Waahlis at 18:59, 14 December 2013

2013-12-14T18:59:31Z

← Older revision		Revision as of 18:59, 14 December 2013
Line 203:		Line 203:
	\| Tone 2 / grave accent: <br>• Double stress with falling tone and then rising tone: [ˈânˈdɛ̌n]		\| Tone 2 / grave accent: <br>• Double stress with falling tone and then rising tone: [ˈânˈdɛ̌n]
	\|}		\|}
			[[Category:User:Waahlis]]

Waahlis at 20:19, 9 January 2013

2013-01-09T20:19:41Z

← Older revision		Revision as of 20:19, 9 January 2013
Line 81:		Line 81:
	\|-		\|-
	\|<big>j ~ ʝ</big>		\|<big>j ~ ʝ</big>
	\| align=left\|'''j'''a, '''hj'''ärna, '''g'''öra, '''lj'''ud, '''dj'''ud		\| align=left\|'''j'''a, '''hj'''ärna, '''g'''öra, '''lj'''ud, '''dj'''ur
	\| align=left\|yes, brain, to do, sound, animal		\| align=left\|yes, brain, to do, sound, animal
	\|-		\|-
Line 179:		Line 179:
	\| align=left\|s'''ä'''tt		\| align=left\|s'''ä'''tt
	\|colspan="2"\|<big>æː</big>		\|colspan="2"\|<big>æː</big>
	\| align=left\|'''ä'''r (''only before /r/'')		\| colspan="2" align=left\|'''ä'''r (''only before /r/'')
	~~\| align=left\|'''ä'''lta~~		\|manner, is
	\|manner, is~~, dwell on (''dialectal usage of phoneme'')~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}

EmperorZelos: 1 revision: Think this is all, saving it while I can

2012-11-12T16:42:11Z

1 revision: Think this is all, saving it while I can

← Older revision	Revision as of 16:42, 12 November 2012
(No difference)

Waahlis at 20:29, 30 July 2012

2012-07-30T20:29:30Z

New page

{{DEFAULTSORT:Swedish, Waahlis}}
{{IPA keys}}
{| style="background:none"
| valign="top" |
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; width:90%;"
! colspan="3"| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
|-
! style="width:3em;" | [[wikipedia:Help:IPA|IPA]] !! Examples !! Translation
|-
|<big>p; pʰ</big>
| align=left|'''p'''ara, gre'''pp''', a'''p'''a
| align=left|to mate, grip, ape
|-
|<big>b</big>
| align=left|'''b'''ara, '''b'''rôta, stu'''bb'''e
| align=left|just, to rumble, stump
|-
|<big>t̪ ~ t; tʰ</big>
| align=left|'''t'''yken, ha'''tt''', '''t'''räd,
| align=left|rude, hat, tree
|-
|<big>d̪ ~ d</big>
| align=left|'''d'''ansa, '''d'''ôna, sto'''d'''
| align=left|dance, to thunder, statue
|-
|<big>ʈ; ʈʰ</big>
| align=left|hjä'''rt'''a, bo'''rt''', a'''rt'''ist 1
| align=left|hart, away, artist
|-
|<big>ɖ</big>
| align=left|jo'''rd''', hå'''rd''' 1
| align=left|earth, hard
|-
|<big>k; kʰ</big>
| align=left|'''k'''o, s'''k'''ôj, '''k'''nô
| align=left|cow, fun, to hustle
|-
|<big>g</big>
| align=left|'''g'''ôr, '''g'''ata, ma'''g'''e
| align=left|gore2, street, stomach
|-
|<big>m</big>
| align=left|'''m'''at, ha'''m'''n, stu'''m'''
| align=left|food, harbour, mute
|-
|<big>ɱ</big>
| align=left|a'''m'''fibie, a'''n'''vända, a'''m'''fora
| align=left|amphibian, use, amphora
|-
|<big>n</big>
| align=left|'''n'''ätt, ä'''nn'''a
| align=left|neat, ''right''3
|-
|<big>ɳ</big>
| align=left|ö'''rn''', hjä'''rn'''a
| align=left|eagle, brain
|-
|<big>ŋ</big>
| align=left|ä'''ng''', sti'''ng''', ä'''g'''na
| align=left|meadow, sting, devote
|-
|<big>f</big>
| align=left|'''f'''ippla, ha'''v'''s, ga'''ff'''el
| align=left|fumble, sea (genitive), fork
|-
|<big>v</big>
| align=left|'''v'''ad, '''v'''esen
| align=left|what, depressed
|-
|<big>s</big>
| align=left|'''s'''ak, '''s'''äga, a'''s'''k, '''s'''kångra
| align=left|thing, to say, box, tremble
|-
|<big>ʂ</big>
| align=left|sy'''rs'''a, ha'''sch''', ku'''rs'''1
| align=left|cricket, hashish,course
|-
|<big>ʃ ~ ɕ</big>
| align=left|'''tj'''ôta, '''k'''äck, ha'''sch''', '''ch'''ips
| align=left|nag, jaunty
|-
|<big>j ~ ʝ</big>
| align=left|'''j'''a, '''hj'''ärna, '''g'''öra, '''lj'''ud, '''dj'''ud
| align=left|yes, brain, to do, sound, animal
|-
|<big>ɧ</big>
| align=left|'''sj'''u, '''stj'''ärna, du'''sch''', gara'''ge''', sta'''ti'''on
| align=left|seven, star, shower, garage, station
|-
|<big>h</big>
| align=left|'''h'''a, '''h'''imla
| align=left|to have, ''bloody''4
|-
|<big>r ~ ɾ</big>
| align=left|'''r'''åtta, kä'''rr'''a, '''r'''undstycke
| align=left|rat, cart, type of bread
|-
|<big>l</big>
| align=left|'''l'''a, ha'''ll'''å, ka'''ll'''
| align=left|''surely''3
|-
|<big>ɭ</big>1
| align=left|so'''rl''', po'''rl'''a
| align=left|murmur, purl
|-
|<big>ʔ</big>
| align=left|Initially prevocalically.
| align=left|uh (-) oh
|}
| valign="top" |
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center"
! colspan="7"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
|-
! [[wikipedia:Help:IPA|IPA]] !! [[wikipedia:Vowel length|short]] !! [[wikipedia:Help:IPA|IPA]] !![[wikipedia:Vowel length|long]] !! [[wikipedia:Help:IPA|IPA]] !!Dialectal !! Translation
|-
|<big>a</big>
| align=left|st'''a'''nn'''a'''
|<big>ɑː</big>
| align=left|g'''a'''pa
|<big>ɒː</big>
| align=left|g'''â'''pa
|stop, shout/open your mouth
|-
| <big>ɛ</big>
|align=left|h'''e'''m
| <big>eː</big>
|align=left|gl'''e'''s
| <big>e̝ː</big>
|align=left|gl'''ê'''s
|home, sparse
|-
|<big>ɪ</big>
| align=left|f'''i'''sk
|<big>iː</big>
| align=left|gr'''i'''na
|<big>ɛ̝</big>
| align=left|f'''i'''sk
|fish, smile, fish (''dialectal pron.'')
|-
|<big>ʏ</big>
| align=left|m'''y'''cket
|<big>yʷː</big>
| align=left|m'''y'''ra
|<big>y̹ʷː</big>
| align=left|m'''ŷ'''ra
|much, ant
|-
|<big>ɵ</big>
| align=left|st'''u'''m
|<big>ʉ͍ː</big>
| align=left|k'''u'''l
|<big>ә</big>
| align=left|st'''u'''m
|mute, fun, mute (''dialectal pron.'')
|-
|<big>ʊ</big>
| align=left|t'''o'''m
|<big>uː</big>
|colspan="3" align=left|c'''oo'''lt
|empty, cool (''interjection'')
|-
|<big>ɔ</big>
| align=left|st'''å'''ng
|<big>oː</big>
| align=left|m'''å'''l
|<big>ɤ̜ː</big>
| align=left|m'''å'''l
|pole, goal
|-
|<big>œ</big>
| align=left|n'''ö'''tt
|<big>øː</big>
| align=left|n'''ö'''t
|<big>ø̹(ː)</big>
| align=left|n'''ô'''t
|worn, nut/idiot
|-
|<big>ɛ</big>
| align=left|s'''ä'''tt
|colspan="2"|<big>æː</big>
| align=left|'''ä'''r (''only before /r/'')
| align=left|'''ä'''lta
|manner, is, dwell on (''dialectal usage of phoneme'')
|-
|}
|}
#All the retroflex consonants may be pronounced like their non-retroflex equivalents.
#Interestingly, the quite dialectal word ''gôr'' is possibly derived from the English word ''gore'', meaning ''crap''. Might have come woth Scottish immigrants.
#The very dialectal words ''la'' and ''änna'' are difficult to translate into Swedish, and even more so into English. Usage is similar to the word ''surely'' and tag-questions. Combines with each other and the sentence negation ''inte'' to make the words "''l'änna''", "''la'tte''" and "''änna'tte''".
#''Himla'' is a reinforcing interjection, adjective and adverb, from the Swedish word for "sky" - ''himmel''.
{| class="bluetable lightbluebg" style="margin: 1em"
! colspan="3"| [[w:Stress (linguistics)|Stress]] and [[w:Tone (linguistics)|tone]]
|-
! IPA !! Example !! Details
|-
! colspan="3"| My tonal signature
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ˈa}}</big>
| {{IPA|[ˈandɛn]}} "the duck"
| Tone 1 / acute accent: • Single stress with single falling and then a high tone on the unstressed syllable: [ˈândɛ́n]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ˈa.ˈa}}</big>
| {{IPA|[ˈanˈdɛn]}} "the spirit"
| Tone 2 / grave accent: • Double stress with falling tone and then rising tone: [ˈânˈdɛ̌n]
|}

User:Waahlis/IPA for my Swedish - Revision history

Waahlis at 18:59, 14 December 2013

Waahlis at 20:19, 9 January 2013

EmperorZelos: 1 revision: Think this is all, saving it while I can

Waahlis at 20:29, 30 July 2012