IPA for Sudyrnish - Revision history

Dillon at 01:21, 27 May 2025

2025-05-27T01:21:01Z

← Older revision		Revision as of 01:21, 27 May 2025
Line 286:		Line 286:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|v}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|v}}</big>
	\|{{term\|héfur\|hé'''f'''ur}}		\|{{term\|héfur\|hé'''f'''er}}
	\|widow's peak		\|widow's peak
	\|-		\|-

Dillon at 17:41, 8 March 2024

2024-03-08T17:41:03Z

← Older revision		Revision as of 17:41, 8 March 2024
Line 276:		Line 276:
	\|-		\|-
	! colspan=3\| [[w:Allophone\|Consonant Allophones]]		! colspan=3\| [[w:Allophone\|Consonant Allophones]]
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ɱ}}</big>
			\|{{term\|camfer\|ca'''m'''fer}}
			\|camphor
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ŋ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ŋ}}</big>

Dillon at 14:50, 7 March 2024

2024-03-07T14:50:33Z

← Older revision		Revision as of 14:50, 7 March 2024
Line 132:		Line 132:
	\|{{term\|web\|w'''e'''b}}		\|{{term\|web\|w'''e'''b}}
	\|web		\|web
	\|l'''e'''~~o ([[w:Spanish language\|Spanish]])~~		\|b'''ai'''t
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|eː}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|eː}}</big>
	\|{{term\|mǽre\|m'''ǽ'''re}}		\|{{term\|mǽre\|m'''ǽ'''re}}
	\|popular		\|popular
	\|l'''e'''~~o ([[w:Spanish language\|Spanish]])~~		\|b'''ai'''t
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ə}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ə}}</big>
Line 182:		Line 182:
	\|{{term\|on\|'''o'''n}}		\|{{term\|on\|'''o'''n}}
	\|on		\|on
	\|h'''o'''~~mbre ([[w:Spanish_language\|Spanish]])~~		\|th'''ough'''t
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|oː}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|oː}}</big>
	\|{{term\|ác\|'''á'''c}}		\|{{term\|ác\|'''á'''c}}
	\|oak		\|oak
	\|h'''o'''~~mbre ([[w:Spanish_language\|Spanish]])~~		\|th'''ough'''t
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ø}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ø}}</big>

Dillon at 04:54, 7 March 2024

2024-03-07T04:54:39Z

← Older revision		Revision as of 04:54, 7 March 2024
Line 292:		Line 292:
	\|{{term\|bíshep\|bí'''sh'''ep}}		\|{{term\|bíshep\|bí'''sh'''ep}}
	\|bishop		\|bishop
	\|-
	~~![[w:Wikipedia:IPA\|IPA]] !! Example !! Translation~~
	\|-		\|-
	! colspan=3\| [[w:Allophone\|Vowel Allophones]]		! colspan=3\| [[w:Allophone\|Vowel Allophones]]

Dillon at 04:54, 7 March 2024

2024-03-07T04:54:20Z

← Older revision		Revision as of 04:54, 7 March 2024
Line 170:		Line 170:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|i˞}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|i˞}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|mirchu\|m'''ir'''chu}}
	\|~~???~~		\|goal
	\|n'''ear'''		\|n'''ear'''
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|i˞ː}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|i˞ː}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|tér\|t'''ér'''}}
	\|~~???~~		\|tear
	\|n'''ear'''		\|n'''ear'''
	\|-		\|-
Line 190:		Line 190:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ø}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ø}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|fœtleng\|f'''œ'''tleng}}
	\|~~???~~		\|rebel
	\|k'''ö'''nnen ([[w:German language\|German]])		\|k'''ö'''nnen ([[w:German language\|German]])
	\|-		\|-

Dillon at 04:49, 7 March 2024

2024-03-07T04:49:08Z

← Older revision		Revision as of 04:49, 7 March 2024
Line 180:		Line 180:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|o}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|o}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|on\|'''o'''n}}
	\|~~???~~		\|on
	\|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language\|Spanish]])		\|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language\|Spanish]])
	\|-		\|-
Line 200:		Line 200:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|buc\|b'''u'''c}}
	\|~~???~~		\|buck
	\|b'''oo'''t		\|b'''oo'''t
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|uː}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|uː}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|wró\|wr'''ó'''}}
	\|~~???~~		\|off-putting
	\|b'''oo'''t		\|b'''oo'''t
	\|-		\|-
Line 220:		Line 220:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|y}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|y}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|nywlen\|n'''y'''wlen}}
	\|~~???~~		\|to deny
	\|'''ü'''ppig ([[w:German language\|German]])		\|'''ü'''ppig ([[w:German language\|German]])
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|yː}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|yː}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|dœ́fu\|d'''œ́'''fu}}
	\|~~???~~		\|devil
	\|'''ü'''ber ([[w:German language\|German]])		\|'''ü'''ber ([[w:German language\|German]])
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|y˞}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|y˞}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|bryrden\|br'''yr'''den}}
	\|~~???~~		\|to insist
	\|n'''ewer'''		\|n'''ewer'''
	\|-		\|-
Line 262:		Line 262:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|əu}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|əu}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|geud\|g'''eu'''d}}
	\|~~???~~		\|gold
	\|b'''oa'''t		\|b'''oa'''t
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|əy}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|əy}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|seyfer\|s'''ey'''fer}}
	\|~~???~~		\|silver
	\|'''øy''' ([[w:Norwegian language\|Norwegian]])		\|'''øy''' ([[w:Norwegian language\|Norwegian]])
	\|}		\|}

Dillon at 04:26, 7 March 2024

2024-03-07T04:26:29Z

← Older revision		Revision as of 04:26, 7 March 2024
Line 242:		Line 242:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ai}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ai}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|ís\|'''í'''s}}
	\|~~???~~		\|ice
	\|t'''ie'''		\|t'''ie'''
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|au}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|au}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|wrúten\|wr'''ú'''ten}}
	\|~~???~~		\|to snore
	\|h'''ow'''		\|h'''ow'''
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ay}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ay}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|býdu\|b'''ý'''du}}
	\|~~???~~		\|preacher
	\|k'''äy'''dä ([[w:Finnish language\|Finnish]])		\|k'''äy'''dä ([[w:Finnish language\|Finnish]])
	\|-		\|-
Line 278:		Line 278:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ŋ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ŋ}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|canc\|ca'''n'''c}}
	\|~~???~~		\|hatred
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|v}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|v}}</big>
Line 290:		Line 290:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ʒ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ʒ}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|bíshep\|bí'''sh'''ep}}
	\|~~???~~		\|bishop
	\|-		\|-
	![[w:Wikipedia:IPA\|IPA]] !! Example !! Translation		![[w:Wikipedia:IPA\|IPA]] !! Example !! Translation

Dillon at 04:19, 7 March 2024

2024-03-07T04:19:55Z

← Older revision		Revision as of 04:19, 7 March 2024
Line 298:		Line 298:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|œ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|œ}}</big>
	\|{{term\|~~???~~\|~~???~~}}		\|{{term\|lèferm\|l'''è'''ferm}}
	\|~~???~~		\|caterpillar
	\|}		\|}
	\|}		\|}

Dillon at 04:17, 7 March 2024

2024-03-07T04:17:08Z

Show changes

Dillon: Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Sudyrnish pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Translatio..."

2024-03-07T03:32:58Z

Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Sudyrnish pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Translatio..."

New page

The charts below show the way in which the [[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] represents [[Sudyrnish]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |

{| style="background: none"
|-
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[w:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation !! (near) equivalent
|-
! colspan=4| [[w:Consonant|Consonants]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''b'''ear
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''d'''awn
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''j'''ob
|-
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''f'''ace
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''g'''one
|-
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''h'''ead
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|s'''c'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''l'''ight
|-
|align="center" |<big>{{IPA|lˠ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|ba'''ll'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''n'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|nˠ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''n'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|s'''p'''in
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|ca'''r'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɾˠ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''r'''ámh ([[w:Irish language|Irish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''s'''weet
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''sh'''in
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|s'''t'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''ch'''eese
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''w'''ar
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[w:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation !! (near) equivalent
|-
! colspan="4"| [[w:Vowel|Vowels]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|f'''a'''ther
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a˞}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|c'''ar'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|l'''e'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|eː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|l'''e'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''a'''bout
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɚ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|h'''er'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|b'''e'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ˞}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|c'''are'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|m'''ee'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|m'''ee'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i˞}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|n'''ear'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i˞ː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|n'''ear'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|oː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ø}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|k'''ö'''nnen ([[w:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|œː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|Sch'''ö'''n ([[w:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|b'''oo'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|b'''oo'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u˞}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|l'''ure'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u˞ː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|l'''ure'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''ü'''ppig ([[w:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|yː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y˞}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|n'''ewer'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y˞ː}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|n'''ewer'''
|-
! colspan="4"| [[w:Diphthong|Diphthongs]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ai}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|t'''ie'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|au}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|h'''ow'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ay}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|k'''äy'''dä ([[w:Finnish language|Finnish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əi}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|b'''i'''te
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əu}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|b'''oa'''t
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əy}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|'''øy''' ([[w:Norwegian language|Norwegian]])
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[w:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation
|-
! colspan=3| [[w:Allophone|Consonant Allophones]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʒ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|-
![[w:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation
|-
! colspan=3| [[w:Allophone|Vowel Allophones]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|œ}}</big>
|{{term|???|???}}
|???
|}
|}
|}
[[Category:Languages]]
[[Category:Sudyrnish language]]