IPA for Moshurian - Revision history

Jukethatbox at 11:16, 15 July 2025

2025-07-15T11:16:55Z

← Older revision		Revision as of 11:16, 15 July 2025
Line 20:		Line 20:
	\|[[Contionary:dáfhéromh\|'''d'''áfhéromh]]		\|[[Contionary:dáfhéromh\|'''d'''áfhéromh]]
	\|'''d'''awn		\|'''d'''awn
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ð}}</big>
			\|[[Contionary:uthilikh\|u'''th'''ilikh]]
			\|'''th'''en
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|f}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|f}}</big>
Line 32:		Line 36:
	\|[[Contionary:agusik\|a'''g'''usik]]		\|[[Contionary:agusik\|a'''g'''usik]]
	\|'''g'''ood		\|'''g'''ood
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|h}}</big>
			\| [[Contionary:bohsut\|bo'''h'''sut]]
			\|'''h'''allway
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|k}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|k}}</big>
Line 64:		Line 72:
	\|[[Contionary:sö\|'''s'''ö]]		\|[[Contionary:sö\|'''s'''ö]]
	\|'''s'''weet		\|'''s'''weet
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>{{IPA\|z}}</big>~~
	~~\|[[Contionary:sö\|'''z'''a'''z'''uŋ]]~~
	~~\|'''z'''oo~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ʃ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ʃ}}</big>
	\|[[Contionary:aşir\|a'''ş'''ir]]		\|[[Contionary:aşir\|a'''ş'''ir]]
	\|'''sh'''ield		\|'''sh'''ield
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>{{IPA\|ʒ}}</big>~~
	~~\|[[Contionary:dáfhéromh\|dáfhére'''ź''']]~~
	~~\|'''j'''our([[w:French language\|French]])~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|t}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|t}}</big>
	\|[[Contionary:gökántu\|gökán'''t'''u]]		\|[[Contionary:gökántu\|gökán'''t'''u]]
	\|s'''t'''ar		\|s'''t'''ar
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>{{IPA\|ð}}</big>~~
	~~\|[[Contionary:uthilikh\|u'''th'''ilikh]]~~
	~~\|'''th'''en~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|t͡ʃ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|t͡ʃ}}</big>
	\|[[Contionary:chirit\|'''ch'''irit]]		\|[[Contionary:chirit\|'''ch'''irit]]
	\|'''ch'''eese		\|'''ch'''eese
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>{{IPA\|h}}</big>~~
	~~\|[[Contionary:dáfhéromh\|dáf'''h'''éromh]]~~
	~~\|'''h'''allway~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|x}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|x}}</big>
	\|[[Contionary:uthilikh\|uthili'''kh''']]		\|[[Contionary:uthilikh\|uthili'''kh''']]
	\|'''j'''~~efe([[w:Spanish language\|Spanish]])~~		\|lo'''ch'''
	\|-		\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|z}}</big>
			\|[[Contionary:sö\|'''z'''a'''z'''uŋ]]
			\|'''z'''oo
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ʒ}}</big>
			\|[[Contionary:dáfhéromh\|dáfhére'''ź''']]
			\|vi'''s'''ion
	\|}		\|}
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
Line 123:		Line 122:
	\|[[Contionary:khukchà\|khukch'''à''']]		\|[[Contionary:khukchà\|khukch'''à''']]
	\|No English equivalent.		\|No English equivalent.
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>{{IPA\|ø}}</big>~~
	~~\|[[Contionary:oyamö\|oyam'''ö''']]~~
	~~\|sch'''ö'''n ([[w:German language\|German]])~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|i}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|i}}</big>
Line 135:		Line 130:
	\|[[Contionary:odezyë\|Odezy'''ë''']]		\|[[Contionary:odezyë\|Odezy'''ë''']]
	\|'''i'''n		\|'''i'''n
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>{{IPA\|y}}</big>~~
	~~\|[[Contionary:ïmuk\|'''ï'''muk]]~~
	~~\|'''ü'''ber ([[w:German language\|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language\|French]])~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|o}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|o}}</big>
	\|[[Contionary:oyamö\|'''o'''yamö]]		\|[[Contionary:oyamö\|'''o'''yamö]]
	\|'''eau''' ([[w:French language\|French]])		\|'''eau''' ([[w:French language\|French]])
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ø}}</big>
			\|[[Contionary:oyamö\|oyam'''ö''']]
			\|sch'''ö'''n ([[w:German language\|German]])
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>
	\|[[Contionary:agusik\|ag'''u'''sik]]		\|[[Contionary:agusik\|ag'''u'''sik]]
	\|'''u'''nd ([[w:German language\|German]])		\|'''u'''nd ([[w:German language\|German]])
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|y}}</big>
			\|[[Contionary:ïmuk\|'''ï'''muk]]
			\|'''ü'''ber ([[w:German language\|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language\|French]])
	\|-		\|-
	!colspan=3\| [[wikipedia:Semivowel\|Semivowels]]		!colspan=3\| [[wikipedia:Semivowel\|Semivowels]]

Jukethatbox at 11:01, 21 October 2023

2023-10-21T11:01:21Z

← Older revision		Revision as of 11:01, 21 October 2023
Line 133:		Line 133:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ɪ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ɪ}}</big>
	\|[[Contionary:~~Odezyë~~\|Odezy'''ë''']]		\|[[Contionary:odezyë\|Odezy'''ë''']]
	\|'''i'''n		\|'''i'''n
	\|-		\|-

Jukethatbox at 21:41, 20 October 2023

2023-10-20T21:41:48Z

← Older revision		Revision as of 21:41, 20 October 2023
Line 145:		Line 145:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>
	\|[[Contionary:~~gusik~~\|g'''u'''sik]]		\|[[Contionary:agusik\|ag'''u'''sik]]
	\|'''u'''nd ([[w:German language\|German]])		\|'''u'''nd ([[w:German language\|German]])
	\|-		\|-

Jukethatbox at 21:16, 20 October 2023

2023-10-20T21:16:07Z

← Older revision		Revision as of 21:16, 20 October 2023
Line 46:		Line 46:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|n}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|n}}</big>
	\|[[Contionary:~~rádim~~\|rádi'''n''']]		\|[[Contionary:rádin\|rádi'''n''']]
	\|'''n'''o		\|'''n'''o
	\|-		\|-

Jukethatbox at 13:25, 19 October 2023

2023-10-19T13:25:58Z

← Older revision		Revision as of 13:25, 19 October 2023
Line 22:		Line 22:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|f}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|f}}</big>
	\|[[Contionary:~~dáfhéromh~~\|dá'''f'''~~héromh~~]]		\|[[Contionary:fáli\|'''f'''áli]]
	\|'''f'''ang		\|'''f'''ang
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ɸ}}</big>
			\|[[Contionary:dáfhéromh\|dá'''fh'''éromh]]
			\|[[w:Japanese language\|Japanese]] ふ
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|g}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|g}}</big>
Line 35:		Line 39:
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|l}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|l}}</big>
	\|[[Contionary:kulaşir\|ku'''l'''aşir]]		\|[[Contionary:kulaşir\|ku'''l'''aşir]]
	\|'''l'''~~ight~~		\|'''l'''id
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|m}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|m}}</big>

Jukethatbox at 10:52, 12 October 2023

2023-10-12T10:52:22Z

← Older revision		Revision as of 10:52, 12 October 2023
Line 115:		Line 115:
	\|[[Contionary:eźir\|'''e'''źir]]		\|[[Contionary:eźir\|'''e'''źir]]
	\|'''E'''ddie		\|'''E'''ddie
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>{{IPA\|ə}}</big>~~
	~~\|[[Contionary:eźir\|eźi'''r''']]~~
	~~\|informati'''o'''n~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ə̃}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ə̃}}</big>

Jukethatbox at 10:47, 12 October 2023

2023-10-12T10:47:02Z

← Older revision		Revision as of 10:47, 12 October 2023
Line 101:		Line 101:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|a}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|a}}</big>
	\|[[Contionary:~~aplo~~\|'''a'''~~plo~~]]		\|[[Contionary:dáfhéromh\|d'''á'''fhéromh]]
	\|f'''a'''~~ther~~, h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language\|Spanish]])		\|'''a'''nt, h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language\|Spanish]])
			\|-
			\|align="center" \|<big>ɑ</big>
			\|[[Contionary:asti\|'''a'''sti]]
			\|f'''a'''ther
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|e}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|e}}</big>
	\|[[Contionary:~~erda~~\|'''e'''~~rda~~]]		\|[[Contionary:ék\|'''é'''k]]
	\|th'''e'''~~y, pl~~'''ay''' ([[~~wikipedia~~:~~Yorkshire dialect~~\|~~Yorkshire~~]])		\|'''ee'''n ([[w:Dutch language\|Dutch]])
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ɛ}}</big>
			\|[[Contionary:eźir\|'''e'''źir]]
			\|'''E'''ddie
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ə}}</big>
			\|[[Contionary:eźir\|eźi'''r''']]
			\|informati'''o'''n
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ə̃}}</big>
			\|[[Contionary:khukchà\|khukch'''à''']]
			\|No English equivalent.
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ø}}</big>
			\|[[Contionary:oyamö\|oyam'''ö''']]
			\|sch'''ö'''n ([[w:German language\|German]])
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|i}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|i}}</big>
	\|[[Contionary:~~iso~~\|'''i'''so]]		\|[[Contionary:aşir\|aş'''i'''r]]
	\|m'''ee'''t (short)		\|'''ea'''t (short)
			\|-
			\|align="center" \|<big>{{IPA\|ɪ}}</big>
			\|[[Contionary:Odezyë\|Odezy'''ë''']]
			\|'''i'''n
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|y}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|y}}</big>
	\|[[Contionary:~~dydere~~\|d'''y'''~~dere~~]] ~~([[:Category:Burgundian dialects\|Burgundian dialects]])~~		\|[[Contionary:ïmuk\|'''ï'''muk]]
	\|'''ü'''ber ([[w:German language\|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language\|French]])		\|'''ü'''ber ([[w:German language\|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language\|French]])
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|o}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|o}}</big>
	\|[[Contionary:~~bomo~~\|b'''o'''mo]]		\|[[Contionary:oyamö\|'''o'''yamö]]
	\|~~n'''o'''te (American English),~~ '''eau''' ([[~~wikipedia~~:French language\|French]])		\|'''eau''' ([[w:French language\|French]])
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|u}}</big>
	\|[[Contionary:~~suna~~\|s'''u'''na]]		\|[[Contionary:gusik\|g'''u'''sik]]
	\|b'''oo'''t (~~short~~)		\|'''u'''nd ([[w:German language\|German]])
	\|-		\|-
	!colspan=3\| [[wikipedia:Semivowel\|Semivowels]]		!colspan=3\| [[wikipedia:Semivowel\|Semivowels]]
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|j}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|j}}</big>
	\|[[Contionary:~~bluiare~~\|~~blu~~'''i'''~~are]], [[Contionary:iungo\|'''i'''ungo~~]]		\|[[Contionary:yádam\|'''y'''ádam]]
	\|'''y'''awn		\|'''y'''awn
	\|-		\|-
	!colspan=3\| [[~~wikipedia~~:Stress (linguistics)\|Stress]]		!colspan=3\| [[w:Stress (linguistics)\|Stress]]
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>{{IPA\|ˈ}}</big>		\|align="center" \|<big>{{IPA\|ˈ}}</big>

Jukethatbox: consonants(not finished)

2023-10-11T22:46:49Z

consonants(not finished)

New page

The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Moshurian]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |

{| style="background: none"
|-
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|[[Contionary:ibomh|i'''b'''omh]]
|'''b'''ear
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|[[Contionary:dáfhéromh|'''d'''áfhéromh]]
|'''d'''awn
|-
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|[[Contionary:dáfhéromh|dá'''f'''héromh]]
|'''f'''ang
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|[[Contionary:agusik|a'''g'''usik]]
|'''g'''ood
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|[[Contionary:kitişil|'''k'''itişil]]
|s'''c'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|[[Contionary:kulaşir|ku'''l'''aşir]]
|'''l'''ight
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|[[Contionary:mosok|'''m'''osok]]
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|[[Contionary:rádim|rádi'''n''']]
|'''n'''o
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|[[Contionary:zazuŋ|zazu'''ŋ''']]
|lo'''ng'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|[[Contionary:sipis|si'''p'''is]]
|s'''p'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɽ}}</big>
|[[Contionary:dáfhéromh|dáfhé'''r'''omh]]
|No English equivalent.
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|[[Contionary:sö|'''s'''ö]]
|'''s'''weet
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|[[Contionary:sö|'''z'''a'''z'''uŋ]]
|'''z'''oo
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|[[Contionary:aşir|a'''ş'''ir]]
|'''sh'''ield
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʒ}}</big>
|[[Contionary:dáfhéromh|dáfhére'''ź''']]
|'''j'''our([[w:French language|French]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|[[Contionary:gökántu|gökán'''t'''u]]
|s'''t'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ð}}</big>
|[[Contionary:uthilikh|u'''th'''ilikh]]
|'''th'''en
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|[[Contionary:chirit|'''ch'''irit]]
|'''ch'''eese
|-
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|[[Contionary:dáfhéromh|dáf'''h'''éromh]]
|'''h'''allway
|-
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|[[Contionary:uthilikh|uthili'''kh''']]
|'''j'''efe([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|[[Contionary:aplo|'''a'''plo]]
|f'''a'''ther, h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|[[Contionary:erda|'''e'''rda]]
|th'''e'''y, pl'''ay''' ([[wikipedia:Yorkshire dialect|Yorkshire]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|[[Contionary:iso|'''i'''so]]
|m'''ee'''t (short)
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|[[Contionary:dydere|d'''y'''dere]] ([[:Category:Burgundian dialects|Burgundian dialects]])
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|[[Contionary:bomo|b'''o'''mo]]
|n'''o'''te (American English), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|[[Contionary:suna|s'''u'''na]]
|b'''oo'''t (short)
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Semivowel|Semivowels]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|[[Contionary:bluiare|blu'''i'''are]], [[Contionary:iungo|'''i'''ungo]]
|'''y'''awn
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Stress (linguistics)|Stress]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ˈ}}</big>
| colspan=2|Primary stress
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ˌ}}</big>
|colspan=2|Secondary stress
|}
|}
|}
[[Category:IPA keys]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Moshurian]]