https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3Amtev-translit Module:mtev-translit - Revision history 2026-06-06T18:10:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:mtev-translit&diff=528406&oldid=prev Melinoë: Created page with "local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local gsub = m_str_utils.gsub local toNFC = mw.ustring.toNFC local U = m_str_utils.char local grave = U(0x300) local acute = U(0x301) local diaeresis = U(0x308) local svar = U(0x951) local anud = U(0x952) local d_svar = U(0x1CDA) -- double svarita, sometimes used for long vowel with svarita local consonants = { ['क']='k', ['ख']='kh', ['ग']='g', ['घ']='gh', ['च']='c', ['छ']..." 2026-06-05T20:37:15Z <p>Created page with &quot;local export = {} local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;) local gsub = m_str_utils.gsub local toNFC = mw.ustring.toNFC local U = m_str_utils.char local grave = U(0x300) local acute = U(0x301) local diaeresis = U(0x308) local svar = U(0x951) local anud = U(0x952) local d_svar = U(0x1CDA) -- double svarita, sometimes used for long vowel with svarita local consonants = { [&#039;क&#039;]=&#039;k&#039;, [&#039;ख&#039;]=&#039;kh&#039;, [&#039;ग&#039;]=&#039;g&#039;, [&#039;घ&#039;]=&#039;gh&#039;, [&#039;च&#039;]=&#039;c&#039;, [&#039;छ&#039;]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>local export = {}<br /> <br /> local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)<br /> <br /> local gsub = m_str_utils.gsub<br /> local toNFC = mw.ustring.toNFC<br /> local U = m_str_utils.char<br /> <br /> local grave = U(0x300)<br /> local acute = U(0x301)<br /> local diaeresis = U(0x308)<br /> local svar = U(0x951)<br /> local anud = U(0x952)<br /> local d_svar = U(0x1CDA) -- double svarita, sometimes used for long vowel with svarita<br /> <br /> local consonants = {<br /> [&#039;क&#039;]=&#039;k&#039;, <br /> [&#039;ख&#039;]=&#039;kh&#039;, <br /> [&#039;ग&#039;]=&#039;g&#039;, <br /> [&#039;घ&#039;]=&#039;gh&#039;, <br /> [&#039;च&#039;]=&#039;c&#039;, <br /> [&#039;छ&#039;]=&#039;ch&#039;, <br /> [&#039;ज&#039;]=&#039;j&#039;, <br /> [&#039;झ&#039;]=&#039;jh&#039;, <br /> [&#039;ञ&#039;]=&#039;ñ&#039;,<br /> [&#039;श&#039;]=&#039;ś&#039;,<br /> [&#039;झ़&#039;]=&#039;ź&#039;,<br /> [&#039;ट&#039;]=&#039;ṭ&#039;, <br /> [&#039;ठ&#039;]=&#039;ṭh&#039;, <br /> [&#039;ड&#039;]=&#039;ḍ&#039;, <br /> [&#039;ढ&#039;]=&#039;ḍh&#039;, <br /> [&#039;ण&#039;]=&#039;ṇ&#039;, <br /> [&#039;ष&#039;]=&#039;ṣ&#039;,<br /> [&#039;ढ़&#039;]=&#039;ẓ&#039;,<br /> [&#039;त&#039;]=&#039;t&#039;, <br /> [&#039;थ&#039;]=&#039;th&#039;, <br /> [&#039;द&#039;]=&#039;d&#039;, <br /> [&#039;ध&#039;]=&#039;dh&#039;, <br /> [&#039;न&#039;]=&#039;n&#039;, <br /> [&#039;स&#039;]=&#039;s&#039;,<br /> [&#039;ज़&#039;]=&#039;z&#039;,<br /> [&#039;प&#039;]=&#039;p&#039;, <br /> [&#039;फ&#039;]=&#039;ph&#039;, <br /> [&#039;ब&#039;]=&#039;b&#039;, <br /> [&#039;भ&#039;]=&#039;bh&#039;, <br /> [&#039;म&#039;]=&#039;m&#039;,<br /> [&#039;य&#039;]=&#039;y&#039;, <br /> [&#039;र&#039;]=&#039;r&#039;, <br /> [&#039;ल&#039;]=&#039;l&#039;, <br /> [&#039;व&#039;]=&#039;v&#039;, <br /> [&#039;ह&#039;]=&#039;h&#039;,<br /> }<br /> <br /> local diacritics = {<br /> [&#039;ा&#039;]=&#039;ā&#039;, <br /> [&#039;ि&#039;]=&#039;i&#039;, <br /> [&#039;ी&#039;]=&#039;ī&#039;, <br /> [&#039;ु&#039;]=&#039;u&#039;, <br /> [&#039;ू&#039;]=&#039;ū&#039;, <br /> [&#039;े&#039;]=&#039;e&#039;, <br /> [&#039;ै&#039;]=&#039;ē&#039;, <br /> [&#039;ो&#039;]=&#039;o&#039;, <br /> [&#039;ौ&#039;]=&#039;ō&#039;, <br /> [&#039;्&#039;]=&#039;&#039;,<br /> }<br /> <br /> local tt = {<br /> -- vowels<br /> [&#039;अ&#039;]=&#039;a&#039;, <br /> [&#039;आ&#039;]=&#039;ā&#039;, <br /> [&#039;इ&#039;]=&#039;i&#039;,<br /> [&#039;ई&#039;]=&#039;ī&#039;, <br /> [&#039;उ&#039;]=&#039;u&#039;, <br /> [&#039;ऊ&#039;]=&#039;ū&#039;, <br /> [&#039;ए&#039;]=&#039;e&#039;,<br /> [&#039;ऐ&#039;]=&#039;ē&#039;, <br /> [&#039;ओ&#039;]=&#039;o&#039;, <br /> [&#039;औ&#039;]=&#039;ō&#039;, <br /> -- anusvara<br /> [&#039;ं&#039;]=&#039;̆&#039;,<br /> -- visarga<br /> [&#039;ः&#039;]=&#039;h&#039;,<br /> -- avagraha<br /> [&#039;ऽ&#039;]=&#039;ʼ&#039;,<br /> --numerals<br /> [&#039;०&#039;]=&#039;0&#039;, [&#039;१&#039;]=&#039;1&#039;, [&#039;२&#039;]=&#039;2&#039;, [&#039;३&#039;]=&#039;3&#039;, [&#039;४&#039;]=&#039;4&#039;, [&#039;५&#039;]=&#039;5&#039;, [&#039;६&#039;]=&#039;6&#039;, [&#039;७&#039;]=&#039;7&#039;, [&#039;८&#039;]=&#039;8&#039;, [&#039;९&#039;]=&#039;9&#039;,<br /> --punctuation <br /> -- [&#039;॥&#039;]=&#039;.&#039;, --double danda<br /> -- [&#039;।&#039;]=&#039;.&#039;, --danda<br /> --Om<br /> [&#039;ॐ&#039;]=&#039;oṃ&#039;,<br /> --reconstructed<br /> -- [&#039;*&#039;] = &#039;&#039;,<br /> }<br /> <br /> function export.tr(text, lang, sc)<br /> if sc ~= &quot;Deva&quot; then<br /> return nil<br /> end<br /> text = gsub(text,&#039;([क-ह]़?)&#039;..&#039;([ािीुूृॄॢॣेैोौ्ॅॆॊॉ]?)&#039;..&#039;([अ-औ]?)&#039;,function(c, d, e)<br /> if d == &quot;&quot; and e ~= &quot;&quot; then <br /> if tt[e] == &quot;i&quot; or tt[e] == &quot;u&quot; then return consonants[c] .. &#039;a&#039; .. tt[e] .. diaeresis<br /> else return consonants[c] .. &#039;a&#039; .. tt[e] end<br /> elseif e ~= &quot;&quot; then<br /> return consonants[c] .. diacritics[d] .. tt[e]<br /> elseif d == &quot;&quot; then <br /> return consonants[c] .. &#039;a&#039;<br /> else<br /> return consonants[c] .. diacritics[d]<br /> end<br /> end)<br /> <br /> text = gsub(text, &#039;([aअ][&#039; .. acute .. grave .. &#039;]?[इउ])&#039;, &#039;%1&#039; .. diaeresis)<br /> text = gsub(text, &#039;.&#039;, tt)<br /> text = gsub(text, &#039;a([iu])([&#039; .. acute .. grave .. &#039;])&#039;, &#039;a%2%1&#039;)<br /> text = gsub(text, &quot; ?[।॥]&quot;, &quot;.&quot;)<br /> text = gsub(text, &quot;(ā&quot; .. acute .. &quot;3[iu])&quot; .. acute, &quot;%1&quot;) -- for pluti vowels<br /> text = toNFC(text)<br /> <br /> return text<br /> end<br /> <br /> return export</div> Melinoë