https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ASpanish_language_sidebar 2026-06-13T06:32:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Template:Spanish_language_sidebar&diff=529355&oldid=prev 2026-06-12T18:34:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:34, 12 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">Line 84:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 84:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanglish|Spanglish]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanglish|Spanglish]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Castrapo|Castrapo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Castrapo|Castrapo]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanish-based creole languages|Creoles]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>[[Ganymedian]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanish-based creole languages|Creoles]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>[[Ganymedian]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Roquetas Pidgin Spanish|Roquetas Pidgin]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Roquetas Pidgin Spanish|Roquetas Pidgin]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Chavacano|Chavacano or Chabacano]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Chavacano|Chavacano or Chabacano]]</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff:1.41:old-529353:rev-529355:php=table --> </table>

Jukethatbox https://linguifex.com/w/index.php?title=Template:Spanish_language_sidebar&diff=529353&oldid=prev 2026-06-12T18:34:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:34, 12 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">Line 84:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 84:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanglish|Spanglish]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanglish|Spanglish]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Castrapo|Castrapo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Castrapo|Castrapo]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanish-based creole languages|Creoles]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Spanish-based creole languages|Creoles]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">([[Ganymedian]])</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Roquetas Pidgin Spanish|Roquetas Pidgin]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Roquetas Pidgin Spanish|Roquetas Pidgin]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Chavacano|Chavacano or Chabacano]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[w:Chavacano|Chavacano or Chabacano]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l91">Line 91:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|heading7 = [[w:Spanish as a second or foreign language|Teaching]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|heading7 = [[w:Spanish as a second or foreign language|Teaching]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|content7 =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|content7 =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[w:Hispanism]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[w:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hispanism|</ins>Hispanism]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[w:Association of Academies of the Spanish Language|ASALE]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[w:Association of Academies of the Spanish Language|ASALE]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[w:Royal Spanish Academy|RAE]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[w:Royal Spanish Academy|RAE]]</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff:1.41:old-529351:rev-529353:php=table --> </table>

Jukethatbox https://linguifex.com/w/index.php?title=Template:Spanish_language_sidebar&diff=529351&oldid=prev 2026-06-12T18:12:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:12, 12 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l102">Line 102:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 102:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{tl|Spanish varieties by continent}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{tl|Spanish varieties by continent}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[w:Category:Spanish language templates| ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[w:Category:Spanish language templates<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ]] [[Category:Templates</ins>| ]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table>

Jukethatbox https://linguifex.com/w/index.php?title=Template:Spanish_language_sidebar&diff=529350&oldid=prev 2026-06-12T18:12:19Z

<p>Created page with &quot;{{Sidebar |name = Spanish language sidebar |title = <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" class="extiw" title="w:Spanish language">Spanish language</a> |titlestyle = background:#DDDDDD; border-bottom:1px solid #fefefe; |headingstyle = background:#DDDDDD; |bodyclass = hlist |image = <a href="/wiki/File:Cantar_de_mio_Cid_f74r.jpg" title="File:Cantar de mio Cid f74r.jpg">175px</a> |captionstyle = padding:0.4em;line-height:1.3em; |caption = A manuscript of the &#039;&#039;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_mio_Cid" class="extiw" title="w:Cantar de mio Cid">Cantar de mio Cid</a>&#039;&#039;, 13th century |heading1 = Overview |content1 = * w:Spanish phonology|Pronunciation...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Sidebar<br /> |name = Spanish language sidebar<br /> |title = [[w:Spanish language|Spanish language]]<br /> |titlestyle = background:#DDDDDD; border-bottom:1px solid #fefefe;<br /> |headingstyle = background:#DDDDDD;<br /> |bodyclass = hlist<br /> |image = [[File:Cantar de mio Cid f74r.jpg|175px]]<br /> |captionstyle = padding:0.4em;line-height:1.3em;<br /> |caption = A manuscript of the &#039;&#039;[[w:Cantar de mio Cid|Cantar de mio Cid]]&#039;&#039;, 13th century<br /> |heading1 = Overview<br /> |content1 =<br /> * [[w:Spanish phonology|Pronunciation]]<br /> ** [[w:Stress in Spanish|stress]]<br /> * [[w:Spanish orthography|Orthography]]<br /> * [[w:Names given to the Spanish language|Names]]<br /> |heading2 = [[w:History of the Spanish language|History]]<br /> |content2 = <br /> * [[w:Old Spanish|Old]]<br /> * [[w:Early Modern Spanish|Middle]]<br /> * [[w:Influences on the Spanish language|Influences]]<br /> |heading3 = [[w:Spanish grammar|Grammar]]<br /> |content3 =<br /> * [[w:Spanish determiners|Determiners]]<br /> * [[w:Spanish nouns|Nouns]]<br /> ** [[w:Grammatical gender in Spanish|gender]]<br /> * [[w:Spanish pronouns|Pronouns]]<br /> ** [[w:Spanish personal pronouns|personal]]<br /> ** [[w:Spanish object pronouns|object]]<br /> * [[w:Spanish adjectives|Adjectives]]<br /> * [[w:Spanish prepositions|Prepositions]]<br /> * [[w:Spanish verbs|Verbs]]<br /> ** [[w:Spanish conjugation|conjugation]]<br /> ** [[w:Spanish irregular verbs|irregular verbs]]<br /> |heading4 = [[w:Spanish dialects and varieties|Dialects]]<br /> |content4 = <br /> *[[w:Andalusian Spanish|Andalusian]]<br /> *[[w:Andean Spanish|Andean]]<br /> *[[w:Argentine Spanish|Argentine]]<br /> *[[w:Belizean Spanish|Belizean]]<br /> *[[w:Bolivian Spanish|Bolivian]]<br /> *[[w:Canarian Spanish|Canarian]]<br /> *[[w:Caribbean Spanish|Caribbean]]<br /> *[[w:Central American Spanish|Central American]]<br /> *[[w:Chilean Spanish|Chilean]]<br /> *[[w:Colombian Spanish|Colombian]]<br /> *[[w:Costa Rican Spanish|Costa Rican]]<br /> *[[w:Cuban Spanish|Cuban]]<br /> *[[w:Dominican Spanish|Dominican]]<br /> *[[w:Ecuadorian Spanish|Ecuadorian]]<br /> *[[w:Equatoguinean Spanish|Equatoguinean]]<br /> *[[Ganymedian Spanish|Ganymedian]]<br /> *[[w:Guatemalan Spanish|Guatemalan]]<br /> *[[w:Honduran Spanish|Honduran]]<br /> *[[w:Mexican Spanish|Mexican]]<br /> *[[w:Murcian Spanish|Murcian]]<br /> *[[w:New Mexican Spanish|New Mexican]]<br /> *[[w:Nicaraguan Spanish|Nicaraguan]]<br /> *[[w:Paraguayan Spanish|Paraguay]]<br /> *[[w:Panamanian Spanish|Panamanian]]<br /> *[[w:Peninsular Spanish|Peninsular]]<br /> *[[w:Peruvian Spanish|Peruvian]]<br /> *[[w:Philippine Spanish|Philippine]]<br /> **[[w:Spanish language in the Philippines|status]]<br /> *[[w:Puerto Rican Spanish|Puerto Rican]] <br /> *[[w:Rioplatense Spanish|Rioplatense]]<br /> *[[w:Saharan Spanish|Saharan]]<br /> *[[w:Salvadoran Spanish|Salvadoran]]<br /> *[[w:Standard Spanish|Standard]]<br /> *[[w:Uruguayan Spanish|Uruguayan]]<br /> *[[w:Venezuelan Spanish|Venezuelan]]<br /> |heading5 = [[w:Dialectology|Dialectology]]<br /> |content5 =<br /> * [[w:Phonological history of Spanish coronal fricatives|Seseo]]<br /> * [[w:Yeísmo|Yeísmo]]<br /> * [[w:Voseo|Voseo]]<br /> * [[w:Leísmo|Leísmo]]<br /> * [[w:Loísmo|Loísmo]]<br /> |heading6 = [[w:Interlanguage|Interlanguage]]s<br /> |content6 = <br /> *[[w:Llanito|Llanito]]<br /> *[[w:Jopara|Jopara]]<br /> *[[w:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]<br /> *[[w:Portuñol|Portuñol]]<br /> *[[w:Spanglish|Spanglish]]<br /> *[[w:Castrapo|Castrapo]]<br /> *[[w:Spanish-based creole languages|Creoles]]<br /> *[[w:Roquetas Pidgin Spanish|Roquetas Pidgin]]<br /> *[[w:Chavacano|Chavacano or Chabacano]]<br /> *[[w:Palenquero|Palenquero or Palenque]]<br /> *[[w:Aljamiado|Aljamiado]]<br /> |heading7 = [[w:Spanish as a second or foreign language|Teaching]]<br /> |content7 = <br /> * [[w:Hispanism]]<br /> * [[w:Association of Academies of the Spanish Language|ASALE]]<br /> * [[w:Royal Spanish Academy|RAE]]<br /> * [[w:Instituto Cervantes|Instituto Cervantes]]<br /> |navbarstyle = border-top:1px solid #aaa; padding-bottom:0.4em;<br /> }}&lt;noinclude&gt;<br /> {{documentation|content=<br /> <br /> ==See also==<br /> *{{tl|Spanish varieties by continent}}<br /> <br /> [[w:Category:Spanish language templates| ]]<br /> }}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Jukethatbox