Module:xchc-translit - Revision history

Sware at 22:17, 19 October 2025

2025-10-19T22:17:41Z

2023-11-26T16:02:21Z

2023-11-26T16:00:22Z

2023-11-26T15:30:54Z

2023-11-26T15:28:13Z

2023-11-26T15:26:58Z

← Older revision		Revision as of 15:26, 26 November 2023
Line 33:		Line 33:
	["Ӈ"]='Ng', ["ӈ"]='ng',		["Ӈ"]='Ng', ["ӈ"]='ng',

	["О" .. B]='A' .. D, ["о" .. B]='a' .. D,		["[ОO]" .. B]='A' .. D, ["[оo]" .. B]='a' .. D,
	["О" .. M .. B]='A' .. DA, ["о" .. M .. B]='a' .. DA,		["О" .. M .. B]='A' .. DA, ["о" .. M .. B]='a' .. DA,
	["Е(" .. M .. "?)" .. D]='Jo%1', ["е(" .. M .. "?)" .. D]='jo%1',		["Е(" .. M .. "?)" .. D]='Jo%1', ["е(" .. M .. "?)" .. D]='jo%1',
Line 82:		Line 82:

	text = mw.ustring.toNFD(text):gsub("([LNln])j([aeiouy])", "%1y%2")		text = mw.ustring.toNFD(text):gsub("([LNln])j([aeiouy])", "%1y%2")
			:gsub("O" .. B, "A" .. D):gsub("o" .. B, "a" .. D)
	:gsub(M,A)		:gsub(M,A)
	:gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)		:gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)


	return mw.ustring.toNFC(text):gsub("([Dd])z","%1c"):gsub("([Dd])ž","%1z")		return mw.ustring.toNFC(text):gsub("([Dd])z","%1c"):gsub("([Dd])ž","%1z")

2023-11-26T15:24:41Z

2023-11-26T15:23:10Z

← Older revision		Revision as of 15:23, 26 November 2023
Line 82:		Line 82:

	text = mw.ustring.toNFD(text):gsub("([LNln])j([aeiouy])", "%1y%2")		text = mw.ustring.toNFD(text):gsub("([LNln])j([aeiouy])", "%1y%2")
	~~:gsub("([Dd])z","%1c"):gsub("([Dd])ž","%1z")~~
	:gsub(M,A)		:gsub(M,A)
	:gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)		:gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)

	return mw.ustring.toNFC(text)		return mw.ustring.toNFC(text):gsub("([Dd])z","%1c"):gsub("([Dd])ž","%1z")
	end		end

	return export		return export

2023-11-26T15:22:44Z

← Older revision		Revision as of 15:22, 26 November 2023
Line 19:		Line 19:
	["Ғ"]='Gh', ["ғ"]='gh',		["Ғ"]='Gh', ["ғ"]='gh',

	~~["Д[zз]"]='Dc', ["д[zз]"]='dc', ["Д[жž]"]='Dz', ["д[жž]"]='dz',~~
	["Д"]='D', ["д"]='d', ["З"]='Z', ["з"]='z', ["Ж"]='Ž', ["ж"]='ž',		["Д"]='D', ["д"]='d', ["З"]='Z', ["з"]='z', ["Ж"]='Ž', ["ж"]='ž',

Line 66:		Line 65:
	["Э"]='E', ["э"]='e',		["Э"]='E', ["э"]='e',

	["~~[ЬІ]~~"]='J', ["[ьі]"]='j',		["І"]='J', ["і"]='j',
			["Ь"]='Y', ["ь"]='y',
	["[Ъъ]"]="'",		["[Ъъ]"]="'",
	["([LNln])j([aeiouy])"]='%1y%2'		["([LNln])j([aeiouy])"]='%1y%2'
Line 82:		Line 82:

	text = mw.ustring.toNFD(text):gsub("([LNln])j([aeiouy])", "%1y%2")		text = mw.ustring.toNFD(text):gsub("([LNln])j([aeiouy])", "%1y%2")
			:gsub("([Dd])z","%1c"):gsub("([Dd])ž","%1z")
	:gsub(M,A)		:gsub(M,A)
	:gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)		:gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)

2023-11-26T15:19:06Z

← Older revision		Revision as of 15:19, 26 November 2023
Line 66:		Line 66:
	["Э"]='E', ["э"]='e',		["Э"]='E', ["э"]='e',

	["[ЬІ]"]="J", ["[ьі]"]="j",		["[ЬІ]"]='J', ["[ьі]"]='j',
	["[Ъъ]"]="'",		["[Ъъ]"]="'",
			["([LNln])j([aeiouy])"]='%1y%2'
	};		};

Line 80:		Line 81:
	end		end

	text = mw.ustring.toNFD(text):gsub(M,A):gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)		text = mw.ustring.toNFD(text):gsub("([LNln])j([aeiouy])", "%1y%2")
			:gsub(M,A)
			:gsub(A .. D, DA):gsub(D .. A, DA)

	return mw.ustring.toNFC(text)		return mw.ustring.toNFC(text)