https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3Asi-translit%2Ftestcases
Module:si-translit/testcases - Revision history
2026-05-14T00:29:28Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:si-translit/testcases&diff=495947&oldid=prev
Sware: 1 revision imported
2026-04-21T12:45:18Z
<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:45, 21 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff:1.41:old-495946:rev-495947 -->
</table>
Sware
https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:si-translit/testcases&diff=495946&oldid=prev
wikt>RichardW57: Rejected earlier test by User:InsularAdam. Added many Pali and Sanskrit tests.
2021-06-05T17:07:48Z
<p>Rejected earlier test by <a href="/w/index.php?title=User:InsularAdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="User:InsularAdam (page does not exist)">User:InsularAdam</a>. Added many Pali and Sanskrit tests.</p>
<p><b>New page</b></p><div>-- Unit tests for [[Module:si-translit]]. Refresh page to run tests.<br />
local tests = require('Module:UnitTests')<br />
local si_translit = require('Module:si-translit')<br />
<br />
function tests:check_translit(Sinh, roman, lang)<br />
lang = lang or 'si'<br />
local title = '<span class="Sinh" lang="'..lang..<br />
'">[[' .. Sinh .. '#Sinhalese|' .. Sinh .. ']]</span>'<br />
if lang ~= 'si' then title = lang..': '..title end <br />
self:equals(title, si_translit.tr(Sinh, lang, 'Sinh'), roman)<br />
end<br />
<br />
function tests:test_translit_sinhalese()<br />
self:iterate(<br />
{<br />
{ 'කරනවා', 'karanawā' }, --kərənəwa' },<br />
{ "ඍෂෟමෲණී", "r̥ṣl̥mr̥̄ṇī" },<br />
{ "ඎක්ෂූපෳත", "r̥̄kṣūpl̥̄ta" },<br />
{ "ඏපෘ", "l̥pr̥" },<br />
{ "ඐනා", "l̥̄nā" },<br />
{ "ඖෂධ", "auṣadha" },<br />
{ "ඓශ්වර්ය", "aiśwarya" },<br />
{ "ඍෂෟමෲණී", "ṛṣḷmṝṇī", "sa"},<br />
{ "ඎක්ෂූපෳත", "ṝkṣūpḹta", "sa" },<br />
{ "ඏපෘ", "ḷpṛ", "sa" },<br />
{ "ඐනා", "ḹnā", "sa" },<br />
{ "ඖෂධ", "auṣadha", "sa" },<br />
{ "ඓශ්වර්ය", "aiśvarya", "pi" }, -- Conceivable leak from Sanskrit to Pali.<br />
{ "කුඛීගඞ්ඝා", "kukhīgaṅghā" },<br />
{ "ටට්ඨොඩ්ඪණ්ඩීඪන්ත්", "ṭaṭṭhoḍḍhaṇḍīḍhant" },<br />
{ "ජච්ඡුංසජ්ඣෙජ්ඤ", "jacchuṃsajjhejña", "pi" },<br />
{ "ජච්ඡුංසජ්ඣෙජ්ඤ", "jacchuṁsajjhejña", "si" }, -- Spelling may not be Sinhalese.<br />
{ "ඉපණ්ඨම්බිඵභො", "ipaṇṭhambiphabho" },<br />
{ "ව්යබ්බොරළ්හළිනා", "vyabboraḷhaḷinā", "pi" },<br />
{ "ව්යබ්බොරළ්හළිනා", "wyabboraḷhaḷinā", "si" }, -- Spelling may not be Sinhalese.<br />
{ "පුංලිඞ්ග", "puṃliṅga", "pi" },<br />
{ "පුංලිඞ්ග", "puṁliṅga", "si" }, -- Check Sinh spelling.<br />
{ "ආස්නොක්ලත්වාය්හලො", "āsnoklatvāyhalo", "pi" },<br />
{ "ආස්නොක්ලත්වාය්හලො", "āsnoklatwāyhalo", "si" }, -- Check Sinh spelling.<br />
{ "උගය්හො", "ugayho" },<br />
{ "නිග්රොධ", "nigrodha" },<br />
{ "පචව්හො", "pacavho", "pi" },<br />
{ "පචව්හො", "pacawho", "si" }, -- Check Sinh spelling<br />
{ "අගංඡිං", "agaṃchiṃ", "pi" }, <br />
{ "අගංඡිං", "agaṁchiṁ", "si" }, -- Check Sinh spelling.<br />
{ "පාපො", "pāpo" },<br />
{ "නිබ්බාන", "nibbāna" },<br />
{ "ඌකතබ්බො", "ūkatabbo" },<br />
{ "ඔකාසම්හි", "okāsamhi" },<br />
{ "එහි", "ehi" },<br />
{ "ඊත්රෙද්ධොථූනිම්", "ītreddhothūnim" },<br />
{ "ඊත්රෙද්ධොථූනිම්", "ītreddhothūnim" },<br />
{ "ළ්හාසාළූං", "ḷhāsāḷūṃ", "pi" },<br />
{ "ළ්හාසාළූං", "ḷhāsāḷūṃ", "sa" },<br />
{ "ළ්හාසාළූං", "ḷhāsāḷūṁ", "si" },<br />
},<br />
"check_translit"<br />
)<br />
end<br />
<br />
return tests</div>
wikt>RichardW57