\|~~אבון}}, stream, brook, channel, rapids, portage, source – ~~{{C\|~~בלינה}} (headwaters), confluence, delta - ~~{{C\|~~אברה}}, bank, waterfall, spring		; Rivers : river - [[אבון]], stream, brook, channel, rapids, portage, source – [[בלינה]] (headwaters), confluence, delta - [[אברה]], bank, waterfall, spring
	; Lake : lake, pond		; Lake : lake, pond
	; Sea : sea, ocean, bay, strait		; Sea : sea, ocean, bay, strait
Line 757:		Line 756:
	==== Human ====		==== Human ====
	; Settlements : city, town, village, colony, port, market, capital		; Settlements : city, town, village, colony, port, market, capital
	; Military : fort - ~~{{C\|~~קירה}}, castle, wall, camp		; Military : fort - [[קירה]], castle, wall, camp
	; Religion : shrine, oracle, temple, church, chapel - ~~{{C\|~~בדהוסה}}, monastery		; Religion : shrine, oracle, temple, church, chapel - [[בדהוסה]], monastery
	; Other : mine, inn, stopping-point, post, lodge, mill, house		; Other : mine, inn, stopping-point, post, lodge, mill, house
	; Road : road, highway, trail, way		; Road : road, highway, trail, way
Line 769:		Line 768:
	; Salesmanship : fertile, beautiful, lucky, pleasant, quiet, gold, silver, jewel		; Salesmanship : fertile, beautiful, lucky, pleasant, quiet, gold, silver, jewel
	; Descriptive : windy, stinky		; Descriptive : windy, stinky
	; Color : white - ~~{{C\|~~והית}} , black - ~~{{C\|~~חורת}} , green - ~~{{C\|~~גרון}} , yellow - ~~{{C\|~~גל}} , blue - ~~{{C\|~~בלו}} , red - ~~{{C\|~~רהוד}} , orange - ~~{{C\|~~אורנג}} , brown - ~~{{C\|~~ברון}}		; Color : white - [[והית]] , black - [[חורת]] , green - [[גרון]] , yellow - [[גל]] , blue - [[בלו]] , red - [[רהוד]] , orange - [[אורנג]] , brown - [[ברון]]
	; Water : fast, slow, clear, muddy, noisy, laughing, reedy		; Water : fast, slow, clear, muddy, noisy, laughing, reedy
	; Animals : horse, ox, lion, fox, deer, panther, hawk, eagle, dragon, ram		; Animals : horse, ox, lion, fox, deer, panther, hawk, eagle, dragon, ram


	== Leipzig-Jakarta ==		== Leipzig-Jakarta ==

Aquatiki: through 101. need a break

2019-06-22T17:06:49Z

through 101. need a break

Show changes

Aquatiki at 16:04, 3 June 2019

2019-06-03T16:04:50Z

Show changes

Aquatiki at 01:59, 2 June 2019

2019-06-02T01:59:49Z

Show changes

Aquatiki at 16:41, 1 June 2019

2019-06-01T16:41:53Z

← Older revision		Revision as of 16:41, 1 June 2019
Line 400:		Line 400:
	\|-		\|-
	! 133		! 133
	\| to wipe \|\| feie \|\| ווישן ‎ \|\| sychu \|\| ניגב ‎ \|\| wīpian \|\|		\| to wipe \|\| feie \|\| ווישן ‎ \|\| sychu \|\| ניגב ‎ \|\| wīpian \|\| {{C\|פגן}}
	\|-		\|-
	! 134		! 134
	\| to pull \|\| lûke \|\| ציִען ‎ \|\| tynnu \|\| משך ‎ \|\| dragan ; pullian \|\|		\| to pull \|\| lûke \|\| ציִען ‎ \|\| tynnu \|\| משך ‎ \|\| dragan ; pullian \|\| {{C\|שוקן}}
	\|-		\|-
	! 135		! 135
	\| to push \|\| triuwe \|\| שטופּן ‎ \|\| gwthio \|\| דחף ‎ \|\| sċūfan ; þyddan ; hrindan ; potian \|\|		\| to push \|\| triuwe \|\| שטופּן ‎ \|\| gwthio \|\| דחף ‎ \|\| sċūfan ; þyddan ; hrindan ; potian \|\| {{C\|תרכן}}
	\|-		\|-
	! 136		! 136
	\| to throw \|\| goaie \|\| וואַרפֿן ‎ \|\| taflu \|\| זרק ‎ \|\| weorpan \|\|		\| to throw \|\| goaie \|\| וואַרפֿן ‎ \|\| taflu \|\| זרק ‎ \|\| weorpan \|\| {{C\|תרן}}
	\|-		\|-
	! 137		! 137
	\| to tie \|\| bine \|\| בינדן ‎ \|\| clymu \|\| קשר ‎ \|\| bindan ; tīegan \|\|		\| to tie \|\| bine \|\| בינדן ‎ \|\| clymu \|\| קשר ‎ \|\| bindan ; tīegan \|\| {{C\|בנדן}}
	\|-		\|-
	! 138		! 138
	\| to sew \|\| naaie \|\| נייען ‎ \|\| gwnïo \|\| תפר ‎ \|\| sīwian , sēowian \|\|		\| to sew \|\| naaie \|\| נייען ‎ \|\| gwnïo \|\| תפר ‎ \|\| sīwian , sēowian \|\| {{C\|סין}}
	\|-		\|-
	! 139		! 139
	\| to count \|\| telle \|\| ציילן ‎ \|\| cyfrif \|\| ספר ‎ \|\| tellan \|\|		\| to count \|\| telle \|\| ציילן ‎ \|\| cyfrif \|\| ספר ‎ \|\| tellan \|\| {{C\|טלן}}
	\|-		\|-
	! 140		! 140
	\| to say \|\| sizze \|\| זאָגן ‎ \|\| dweud \|\| אמר ‎ \|\| cweþan ; seċġan \|\|		\| to say \|\| sizze \|\| זאָגן ‎ \|\| dweud \|\| אמר ‎ \|\| cweþan ; seċġan \|\| {{C\|סגן}}
	\|-		\|-
	! 141		! 141
	\| to sing \|\| sjonge \|\| זינגען ‎ \|\| canu \|\| שר ‎ \|\| singan \|\|		\| to sing \|\| sjonge \|\| זינגען ‎ \|\| canu \|\| שר ‎ \|\| singan \|\| {{C\|סען}}
	\|-		\|-
	! 142		! 142
Line 430:		Line 430:
	\|-		\|-
	! 143		! 143
	\| to float \|\| driuwe \|\| שוועבן ‎ \|\| nofio \|\| צף ‎ \|\| flēotan ; flotian ; floterian \|\|		\| to float \|\| driuwe \|\| שוועבן ‎ \|\| nofio \|\| צף ‎ \|\| flēotan ; flotian ; floterian \|\| {{C\|דריבן}}
	\|-		\|-
	! 144		! 144
	\| to flow \|\| floeie \|\| פֿליסן , שטראָמען , לויפֿן \|\| llifo \|\| \|\| flōwan \|\|		\| to flow \|\| floeie \|\| פֿליסן , שטראָמען , לויפֿן \|\| llifo \|\| \|\| flōwan \|\| {{C\|פליין}}
	\|-		\|-
	! 145		! 145
	\| to freeze \|\| frieze \|\| פֿרירן \|\| rhewi \|\| קפא ‎ \|\| frēosan \|\|		\| to freeze \|\| frieze \|\| פֿרירן \|\| rhewi \|\| קפא ‎ \|\| frēosan \|\| {{C\|פרזן}}
	\|-		\|-
	! 146		! 146
	\| to swell \|\| swolgje \|\| געשוואָלן ווערן \|\| chwyddo \|\| [Term?] \|\| swellan \|\|		\| to swell \|\| swolgje \|\| געשוואָלן ווערן \|\| chwyddo \|\| [Term?] \|\| swellan \|\| {{C\|חולן}}
	\|-		\|-
	! 147		! 147
Line 508:		Line 508:
	\|-		\|-
	! 169		! 169
	\| to burn \|\| bârne \|\| ברענען \|\| llosgi \|\| שרף ‎ \|\| beornan , biernan ; bærnan ; ǣlan \|\|		\| to burn \|\| bârne \|\| ברענען \|\| llosgi \|\| שרף ‎ \|\| beornan , biernan ; bærnan ; ǣlan \|\| {{C\|בארן}}
	\|-		\|-
	! 170		! 170
	\| road \|\| dyk / wei / reed \|\| װעג \|\| ffordd \|\| דרך ‎ \|\| weġ ; pæþ \|\|		\| road \|\| dyk / wei / reed \|\| װעג \|\| ffordd \|\| דרך ‎ \|\| weġ ; pæþ \|\| {{C\|וגה}}
	\|-		\|-
	! 171		! 171
Line 559:		Line 559:
	\|-		\|-
	! 186		! 186
	\| bad \|\| min \|\| שלעכט \|\| drwg \|\| רע ‎ \|\| yfel \|\| {{		\| bad \|\| min \|\| שלעכט \|\| drwg \|\| רע ‎ \|\| yfel \|\| {{C\|דרוג}}
	\|-		\|-
	! 187		! 187
Line 565:		Line 565:
	\|-		\|-
	! 188		! 188
	\| dirty \|\| smoarch \|\| שמוציק \|\| budr \|\| מלוכלך ‎ \|\| ādeliht ; sol \|\|		\| dirty \|\| smoarch \|\| שמוציק \|\| budr \|\| מלוכלך ‎ \|\| ādeliht ; sol \|\| {{C\|סול}}
	\|-		\|-
	! 189		! 189

Aquatiki at 01:13, 26 May 2019

2019-05-26T01:13:53Z

← Older revision		Revision as of 01:13, 26 May 2019
Line 343:		Line 343:
	\|-		\|-
	! 114		! 114
	\| to cut \|\| snije \|\| שנײַדן ‎ \|\| torri \|\| חתך ‎ \|\| snīþan \|\|		\| to cut \|\| snije \|\| שנײַדן ‎ \|\| torri \|\| חתך ‎ \|\| snīþan \|\| {{C\|סנידן}}
	\|-		\|-
	! 115		! 115
Line 349:		Line 349:
	\|-		\|-
	! 116		! 116
	\| to stab \|\| stekke \|\| שטעכן ‎ \|\| gwanu , trywanu \|\| דקר ‎ \|\| snǣsan ; stingan ; stician \|\|		\| to stab \|\| stekke \|\| שטעכן ‎ \|\| gwanu , trywanu \|\| דקר ‎ \|\| snǣsan ; stingan ; stician \|\| {{C\|סכן}}
	\|-		\|-
	! 117		! 117
	\| to scratch \|\| skraabje \|\| קראַצן ‎ \|\| crafu \|\| שרט ‎ \|\| sċrepan ; clifrian ; pliċġan ; clāwian \|\|		\| to scratch \|\| skraabje \|\| קראַצן ‎ \|\| crafu \|\| שרט ‎ \|\| sċrepan ; clifrian ; pliċġan ; clāwian \|\| {{C\|קרפן}}
	\|-		\|-
	! 118		! 118
	\| to dig \|\| grave \|\| גראָבן ‎ \|\| cloddio , palu \|\| חפר ‎ \|\| grafan \|\|		\| to dig \|\| grave \|\| גראָבן ‎ \|\| cloddio , palu \|\| חפר ‎ \|\| grafan \|\| {{C\|דיכן}}
	\|-		\|-
	! 119		! 119
	\| to swim \|\| swimme \|\| שווימען ‎ \|\| nofio \|\| שחה ‎ \|\| swimman ; flēotan \|\|		\| to swim \|\| swimme \|\| שווימען ‎ \|\| nofio \|\| שחה ‎ \|\| swimman ; flēotan \|\| {{C\|חומן}}
	\|-		\|-
	! 120		! 120
	\| to fly \|\| fleane \|\| פֿליִען ‎ \|\| hedfan \|\| עף ‎ \|\| flēogan \|\|		\| to fly \|\| fleane \|\| פֿליִען ‎ \|\| hedfan \|\| עף ‎ \|\| flēogan \|\| {{C\|פלוגן}}
	\|-		\|-
	! 121		! 121
	\| to walk \|\| rinne , kuierje \|\| גיין ‎ \|\| cerdded \|\| הלך ‎ \|\| gangan ; onsteppan \|\|		\| to walk \|\| rinne , kuierje \|\| גיין ‎ \|\| cerdded \|\| הלך ‎ \|\| gangan ; onsteppan \|\| {{C\|גולכן}}
	\|-		\|-
	! 122		! 122
	\| to come \|\| komme \|\| קומען ‎ \|\| dod \|\| בא ‎ \|\| cuman \|\|		\| to come \|\| komme \|\| קומען ‎ \|\| dod \|\| בא ‎ \|\| cuman \|\| {{C\|קומן}}
	\|-		\|-
	! 123		! 123
	\| to lie \|\| lizze \|\| ליגן ‎ \|\| gorwedd \|\| שכב ‎ \|\| liċġan \|\|		\| to lie \|\| lizze \|\| ליגן ‎ \|\| gorwedd \|\| שכב ‎ \|\| liċġan \|\| {{C\|שיגן}}
	\|-		\|-
	! 124		! 124
	\| to sit \|\| sitte \|\| זיצן ‎ \|\| eistedd \|\| ישב ‎ \|\| sittan \|\|		\| to sit \|\| sitte \|\| זיצן ‎ \|\| eistedd \|\| ישב ‎ \|\| sittan \|\| {{C\|סיטן}}
	\|-		\|-
	! 125		! 125
	\| to stand \|\| stean \|\| שטיין ‎ \|\| sefyll \|\| עמד ‎ \|\| standan \|\|		\| to stand \|\| stean \|\| שטיין ‎ \|\| sefyll \|\| עמד ‎ \|\| standan \|\| {{C\|סונדן}}
	\|-		\|-
	! 126		! 126
	\| to turn \|\| draaie \|\| דרייען ‎ \|\| troi \|\| [Term?] \|\| ċierran ; hwierfan \|\|		\| to turn \|\| draaie \|\| דרייען ‎ \|\| troi \|\| [Term?] \|\| ċierran ; hwierfan \|\| {{C\|והרבן}}
	\|-		\|-
	! 127		! 127
	\| to fall \|\| falle \|\| פֿאַלן ‎ \|\| cwympo \|\| נפל ‎ \|\| feallan \|\|		\| to fall \|\| falle \|\| פֿאַלן ‎ \|\| cwympo \|\| נפל ‎ \|\| feallan \|\| {{C\|נפלן}}
	\|-		\|-
	! 128		! 128
	\| to give \|\| jaan \|\| געבן ‎ \|\| rhoi \|\| נתן ‎ \|\| ġiefan \|\|		\| to give \|\| jaan \|\| געבן ‎ \|\| rhoi \|\| נתן ‎ \|\| ġiefan \|\| {{C\|גבן}}
	\|-		\|-
	! 129		! 129
	\| to hold \|\| hâlde \|\| האַלטן ‎ \|\| dal \|\| החזיק ‎ \|\| healdan \|\|		\| to hold \|\| hâlde \|\| האַלטן ‎ \|\| dal \|\| החזיק ‎ \|\| healdan \|\| {{C\|הלדן}}
	\|-		\|-
	! 130		! 130
	\| to squeeze \|\| knipe \|\| קוועטשן ‎ \|\| gwasgu \|\| לחץ ‎ \|\| þringan ; cwȳsan \|\|		\| to squeeze \|\| knipe \|\| קוועטשן ‎ \|\| gwasgu \|\| לחץ ‎ \|\| þringan ; cwȳsan \|\| {{C\|גוסגן}}
	\|-		\|-
	! 131		! 131
	\| to rub \|\| rosse \|\| רײַבן ‎ \|\| rhwbio \|\| שפשף ‎ \|\| gnīdan \|\|		\| to rub \|\| rosse \|\| רײַבן ‎ \|\| rhwbio \|\| שפשף ‎ \|\| gnīdan \|\| {{C\|רהובן}}
	\|-		\|-
	! 132		! 132
	\| to wash \|\| waskje \|\| וואַשן ‎ \|\| golchi \|\| שטף ‎ \|\| wasċan \|\|		\| to wash \|\| waskje \|\| וואַשן ‎ \|\| golchi \|\| שטף ‎ \|\| wasċan \|\| {{C\|גוסקן}}
	\|-		\|-
	! 133		! 133
Line 427:		Line 427:
	\|-		\|-
	! 142		! 142
	\| to play \|\| spylje , boartsje \|\| שפּילן ‎ \|\| chwarae \|\| שחק ‎ \|\| lācan ; pleġan \|\|		\| to play \|\| spylje , boartsje \|\| שפּילן ‎ \|\| chwarae \|\| שחק ‎ \|\| lācan ; pleġan \|\| {{C\|פלן}}
	\|-		\|-
	! 143		! 143
Line 433:		Line 433:
	\|-		\|-
	! 144		! 144
	\| to flow \|\| floeie \|\| פֿליסן , שטראָמען , לויפֿן \|\| llifo \|\| ~~[Term?]~~ \|\| flōwan \|\|		\| to flow \|\| floeie \|\| פֿליסן , שטראָמען , לויפֿן \|\| llifo \|\| \|\| flōwan \|\|
	\|-		\|-
	! 145		! 145
Line 541:		Line 541:
	\|-		\|-
	! 180		! 180
	\| warm \|\| waarm \|\| וואַרעם \|\| cynnes \|\| חם ‎ \|\| wearm \|\|		\| warm \|\| waarm \|\| וואַרעם \|\| cynnes \|\| חם ‎ \|\| wearm \|\| {{C\|גורם}}
	\|-		\|-
	! 181		! 181
Line 547:		Line 547:
	\|-		\|-
	! 182		! 182
	\| full \|\| fol \|\| פֿול \|\| llawn \|\| מלא ‎ \|\| full \|\|		\| full \|\| fol \|\| פֿול \|\| llawn \|\| מלא ‎ \|\| full \|\| {{C\|פל}}
	\|-		\|-
	! 183		! 183
	\| new \|\| nij \|\| נײַ \|\| newydd \|\| חדש ‎ \|\| nēowe , nīwe \|\|		\| new \|\| nij \|\| נײַ \|\| newydd \|\| חדש ‎ \|\| nēowe , nīwe \|\| {{C\|נו}}
	\|-		\|-
	! 184		! 184
	\| old \|\| âld \|\| אַלט \|\| hen \|\| ישן ‎ \|\| gamol ; eald \|\|		\| old \|\| âld \|\| אַלט \|\| hen \|\| ישן ‎ \|\| gamol ; eald \|\| {{C\|ישן}}
	\|-		\|-
	! 185		! 185
	\| good \|\| goed \|\| גוט \|\| da \|\| טוב ‎ \|\| gōd , til , *sēl \|\|		\| good \|\| goed \|\| גוט \|\| da \|\| טוב ‎ \|\| gōd , til , *sēl \|\| {{C\|טוב}}
	\|-		\|-
	! 186		! 186
	\| bad \|\| min \|\| שלעכט \|\| drwg \|\| רע ‎ \|\| yfel \|\|		\| bad \|\| min \|\| שלעכט \|\| drwg \|\| רע ‎ \|\| yfel \|\| {{
	\|-		\|-
	! 187		! 187
Line 574:		Line 574:
	\|-		\|-
	! 191		! 191
	\| sharp \|\| skerp \|\| שאַרף \|\| miniog \|\| חד ‎ \|\| sċearp \|\|		\| sharp \|\| skerp \|\| שאַרף \|\| miniog \|\| חד ‎ \|\| sċearp \|\| {{C\|סקרף}}
	\|-		\|-
	! 192		! 192