Sware at 12:27, 14 June 2026

2026-06-14T12:27:37Z

← Older revision		Revision as of 12:27, 14 June 2026
Line 129:		Line 129:

	if sc:getCode() == "Latn" then		if sc:getCode() == "Latn" then
	other_sc = "Armn"		other_sc = "sish-Armn"
	elseif sc:getCode() == "Armn" then		elseif sc:getCode() == "sish-Armn" then
	other_sc = "Latn"		other_sc = "Latn"
	end		end
Line 180:		Line 180:
	head.tr = nil		head.tr = nil
	end		end
	~~head.sc = require("Module:scripts").getByCode(sc == "None" and "sish-Armn" or sc)~~
	end		end
	data.heads = heads		data.heads = heads

Sware at 12:11, 14 June 2026

2026-06-14T12:11:48Z

← Older revision		Revision as of 12:11, 14 June 2026
Line 180:		Line 180:
	head.tr = nil		head.tr = nil
	end		end
	head.sc = require("Module:scripts").getByCode(sc)		head.sc = require("Module:scripts").getByCode(sc == "None" and "sish-Armn" or sc)
	end		end
	data.heads = heads		data.heads = heads

Sware at 12:11, 14 June 2026

2026-06-14T12:11:13Z

← Older revision		Revision as of 12:11, 14 June 2026
Line 125:		Line 125:

	local sc = lang:findBestScript(pagename)		local sc = lang:findBestScript(pagename)
	~~data.sc = sc == "None" and "sish-Armn" or sc~~

	local other_sc		local other_sc
Line 181:		Line 180:
	head.tr = nil		head.tr = nil
	end		end
			head.sc = require("Module:scripts").getByCode(sc)
	end		end
	data.heads = heads		data.heads = heads

Sware at 12:08, 14 June 2026

2026-06-14T12:08:27Z

← Older revision		Revision as of 12:08, 14 June 2026
Line 124:		Line 124:
	}		}

	local sc = lang:findBestScript(pagename~~, "forceDetect"~~)		local sc = lang:findBestScript(pagename)
	data.sc = sc		data.sc = sc == "None" and "sish-Armn" or sc

	local other_sc		local other_sc

Sware at 12:07, 14 June 2026

2026-06-14T12:07:42Z

@@ Line 25: / Line 25: @@
 local unfd = mw.ustring.toNFD
 local insert = table.insert
 local list_param = {list = true, disallow_holes = true}
 local boolean_param = {type = "boolean"}
 local function ine(val)
@@ Line 155: / Line 124: @@
+	}
-	local sc = lang:findBestScript(pagename)
+	local sc = lang:findBestScript(pagename, "forceDetect")
 	local other_sc

Sware at 12:02, 14 June 2026

2026-06-14T12:02:18Z

Show changes

Sware: Created page with "local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local langcode = "sish" local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode, true) local langname = lang:getCanonicalName() local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local en_utilities_module = "Module:..."

2026-06-14T11:33:20Z

Created page with "local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local langcode = "sish" local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode, true) local langname = lang:getCanonicalName() local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local en_utilities_module = "Module:..."

New page

local export = {}
local pos_functions = {}

local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages

local langcode = "sish"
local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode, true)
local langname = lang:getCanonicalName()

local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed")
local m_str_utils = require("Module:string utilities")
local m_table = require("Module:table")
local en_utilities_module = "Module:en-utilities"
local headword_module = "Module:headword"
local headword_data_module = "Module:headword/data"
local headword_utilities_module = "Module:headword utilities"
local m_headword_utilities = require_when_needed(headword_utilities_module)
local glossary_link = require_when_needed(headword_utilities_module, "glossary_link")
local links_module = "Module:links"
local parse_interface_module = "Module:parse interface"

local u = m_str_utils.char
local rfind = m_str_utils.find
local ulower = m_str_utils.lower
local unfd = mw.ustring.toNFD
local insert = table.insert

local GR = u(0x0300)
local AC = u(0x0301)
local TILDE = u(0x0303)
local MACRON = u(0x0304)
local DGRAVE = u(0x030F)
local INVBREVE = u(0x0311)

local tonal_accents = GR .. AC .. TILDE .. DGRAVE .. INVBREVE
local vowels = "aeiouаеиоу"
local vowels_that_can_bear_tone = vowels .. "rр"
local V = "[" .. vowels .. "]"

local list_param = {list = true, disallow_holes = true}
local boolean_param = {type = "boolean"}

-- Table of all valid genders, mapping user-specified gender specs to canonicalized versions.
local valid_genders = {
["m"] = "m-an?",
["?"] = true,
["mfbysense-an"] = true,
["m-an"] = true,
["m-in"] = true,
["f"] = true,
["n"] = true,
["m-p"] = true,
["f-p"] = true,
["n-p"] = true,
}

-- Table of all valid aspects.
local valid_aspects = m_table.listToSet {
"impf", "pf", "both", "biasp", "?",
}

local function ine(val)
if val == "" then return nil else return val end
end

local function track(track_id, pos)
local tracking_pages = {}
insert(tracking_pages, "sh-headword/" .. track_id)
if pos then
insert(tracking_pages, "sh-headword/" .. track_id .. "/" .. pos)
end
require("Module:debug/track")(tracking_pages)
return true
end

local function split_on_comma(val)
if val:find(",") then
return require(parse_interface_module).split_on_comma(val)
else
return {val}
end
end

-- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments come
-- from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are given;
-- sections enclosed in <<...>> are linked to the glossary. `accel` is the accelerator form, or nil.
local function parse_and_insert_inflection(pos, data, args, field, label, accel)
m_headword_utilities.parse_and_insert_inflection {
headdata = data,
forms = args[field],
paramname = field,
label = label,
accel = accel and {form = accel} or nil,
splitchar = ",",
}
end

-- The main entry point.
-- This is the only function that can be invoked from a template.
function export.show(frame)
local iparams = {
[1] = {required = true},
def = {},
}
local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, iparams)
local args = frame:getParent().args
local poscat = iargs[1]
local def = iargs.def

local parargs = frame:getParent().args

local params = {
[1] = {list = "head", disallow_holes = true, template_default = def or "књи̏га"},
tr = {list = true, allow_holes = true},
id = true,
sort = true,
-- no nolinkhead= because head in 1= should always be specified
altform = boolean_param,
json = boolean_param,
pagename = true, -- for testing
}

if pos_functions[poscat] then
local posparams = pos_functions[poscat].params
if type(posparams) == "function" then
posparams = posparams(lang)
end
for key, val in pairs(posparams) do
params[key] = val
end
end

local args = require("Module:parameters").process(parargs, params)

local actual_poscat = poscat
if pos_functions[poscat] then
local get_actual_pos = pos_functions[poscat].get_actual_pos
if get_actual_pos then
actual_poscat = get_actual_pos(args)
end
end

local pagename = args.pagename or mw.loadData(headword_data_module).pagename

local heads = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers {
forms = args[1],
paramname = {1, "head"},
is_head = true,
include_mods = {"tr"},
splitchar = ",",
}

local data = {
lang = lang,
pos_category = actual_poscat,
categories = {},
genders = {},
inflections = {},
pagename = pagename,
id = args.id,
sort_key = args.sort,
force_cat_output = force_cat,
is_suffix = false,
no_redundant_head_cat = not heads[1],
altform = args.altform,
}

local sc = lang:findBestScript(pagename)

local other_sc

if sc:getCode() == "Latn" then
other_sc = "Cyrl"
elseif sc:getCode() == "Cyrl" then
other_sc = "Latn"
end

if not heads[1] then
heads = {{term = pagename}}
end
local numheads = #heads

-- Copy translit in trN= to head structure (it can also be specified using inline modifier <tr:...>).
for i, tr in pairs(args.tr) do
if type(i) == "number" then
if i > numheads then
error(("Specified value for tr%s= but only %s head%s available"):format(
i, numheads, numheads == 1 and "" or "s"))
end
heads[i].tr = tr
end
end

-- If pagename is Latin or Cyrillic, display the other-script transliteration as an inflection. Use manually
-- specified translit if available, otherwise auto-translit.
if other_sc then
other_sc = require("Module:scripts").getByCode(other_sc)
local inflection = {label = other_sc:getCanonicalName() .. " spelling"}

if heads[1].tr == "-" then
inflection.label = "not attested in " .. other_sc:getCanonicalName() .. " spelling"
else
for _, head in ipairs(heads) do
local tr = head.tr

if not tr then
tr = require("Module:sh-translit").tr(require("Module:links").remove_links(head.term), "sh", sc:getCode())
end

insert(inflection, {term = tr, sc = other_sc})
end
end

insert(data.inflections, inflection)
end
-- Now remove the translit from the `heads` structure so it doesn't display in the normal translit slot.
for i, head in ipairs(heads) do
if head.tr then
if not other_sc then
error(("Translit specified for head #%s when pagename is neither Latin nor Cyrillic"):format(i))
end
head.tr = nil
end
end
data.heads = heads

local singular_poscat = require(en_utilities_module).singularize(actual_poscat)

local needs_accents = false
for _, head in ipairs(heads) do
-- FIXME, should split by space and check each word
local lower_nfd_head = ulower(unfd(head.term))
if rfind(lower_nfd_head, "[" .. vowels_that_can_bear_tone .. "]") and not
rfind(lower_nfd_head, "[" .. vowels_that_can_bear_tone .. "][" .. tonal_accents .. "]") then
needs_accents = true
break
end
end
if needs_accents then
insert(data.categories, "Requests for accents in " .. langname .. " " .. singular_poscat .. " entries")
end

if pagename:find("^%-") and actual_poscat ~= "suffixes" and actual_poscat ~= "suffix forms" and
actual_poscat ~= "combining forms" then
data.is_suffix = true
data.pos_category = "suffixes"
insert(data.categories, langname .. " " .. singular_poscat .. "-forming suffixes")
insert(data.inflections, {label = singular_poscat .. "-forming suffix"})
end

if pos_functions[poscat] then
pos_functions[poscat].func(args, data)
end

-- unfd (mw.ustring.toNFD) performs decomposition, so letters that decompose to an ASCII vowel and a diacritic,
-- such as é, are counted as vowels and do not need to be included in the pattern.
if not pagename:find("[ %-]") and not rfind(ulower(unfd(pagename)), V) then
insert(data.categories, langname .. " words spelled without vowels")
end

if args.json then
return require("Module:JSON").toJSON(data)
end

return require(headword_module).full_headword(data)
end

local function get_noun_params(is_proper)
return {
[2] = {default = "?", type = "genders"},
indecl = boolean_param,
m = list_param,
f = list_param,
adj = list_param,
pos = list_param,
dim = list_param,
aug = list_param,
pej = list_param,
dem = list_param,
fdem = list_param,
gen = list_param,
voc = list_param,
loc = list_param,
pl = list_param,
nompl = {alias_of = "pl", list = true, disallow_holes = true},
genpl = list_param,
}
end

local function validate_genders(data, genders, categorize)
for _, g in ipairs(genders) do
local canon_g = valid_genders[g.spec]
if canon_g then
track("gender-" .. g.spec)
if canon_g ~= true then
g.spec = canon_g
end
if categorize then
-- Categorize by gender, in addition to what's done already by [[Module:gender and number]].
if g.spec == "m-an" then
insert(data.categories, langname .. " masculine animate nouns")
elseif g.spec == "m-in" then
insert(data.categories, langname .. " masculine inanimate nouns")
end
end
else
error("Unrecognized gender: '" .. g.spec .. "'")
end
end
end

local function do_nouns(is_proper, args, data)
validate_genders(data, args[2], true)
data.genders = args[2]
if args.indecl then
insert(data.inflections, {label = glossary_link("indeclinable")})
insert(data.categories, langname .. " indeclinable nouns")
end

-- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments
-- come from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are
-- given; <<..>> ini the label is linked to the glossary). `accel` is the accelerator form, or nil.
local function handle_infl(field, label)
parse_and_insert_inflection("noun", data, args, field, label)
end

handle_infl("gen", "<<genitive>> <<singular>>")
handle_infl("voc", "<<vocative>> <<singular>>")
handle_infl("loc", "<<locative>> <<singular>>")
handle_infl("pl", "<<nominative>> <<plural>>")
handle_infl("genpl", "<<genitive>> <<plural>>")
handle_infl("m", "male equivalent")
handle_infl("f", "female equivalent")
handle_infl("adj", "<<relational adjective>>")
handle_infl("pos", "<<possessive adjective>>")
handle_infl("dim", "<<diminutive>>")
handle_infl("aug", "<<augmentative>>")
handle_infl("pej", "<<pejorative>>")
handle_infl("dem", "<<demonym>>")
handle_infl("fdem", "female <<demonym>>")
end

pos_functions["nouns"] = {
params = get_noun_params(false),
func = function(args, data)
return do_nouns(false, args, data)
end,
}

pos_functions["proper nouns"] = {
params = get_noun_params("proper noun"),
func = function(args, data)
return do_nouns("proper noun", args, data)
end,
}

local function do_gendered_pos(args, data)
validate_genders(data, args[2], true)
data.genders = args[2]
end

local function get_gendered_params()
return {
[2] = {default = "?", type = "genders"},
}
end

pos_functions["pronouns"] = {
params = get_gendered_params(),
func = do_gendered_pos,
}

local function get_verb_params()
return {
[2] = {default = "?", type = "genders"},
pf = list_param,
impf = list_param,
pres = list_param,
pres3s = list_param,
pres3p = list_param,
past = list_param,
pastf = list_param,
pastn = list_param,
impft = list_param,
impft3s = list_param,
impft3p = list_param,
aor = list_param,
aor3s = list_param,
aor3p = list_param,
vn = list_param,
pradvp = list_param,
padvp = list_param,
pap = list_param,
papf = list_param,
papn = list_param,
ppp = list_param,
pppf = list_param,
pppn = list_param,
}
end

local function do_verbs(pos, args, data)
for _, a in ipairs(args[2]) do
if a.spec == "both" then
a.spec = "biasp"
end
if a.spec == "pf-impf" or a.spec == "impf-pf" or a.spec == "dual" or a.spec == "ip" then
a.spec = "biasp"
end
if valid_aspects[a.spec] then
track("aspect-" .. a.spec)
else
error("Unrecognized aspect: '" .. a.spec .. "'")
end
if a.spec == "impf" and args.impf[1] then
error("Imperfective verbs cannot have an imperfective equivalent")
elseif a.spec == "pf" and args.pf[1] then
error("Perfective verbs cannot have a perfective equivalent")
end
end
data.genders = args[2]

-- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments
-- come from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are
-- given; <<..>> ini the label is linked to the glossary). `accel` is the accelerator form, or nil.
local function handle_infl(field, label)
parse_and_insert_inflection(pos, data, args, field, label)
end
handle_infl("pf", "perfective")
handle_infl("impf", "imperfective")
handle_infl("pres", "first-singular present")
handle_infl("pres3s", "third-singular present")
handle_infl("pres3p", "third-plural present")
handle_infl("impft", "first-singular imperfect")
handle_infl("impft3s", "third-singular imperfect")
handle_infl("impft3p", "third-plural imperfect")
handle_infl("aor", "first-singular aorist")
handle_infl("aor3s", "third-singular aorist")
handle_infl("aor3p", "third-plural aorist")
handle_infl("pap", "masculine singular past active participle")
handle_infl("papf", "feminine singular past active participle")
handle_infl("papn", "neuter singular past active participle")
handle_infl("ppp", "masculine singular past passive participle")
handle_infl("pppf", "feminine singular past passive participle")
handle_infl("pppn", "neuter singular past passive participle")
handle_infl("pradvp", "present adverbial participle")
handle_infl("padvp", "past adverbial participle")
handle_infl("vn", "verbal noun")
end

pos_functions["verbs"] = {
params = get_verb_params(),
func = function(args, data)
do_verbs("verb", args, data)
end,
}

pos_functions["verbal combining forms"] = {
params = get_verb_params(),
get_actual_pos = function(args)
return "combining forms"
end,
func = function(args, data)
do_verbs("combining form", args, data)
end,
}

pos_functions["adjectives"] = {
params = {
def = list_param,
comp = list_param,
sup = list_param,
adv = list_param,
indecl = boolean_param,
},
func = function(args, data)
if args.indecl then
insert(data.inflections, {label = glossary_link("indeclinable")})
insert(data.categories, langname .. " indeclinable adjectives")
end
-- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments
-- come from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are
-- given; <<..>> ini the label is linked to the glossary). `accel` is the accelerator form, or nil.
local function handle_infl(field, label)
parse_and_insert_inflection("adjective", data, args, field, label)
end
handle_infl("def", "definite")
handle_infl("comp", "<<comparative>>")
handle_infl("sup", "<<superlative>>")
handle_infl("adv", "derived adverb")
end,
}

pos_functions["adverbs"] = {
params = {
comp = list_param,
sup = list_param,
},
func = function(args, data)
-- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments
-- come from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are
-- given; <<..>> ini the label is linked to the glossary). `accel` is the accelerator form, or nil.
local function handle_infl(field, label)
parse_and_insert_inflection("adverb", data, args, field, label)
end
handle_infl("comp", "<<comparative>>")
handle_infl("sup", "<<superlative>>")
end,
}

pos_functions["letters"] = {
params = {
upper = true,
lower = true,
},
func = function(args, data)
if args.upper then
insert(data.inflections, {label = "lower case", nil})
insert(data.inflections, {label = "upper case", args.upper})
elseif args.lower then
insert(data.inflections, {label = "upper case", nil})
insert(data.inflections, {label = "lower case", args.lower})
end
end,
}

-----------------------------------------------------------------------------------------
-- Suffix forms --
-----------------------------------------------------------------------------------------

pos_functions["suffix forms"] = {
params = {
[2] = {required = true, template_default = "noun"},
[3] = {type = "genders"},
},
func = function(args, data)
if args[3] then
validate_genders(data, args[3], false)
data.genders = args[3]
end
local suffix_type = {}
for _, typ in ipairs(split_on_comma(args[2])) do
insert(suffix_type, typ .. "-forming suffix")
end
insert(data.inflections, {label = "non-lemma form of " .. m_table.serialCommaJoin(suffix_type, {conj = "or"})})
end,
}

-----------------------------------------------------------------------------------------
-- Arbitrary part of speech --
-----------------------------------------------------------------------------------------

pos_functions["head"] = {
params = {
[2] = {required = true, template_default = "interjection"}, -- actual part of speech
[3] = {type = "genders"},
},
get_actual_pos = function(args)
return require(headword_module).canonicalize_pos(args[2])
end,
func = function(args, data)
if data.is_suffix then
error("Can't use [[Template:sh-head]] with suffixes")
end
if args[3] then
validate_genders(data, args[3], false)
data.genders = args[3]
end
end,
}

return export

Module:sish-headword - Revision history

Sware at 12:27, 14 June 2026

Sware at 12:11, 14 June 2026

Sware at 12:11, 14 June 2026

Sware at 12:08, 14 June 2026

Sware at 12:07, 14 June 2026

Sware at 12:02, 14 June 2026