https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3Atcy-Tutg-translit 2026-04-21T20:00:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:tcy-Tutg-translit&diff=496449&oldid=prev 2026-04-21T12:46:36Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:46, 21 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Sware https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:tcy-Tutg-translit&diff=496448&oldid=prev 2025-07-12T04:41:37Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>local export = {}<br /> local gsub = mw.ustring.gsub<br /> <br /> local consonants = {<br /> [&#039;𑎒&#039;] = &#039;k&#039;, [&#039;𑎓&#039;] = &#039;kh&#039;, [&#039;𑎔&#039;] = &#039;g&#039;, [&#039;𑎕&#039;] = &#039;gh&#039;, [&#039;𑎖&#039;]=&#039;ṅ&#039;,<br /> [&#039;𑎗&#039;] = &#039;c&#039;, [&#039;𑎘&#039;] = &#039;ch&#039;, [&#039;𑎙&#039;] = &#039;j&#039;, [&#039;𑎚&#039;] = &#039;jh&#039;, [&#039;𑎛&#039;]=&#039;ñ&#039;,<br /> [&#039;𑎜&#039;] = &#039;ṭ&#039;, [&#039;𑎝&#039;] = &#039;ṭh&#039;, [&#039;𑎞&#039;] = &#039;ḍ&#039;, [&#039;𑎟&#039;] = &#039;ḍh&#039;, [&#039;𑎠&#039;]=&#039;ṇ&#039;,<br /> [&#039;𑎡&#039;] = &#039;t&#039;, [&#039;𑎢&#039;] = &#039;th&#039;, [&#039;𑎣&#039;] = &#039;d&#039;, [&#039;𑎤&#039;] = &#039;dh&#039;, [&#039;𑎥&#039;]=&#039;n&#039;,<br /> [&#039;𑎦&#039;] = &#039;p&#039;, [&#039;𑎧&#039;] = &#039;ph&#039;, [&#039;𑎨&#039;] = &#039;b&#039;, [&#039;𑎩&#039;] = &#039;bh&#039; , [&#039;𑎪&#039;]=&#039;m&#039;,<br /> [&#039;𑎫&#039;] = &#039;y&#039;, [&#039;𑎬&#039;] = &#039;r&#039;, [&#039;𑏑&#039;] = &#039;r&#039;, [&#039;𑎭&#039;] = &#039;l&#039;, [&#039;𑎳&#039;] = &#039;ḷ&#039;, [&#039;𑎮&#039;] = &#039;v&#039;, [&#039;𑎯&#039;] = &#039;ś&#039;, [&#039;𑎰&#039;] = &#039;ṣ&#039;, [&#039;𑎱&#039;] = &#039;s&#039;, [&#039;𑎲&#039;] = &#039;h&#039;, <br /> }<br /> <br /> local diacritics = {<br /> [&#039;𑎸&#039;] = &#039;ā&#039;, [&#039;𑎹&#039;] = &#039;i&#039;, [&#039;𑎺&#039;] = &#039;ī&#039;,[&#039;𑎻&#039;] = &#039;u&#039;, [&#039;𑎼&#039;] = &#039;ū&#039;,<br /> [&#039;𑎽&#039;] = &#039;r̥&#039;, [&#039;𑎾&#039;] =&#039;r̥̄&#039;, [&#039;𑎿&#039;] =&#039;l̥&#039;, [&#039;𑏀&#039;] = &#039;l̥̄&#039;, [&#039;𑏂&#039;] = &#039;ē&#039;, [&#039;𑏅&#039;] = &#039;ai&#039;, [&#039;𑏇&#039;] = &#039;ō&#039;, [&#039;𑏈&#039;] = &#039;au&#039;, [&#039;𑏎&#039;] = &#039;&#039;, [&#039;𑏏&#039;] = &#039;&#039;,<br /> }<br /> local tt = {<br /> -- vowels<br /> [&#039;𑎀&#039;] = &#039;a&#039;, [&#039;𑎁&#039;] =&#039;ā&#039; , [&#039;𑎂&#039;] =&#039;i&#039; , [&#039;𑎃&#039;] = &#039;ī&#039; , [&#039;𑎄&#039;] = &#039;u&#039; , [&#039;𑎅&#039;] = &#039;ū&#039; , <br /> [&#039;𑎆&#039;] = &#039;r̥&#039;, [&#039;𑎇&#039;] =&#039;r̥̄&#039;, [&#039;𑎈&#039;] =&#039;l̥&#039;, [&#039;𑎉&#039;] = &#039;l̥̄&#039;, [&#039;𑎋&#039;] = &#039;ē&#039;, [&#039;𑎎&#039;] =&#039;ai&#039;, [&#039;𑎐&#039;] =&#039;ō&#039;, [&#039;𑎑&#039;] = &#039;au&#039;,<br /> -- other symbols<br /> [&#039;𑎷&#039;] = &#039;ṁ&#039;,-- avagraha<br /> [&#039;𑏌&#039;] = &#039;ṁ&#039;,-- anusvara<br /> [&#039;𑏍&#039;] = &#039;ḥ&#039; , -- visarga<br /> [&#039;𑏗&#039;] = &#039;ōm&#039; , -- om<br /> }<br /> <br /> -- translit any words or phrases<br /> function export.tr(text, lang, sc)<br /> local VIRAMA = &#039;𑏎&#039;<br /> <br /> -- final virama rules<br /> if lang == &quot;tcy&quot; then<br /> text = gsub(text, VIRAMA .. &quot;([%,%.%!%?%:%;]?)$&quot;, VIRAMA .. &quot;ŭ%1&quot;)<br /> text = gsub(text, VIRAMA .. &quot;([%,%.%!%?%:%;]?) &quot;, VIRAMA .. &quot;ŭ%1 &quot;)<br /> end<br /> text = gsub(<br /> text,<br /> &#039;([𑎒𑎓𑎔𑎕𑎖𑎗𑎘𑎙𑎚𑎛𑎜𑎝𑎞𑎟𑎠𑎡𑎢𑎣𑎤𑎥𑎦𑎧𑎨𑎩𑎪𑎫𑎬𑎭𑎮𑎯𑎰𑎱𑎲𑎳𑎴])&#039;..<br /> &#039;([𑎸𑎹𑎺𑎻𑎼𑎽𑎾𑎿𑏀𑏅𑏅𑎸𑏈𑏎𑏏]?)&#039;,<br /> function(c, d)<br /> if d == &quot;&quot; then <br /> return consonants[c] ..&#039;a&#039;<br /> else<br /> return consonants[c] .. diacritics[d]<br /> end<br /> end)<br /> <br /> text = gsub(text,&#039;.&#039;, tt)<br /> <br /> -- anusvara<br /> text = gsub(text,&#039;ṁ([kgṅ])&#039;,&#039;ṅ%1&#039;)<br /> text = gsub(text,&#039;ṁ([cjñ])&#039;,&#039;ñ%1&#039;)<br /> text = gsub(text,&#039;ṁ([ṭḍṇ])&#039;,&#039;ṇ%1&#039;)<br /> text = gsub(text,&#039;ṁ([tdn])&#039;,&#039;n%1&#039;)<br /> text = gsub(text,&#039;ṁ([pbm])&#039;,&#039;m%1&#039;)<br /> <br /> return text<br /> end<br /> <br /> return export</div>

wikt>Kutchkutch