Sware: 1 revision imported

2026-04-21T11:22:24Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 11:22, 21 April 2026
(No difference)

wikt>Octahedron80 at 05:09, 9 December 2025

2025-12-09T05:09:36Z

New page

local raw_categories = {}

-- This module contains definitions of language-specific categories that do not begin with the language in question.
-- Specifying such definitions in the language-specific modules themselves is not supported (because all modules would
-- have to be loaded to find the definitions).

-----------------------------------------------------------------------------
-- --
-- RAW CATEGORIES --
-- --
-----------------------------------------------------------------------------

------------------- Albanian -----------------

raw_categories["Arvanitika Albanian letters"] = {
lang = "sq",
description = "{{w|Arvanitika}} Albanian symbols that represent single sounds.",
parents = {
{name = "Arvanitika Albanian", sort = "letters"},
{name = "letters", is_label = true, lang = "sq"},
},
breadcrumb = "letters",
}

------------------- Korean -----------------

raw_categories["Sino-Korean words"] = {
lang = "ko",
description = "{{w|Sino-Korean vocabulary|Sino-Korean}} words, i.e. words of Chinese origin, as contrasted with native Korean, etc.",
parents = {
{name = "terms by etymology", is_label = true, lang = "ko"},
{name = "borrowed terms", is_label = true, lang = "ko"},
},
preceding = "{{also|:Category:Sino-Vietnamese words}}",
}

raw_categories["Sino-Korean words with compound tensing"] = {
lang = "ko",
description = "{{w|Sino-Korean vocabulary|Sino-Korean}} words where the initial consonant of the second component is converted to its {{w|Korean phonology#Tense|tense}} equivalent.",
breadcrumb = "with compound tensing",
parents = {
{name = "Sino-Korean words", sort = "compound tensing"},
},
preceding = "{{also|:Category:Korean terms interfixed with -ㅅ-|Appendix:Sino-Korean tensing}}",
}

------------------- Portuguese -------------------

raw_categories["Brazilian Portuguese forms"] = {
lang = "pt",
description = "Spellings used in {{w|Brazilian Portuguese}}, but not {{w|European Portuguese}}.",
additional = "Adding {{tl|lb|pt|Brazilian Portuguese spelling}} to an entry page adds the entry to this category.",
breadcrumb = "forms",
parents = {
{name = "Brazilian Portuguese", sort = "forms", args = {lect = "1"}},
},
preceding = "{{also|:Category:European Portuguese forms}}",
}

raw_categories["Brazilian Portuguese verb forms"] = {
lang = "pt",
description = "Verb form spellings used in {{w|Brazilian Portuguese}}, but not {{w|European Portuguese}}.",
additional = "These spellings are official in Brazil but not in Portugal or its former African and Asian colonies. The category is automatically added by {{tl|pt-verb form of}}.",
breadcrumb = "verb forms",
parents = {
{name = "Brazilian Portuguese forms", sort = "verb forms"},
{name = "verb forms", is_label = true, lang = "pt"},
},
preceding = "{{also|:Category:European Portuguese verb forms}}",
}

raw_categories["European Portuguese forms"] = {
lang = "pt",
description = "Spellings used in {{w|European Portuguese}}, but not {{w|Brazilian Portuguese}}.",
additional = "These spellings are official in Portugal and often applied in Angola, Cabo Verde, Mozambique, Guinea-Bissau, Macau, São Tomé and Principe, and Timor-Leste, but not in Brazil." ..
"\n\nAdding {{tl|lb|pt|European Portuguese spelling}} to an entry page adds the entry to this category.",
breadcrumb = "forms",
parents = {
{name = "European Portuguese", sort = "forms", args = {lect = "1"}},
{name = "African Portuguese", args = {lect = "1"}},
{name = "Asian Portuguese", args = {lect = "1"}},
},
preceding = "{{also|:Category:Brazilian Portuguese forms}}",
}

raw_categories["European Portuguese verb forms"] = {
lang = "pt",
description = "Verb form spellings used in {{w|European Portuguese}}, but not {{w|Brazilian Portuguese}}.",
additional = "These spellings are official in Portugal and often applied in former Portuguese colonies other than Brazil. The category is automatically added by {{tl|pt-verb form of}}.",
breadcrumb = "verb forms",
parents = {
{name = "European Portuguese forms", sort = "verb forms"},
{name = "verb forms", is_label = true, lang = "pt"},
},
preceding = "{{also|:Category:Brazilian Portuguese verb forms}}",
}

raw_categories["Brazilian Portuguese forms superseded by AO1990"] = {
lang = "pt",
description = "Brazilian Portuguese terms superseded by the {{w|Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990}}.",
additional = "These terms were officially used in Brazilian Portuguese — but not European Portuguese — until December 2015, when the period of transition between the previous spelling standard and the [[w:Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990|Orthographic Agreement achieved in 1990]] ended.",
breadcrumb = "Brazilian Portuguese",
parents = {
{name = "forms superseded by AO1990", is_label = true, lang = "pt"},
{name = "Brazilian Portuguese forms", sort = "superseded by AO1990"},
},
}

raw_categories["European Portuguese forms superseded by AO1990"] = {
lang = "pt",
description = "European Portuguese terms superseded by the {{w|Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990}}.",
additional = "These terms were officially used in European Portuguese — but not Brazilian Portuguese — until October 2015, when the period of transition between the previous spelling reform and the [[w:Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990|Orthographic Agreement achieved in 1990]] ended in Cape Verde. Portugal’s transition period ended in May 2015.",
breadcrumb = "European Portuguese",
parents = {
{name = "forms superseded by AO1990", is_label = true, lang = "pt"},
{name = "European Portuguese forms", sort = "superseded by AO1990"},
},
}

------------------- Vietnamese -----------------

raw_categories["Sino-Vietnamese readings"] = {
lang = "vi",
description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} readings of Chinese terms.",
parents = {"Vietnamese language"},
}

raw_categories["Sino-Vietnamese words"] = {
lang = "vi",
description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} words, i.e. words of Chinese origin, as contrasted with native Vietnamese, Euro-Vietnamese, etc.",
parents = {
{name = "terms by etymology", is_label = "true", lang = "vi"},
{name = "borrowed terms", is_label = "true", lang = "vi"},
},
preceding = "{{also|:Category:Sino-Korean words}}",
}

raw_categories["Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology"] = {
lang = "vi",
description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} words whose equivalent Chinese-origin word does not exist.",
additional = "This category is added by {{tl|vi-etym-sino}} when the concatenation of the specified Chinese components does not form a term that currently exists.",
parents = {
{name = "entry maintenance", is_label = "true", lang = "vi"},
{name = "term requests", is_label = "true", lang = "zh"},
},
hidden = true,
}

return {RAW_CATEGORIES = raw_categories}

Module:category tree/lang-specific-raw - Revision history

Sware: 1 revision imported

wikt>Octahedron80 at 05:09, 9 December 2025