IPA for Maryan Coptic - Revision history

Castillerian at 00:51, 29 March 2021

2021-03-29T00:51:00Z

← Older revision		Revision as of 00:51, 29 March 2021
Line 225:		Line 225:
	\|}		\|}
	\|}		\|}
	~~[[Category:Languages]]~~
	[[Category:Languages]]		[[Category:Languages]]
	[[Category:Maryan Coptic]]		[[Category:Maryan Coptic]]

Castillerian at 21:54, 4 March 2021

2021-03-04T21:54:19Z

← Older revision		Revision as of 21:54, 4 March 2021
Line 188:		Line 188:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>əɪ̯</big>		\|align="center" \|<big>əɪ̯</big>
	\|~~{{cop\|ϩ'''ⲓ'''ⲃⲱⲓ}},~~ {{cop\|ⲁⲕϫⲁⲙ'''ⲉⲓ'''}}		\|{{cop\|ⲁⲕϫⲁⲙ'''ⲉⲓ'''}}
	\|''no equivalent''		\|''no equivalent''
	\|-		\|-

Castillerian at 23:18, 7 January 2021

2021-01-07T23:18:24Z

← Older revision		Revision as of 23:18, 7 January 2021
Line 68:		Line 68:
	\|{{cop\|'''ⲣ'''ⲩϩⲉ}}, {{cop\|ⲩ'''ⲣ'''ⲟ}}, {{cop\|ⲛⲟϥⲉ'''ⲣ'''}}		\|{{cop\|'''ⲣ'''ⲩϩⲉ}}, {{cop\|ⲩ'''ⲣ'''ⲟ}}, {{cop\|ⲛⲟϥⲉ'''ⲣ'''}}
	\|bu'''tt'''er (GA), habla'''r''' ([[wikipedia:Spanish language\|Spanish]])		\|bu'''tt'''er (GA), habla'''r''' ([[wikipedia:Spanish language\|Spanish]])
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>r</big>~~
	~~\|{{cop\|ⲓⲟ'''ⳕⲣ'''}}~~
	~~\|pe'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language\|Spanish]])~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>s</big>		\|align="center" \|<big>s</big>

Castillerian at 01:11, 29 August 2020

2020-08-29T01:11:36Z

← Older revision		Revision as of 01:11, 29 August 2020
Line 134:		Line 134:
	\|{{cop\|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop\|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}<ref name="shortened2">Used in loan words, mainly of Greek origin, and morphemes.</ref>		\|{{cop\|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop\|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}<ref name="shortened2">Used in loan words, mainly of Greek origin, and morphemes.</ref>
	\|luck'''y''', gr'''ea'''se		\|luck'''y''', gr'''ea'''se
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>ɪ</big>~~
	~~\|{{cop\|ⲡ'''ⲓ'''ⲥⲛⲁⲩ}}, {{cop\|ϯ(ⲧ'''ⲓ''')ϩⲓⲙⲉ}}~~
	~~\|p'''i'''ck~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>ɔ</big>		\|align="center" \|<big>ɔ</big>

Castillerian at 01:25, 24 April 2020

2020-04-24T01:25:52Z

← Older revision		Revision as of 01:25, 24 April 2020
Line 28:		Line 28:
	\|{{cop\|'''ϩ'''ⲓⲙⲉ}}, {{cop\|ⲉⲛⲉ'''ϩ'''}}		\|{{cop\|'''ϩ'''ⲓⲙⲉ}}, {{cop\|ⲉⲛⲉ'''ϩ'''}}
	\|'''h'''igh		\|'''h'''igh
			\|-
			\|align="center" \|<big>j</big>
			\|{{cop\|'''ⲓ'''ⲱⲧ}}, {{cop\|ⲁ'''ⲓ'''ⲁⲓ}}
			\|'''y'''awn
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>k</big>		\|align="center" \|<big>k</big>
Line 92:		Line 96:
	\|{{cop\|'''ϭ'''ⲟⲓⲥ}}, {{cop\|ⲟ'''ϭ'''ⲃⲉ}}		\|{{cop\|'''ϭ'''ⲟⲓⲥ}}, {{cop\|ⲟ'''ϭ'''ⲃⲉ}}
	\|As above, with aspiration		\|As above, with aspiration
			\|-
			\|align="center" \|<big>w</big>
			\|{{cop\|ⲉⲙⲱ'''ⳣ'''ⲉ}}, {{cop\|'''ⳣ'''ⲁ}}
			\|'''w'''ink
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>x</big>		\|align="center" \|<big>x</big>
Line 112:		Line 120:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>e</big>		\|align="center" \|<big>e</big>
	\|{{cop\|ⲙⲁⲑ'''ⲏ'''ⲧ'''ⲏ'''ⲥ}}		\|{{cop\|ⲙⲁⲑ'''ⲏ'''ⲧ'''ⲏ'''ⲥ}}<ref name="shortened1">Used in loan words, mainly of Greek origin.</ref>
	\|jou'''é''' ([[wikipedia:French language\|French]])		\|jou'''é''' ([[wikipedia:French language\|French]])
	\|-		\|-
Line 124:		Line 132:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>i</big>		\|align="center" \|<big>i</big>
	\|{{cop\|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop\|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}		\|{{cop\|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop\|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}<ref name="shortened2">Used in loan words, mainly of Greek origin, and morphemes.</ref>
	\|luck'''y''', gr'''ea'''se		\|luck'''y''', gr'''ea'''se
	\|-		\|-
Line 136:		Line 144:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>o</big>		\|align="center" \|<big>o</big>
	\|{{cop\|ⲥ'''ⲱ'''ⲙⲁ}}, {{cop\|ⲁⲅ'''ⲱ'''ⲛ}}		\|{{cop\|ⲥ'''ⲱ'''ⲙⲁ}}, {{cop\|ⲁⲅ'''ⲱ'''ⲛ}}<ref name="shortened1"/>
	\|b'''o'''k ([[wikipedia:Afrikaans\|Afrikaans]])		\|b'''o'''k ([[wikipedia:Afrikaans\|Afrikaans]])
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>u</big>		\|align="center" \|<big>u</big>
	\|{{cop\|ⲥ'''ⲩ'''ⲥⲩ}}, {{cop\|ⲧⲁⲓ'''ⲩ'''}}, {{cop\|ⲗ'''ⲩ'''ⲧⲏⲣ}}		\|{{cop\|ⲥ'''ⲩ'''ⲥⲩ}}, {{cop\|ⲧⲁⲓ'''ⲩ'''}}, {{cop\|ⲗ'''ⲩ'''ⲧⲏⲣ}}<ref name="shortened2"/>
	\|y'''ou''', '''ou''' ([[wikipedia:French language\|French]])		\|y'''ou''', '''ou''' ([[wikipedia:French language\|French]])
	\|-		\|-
Line 160:		Line 168:
	\|{{cop\|ⲛ'''ⲩ'''ϥⲉ}}, {{cop\|ⲥⲩⲥ'''ⲩ'''}}		\|{{cop\|ⲛ'''ⲩ'''ϥⲉ}}, {{cop\|ⲥⲩⲥ'''ⲩ'''}}
	\|F'''u'''ß ([[wikipedia:German language\|German]])		\|F'''u'''ß ([[wikipedia:German language\|German]])
	\|-
	~~!colspan=3\| [[wikipedia:Semivowel\|Semi-vowels]]~~
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>j</big>~~
	~~\|{{cop\|'''ⲓ'''ⲱⲧ}}, {{cop\|ⲁ'''ⲓ'''ⲁⲓ}}~~
	~~\|'''y'''awn~~
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>w</big>~~
	~~\|{{cop\|ⲉⲙⲱ'''ⳣ'''ⲉ}}, {{cop\|'''ⳣ'''ⲁ}}~~
	~~\|'''w'''ink~~
	\|-		\|-
	!colspan=3\| [[wikipedia:Stress (linguistics)\|Stress]]		!colspan=3\| [[wikipedia:Stress (linguistics)\|Stress]]

Castillerian at 01:12, 24 April 2020

2020-04-24T01:12:13Z

← Older revision		Revision as of 01:12, 24 April 2020
Line 96:		Line 96:
	\|{{cop\|ⲗⲁ'''ϧ'''ⲏⲃⲥ}}, {{cop\|ⲱⲛ'''ϧ'''}}		\|{{cop\|ⲗⲁ'''ϧ'''ⲏⲃⲥ}}, {{cop\|ⲱⲛ'''ϧ'''}}
	\|lo'''ch''', '''х'''ороший ([[wikipedia:Russian language\|Russian]])		\|lo'''ch''', '''х'''ороший ([[wikipedia:Russian language\|Russian]])
			\|-
			\|align="center" \|<big>ʔ</big>
			\|{{cop\|ⲫⲁϩⲩ}}, {{cop\|ⲩⲣⲟ}}<ref>Usually left untranscribed and only found in short stressed vowels.</ref><br />{{IPA\|/ˈpʰaʔhu/}}, {{IPA\|/uˈɾɔʔ/}}
			\|uh'''-'''oh
	\|}		\|}
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|

Castillerian at 07:45, 20 April 2020

2020-04-20T07:45:24Z

← Older revision		Revision as of 07:45, 20 April 2020
Line 101:		Line 101:
	![[wikipedia:Wikipedia:IPA\|IPA]] !! Examples !! nearest English equivalent		![[wikipedia:Wikipedia:IPA\|IPA]] !! Examples !! nearest English equivalent
	\|-		\|-
	! colspan="3"\| [[wikipedia:Vowel\|~~Vowels~~]]		! colspan="3"\| [[wikipedia:Vowel\|Short vowels]]
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>ä</big>		\|align="center" \|<big>ä</big>

Castillerian at 07:32, 20 April 2020

2020-04-20T07:32:03Z

← Older revision		Revision as of 07:32, 20 April 2020
Line 150:		Line 150:
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>oː</big>		\|align="center" \|<big>oː</big>
	\|{{cop\|~~ⲥⲧⲉⲣⲑ~~'''ⲱ'''ⲣ}}, {{cop\|ⲥ'''ⲱ'''ⲛⲉ}}		\|{{cop\|ϣⲧⲉⲣⲑ'''ⲱ'''ⲣ}}, {{cop\|ⲥ'''ⲱ'''ⲛⲉ}}
	\|'''å'''ka ([[wikipedia:Swedish language\|Swedish]])		\|'''å'''ka ([[wikipedia:Swedish language\|Swedish]])
	\|-		\|-

Castillerian at 07:29, 20 April 2020

2020-04-20T07:29:09Z

← Older revision		Revision as of 07:29, 20 April 2020
Line 118:		Line 118:
	\|{{cop\|ⲓⲟⲧ'''ⲉ'''}}, {{cop\|'''ⲉ'''ⲛⲉϩ}}		\|{{cop\|ⲓⲟⲧ'''ⲉ'''}}, {{cop\|'''ⲉ'''ⲛⲉϩ}}
	\|'''a'''bout		\|'''a'''bout
	\|-
	~~\|align="center" \|<big>i</big>~~
	~~\|{{cop\|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop\|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}~~
	~~\|luck'''y''', gr'''ea'''se~~
	\|-		\|-
	\|align="center" \|<big>i</big>		\|align="center" \|<big>i</big>

Castillerian: Created page with "The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Maryan Coptic pronunciations. Eng..."

2020-04-20T07:26:56Z

Created page with "The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Maryan Coptic pronunciations. Eng..."

New page

The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Maryan Coptic]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation.
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |

{| style="background: none"
|-
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! nearest English equivalent
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
|-
|align="center" |<big>b</big>
|{{cop|ⲕⲣⲁⲙ'''ⲃ'''ⲏ}}
|'''b'''all
|-
|align="center" |<big>β</big>
|{{cop|'''ⲃ'''ⲱⲕ}}, {{cop|ⲥⲁ'''ⲃ'''ⲟ}}, {{cop|ⲛⲩ'''ⲃ'''}}
|la'''v'''ar ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>f</big>
|{{cop|'''ϥ'''ⲁⲓ}}
|'''f'''ar
|-
|align="center" |<big>h</big>
|{{cop|'''ϩ'''ⲓⲙⲉ}}, {{cop|ⲉⲛⲉ'''ϩ'''}}
|'''h'''igh
|-
|align="center" |<big>k</big>
|{{cop|'''ⲕ'''ⲁϩⲉ}}, {{cop|ⲁⲛⲟ'''ⲕ'''}}
|s'''c'''orn
|-
|align="center" |<big>kʰ</big>
|{{cop|'''Ⲭ'''ⲏⲙⲉ}} {{cop|ⲙⲟ'''ⲕϩ'''}}
|'''c'''opy
|-
|align="center" |<big>l</big>
|{{cop|'''ⲗ'''ⲁⲥ}}, {{cop|ⲃⲟ'''ⲗ'''}}
|'''l'''ight (light "l")
|-
|align="center" |<big>m</big>
|{{cop|'''ⲙ'''ⲩ}}, {{cop|ⲁⲛⲟ'''ⲙ'''}}
|'''m'''eat
|-
|align="center" |<big>n</big>
|{{cop|'''ⲛ'''ⲁⲓ}}, {{cop|ⲁ'''ⲛ'''ⲟ'''ⲛ'''}}
|'''n'''ight
|-
|align="center" |<big>ŋ</big>
|{{cop|ⲁ'''ⲅ'''ⲅⲉⲗⲟⲥ}}, {{cop|ⲙⲩ'''ⲛ'''ⲕ}}
|si'''ng'''
|-
|align="center" |<big>p</big>
|{{cop|ⲏ'''ⲡ'''ⲉ}}, {{cop|ⲥⲟ'''ⲡ'''}}
|s'''p'''oon
|-
|align="center" |<big>pʰ</big>
|{{cop|'''ⲫ'''ⲁϩⲩ}}, {{cop|ϣ'''ⲫ'''ⲏⲣ}}
|'''p'''int
|-
|align="center" |<big>ɾ</big>
|{{cop|'''ⲣ'''ⲩϩⲉ}}, {{cop|ⲩ'''ⲣ'''ⲟ}}, {{cop|ⲛⲟϥⲉ'''ⲣ'''}}
|bu'''tt'''er (GA), habla'''r''' ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>r</big>
|{{cop|ⲓⲟ'''ⳕⲣ'''}}
|pe'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>s</big>
|{{cop|'''ⲥ'''ⲱⲛⲉ}}
|'''s'''entence
|-
|align="center" |<big>ʃ</big>
|{{cop|'''ϣ'''ⲓⲕⲉ}}, {{cop|ⲁⲛⲁ'''ϣ'''}}
|pu'''sh'''ed
|-
|align="center" |<big>t</big>
|{{cop|'''ⲧ'''ⲱⲣⲉ}}, {{cop|ⲁⲫⲟ'''ⲧ'''}}
|s'''t'''arted
|-
|align="center" |<big>tʰ</big>
|{{cop|ⲛ̀'''ⲑ'''ⲱⲩ}}, {{cop|'''ⲑ'''ⲟ}}
|'''t'''ire
|-
|align="center" |<big>t͡ʃ</big>
|{{cop|'''ϫ'''ⲟⲓ}}, {{cop|ⲙⲁϣ'''ϫ'''}}
|'''ch'''eeses
|-
|align="center" |<big>t͡ʃʰ</big>
|{{cop|'''ϭ'''ⲟⲓⲥ}}, {{cop|ⲟ'''ϭ'''ⲃⲉ}}
|As above, with aspiration
|-
|align="center" |<big>x</big>
|{{cop|ⲗⲁ'''ϧ'''ⲏⲃⲥ}}, {{cop|ⲱⲛ'''ϧ'''}}
|lo'''ch''', '''х'''ороший ([[wikipedia:Russian language|Russian]])
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! nearest English equivalent
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
|-
|align="center" |<big>ä</big>
|{{cop|'''ⲁ'''ⲛ'''ⲁ'''ϣ}}
|pr'''a'''ch ([[wikipedia:Czech language|Czech]])
|-
|align="center" |<big>e</big>
|{{cop|ⲙⲁⲑ'''ⲏ'''ⲧ'''ⲏ'''ⲥ}}
|jou'''é''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|align="center" |<big>ɛ</big>
|{{cop|ⲁϣϫ'''ⲉ'''ⳕ}}, {{cop|ϩ'''ⲉ'''ⲙⲥⲉ}}
|b'''e'''d
|-
|align="center" |<big>ə</big>
|{{cop|ⲓⲟⲧ'''ⲉ'''}}, {{cop|'''ⲉ'''ⲛⲉϩ}}
|'''a'''bout
|-
|align="center" |<big>i</big>
|{{cop|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}
|luck'''y''', gr'''ea'''se
|-
|align="center" |<big>i</big>
|{{cop|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}
|luck'''y''', gr'''ea'''se
|-
|align="center" |<big>ɪ</big>
|{{cop|ⲡ'''ⲓ'''ⲥⲛⲁⲩ}}, {{cop|ϯ(ⲧ'''ⲓ''')ϩⲓⲙⲉ}}
|p'''i'''ck
|-
|align="center" |<big>ɔ</big>
|{{cop|'''ⲟ'''ⲛⲉⲛ}}, {{cop|ⲛ̀ⲑ'''ⲟ'''}}
|ch'''o'''ice, sł'''o'''w'''o''' ([[wikipedia:Polish language|Polish]])
|-
|align="center" |<big>o</big>
|{{cop|ⲥ'''ⲱ'''ⲙⲁ}}, {{cop|ⲁⲅ'''ⲱ'''ⲛ}}
|b'''o'''k ([[wikipedia:Afrikaans|Afrikaans]])
|-
|align="center" |<big>u</big>
|{{cop|ⲥ'''ⲩ'''ⲥⲩ}}, {{cop|ⲧⲁⲓ'''ⲩ'''}}, {{cop|ⲗ'''ⲩ'''ⲧⲏⲣ}}
|y'''ou''', '''ou''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Vowel|Long vowels]]
|-
|align="center" |<big>eː</big>
|{{cop|Ⲭ'''ⲏ'''ⲙⲉ}}, {{cop|ⲥⲁⲃ'''ⲏ'''}}
|S'''ee'''le ([[wikipedia:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>iː</big>
|{{cop|ⲫ'''ⲓ'''ⲧⲉ}}, {{cop|ⲙⲉⲛⲣ'''ⲓ'''ⲧ}}
|Z'''ie'''l ([[wikipedia:German language|German]])
|-
|align="center" |<big>oː</big>
|{{cop|ⲥⲧⲉⲣⲑ'''ⲱ'''ⲣ}}, {{cop|ⲥ'''ⲱ'''ⲛⲉ}}
|'''å'''ka ([[wikipedia:Swedish language|Swedish]])
|-
|align="center" |<big>uː</big>
|{{cop|ⲛ'''ⲩ'''ϥⲉ}}, {{cop|ⲥⲩⲥ'''ⲩ'''}}
|F'''u'''ß ([[wikipedia:German language|German]])
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Semivowel|Semi-vowels]]
|-
|align="center" |<big>j</big>
|{{cop|'''ⲓ'''ⲱⲧ}}, {{cop|ⲁ'''ⲓ'''ⲁⲓ}}
|'''y'''awn
|-
|align="center" |<big>w</big>
|{{cop|ⲉⲙⲱ'''ⳣ'''ⲉ}}, {{cop|'''ⳣ'''ⲁ}}
|'''w'''ink
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Stress (linguistics)|Stress]]
|-
|align="center" |<big>ˈ</big>
| colspan=2|Primary stress
|-
|align="center" |<big>ˌ</big>
|colspan=2|Secondary stress
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Diphthong|Diphthongs]]
|-
|align="center" |<big>äɪ̯</big>
|{{cop|ⲁⲓ'''ⲁⲓ'''}}
|n'''i'''ce
|-
|align="center" |<big>äʊ̯</big>
|{{cop|ⲙ'''ⲁⲩ'''}}
|h'''ow'''
|-
|align="center" |<big>ɛɪ̯</big>
|{{cop|ⲙ'''ⲉⲓ'''}}
|s'''ay'''
|-
|align="center" |<big>ɛʊ̯</big>
|{{cop|ⲡⲛ'''ⲉⲩ'''ⲙⲁ}}, {{cop|ϭⲙ'''ⲉⲩ'''}}
|''no equivalent''
|-
|align="center" |<big>əɪ̯</big>
|{{cop|ϩ'''ⲓ'''ⲃⲱⲓ}}, {{cop|ⲁⲕϫⲁⲙ'''ⲉⲓ'''}}
|''no equivalent''
|-
|align="center" |<big>eˑɪ̯</big>
|{{cop|ⲛⲉⲙ'''ⲏⲓ'''}}
|s'''ay''' (but longer)
|-
|align="center" |<big>eˑu̯</big>
|{{cop|ⲑ'''ⲏⲩ'''}}, {{cop|ⲧⲁϫⲣ'''ⲏⲩ'''ⲧ}}
|''no equivalent''
|-
|align="center" |<big>iˑu̯</big>
|{{cop|ⲥ'''ⲓⲩ'''}}
|'''ew''' (but longer)
|-
|align="center" |<big>ɔɪ̯</big>
|{{cop|ϭ'''ⲟⲓ'''ⲥ}}
|m'''oi'''st
|-
|align="center" |<big>ɔu̯</big>
|{{cop|ϩ'''ⲟⲩ'''}}
|r'''ow'''
|-
|align="center" |<big>oˑɪ̯</big>
|{{cop|'''ⲱⲓ'''ⲕ}}
|m'''oi'''st (but longer)
|-
|align="center" |<big>oˑu̯</big>
|{{cop|ⲉⲥ'''ⲱⲩ'''}}, {{cop|ⲑ'''ⲱⲩ'''ⲧⲉ}}
|r'''ow''' (but longer)
|-
|align="center" |<big>uˑɪ̯</big>
|{{cop|ⲙ'''ⲩⲓ'''}}
|like ch'''ewy'''
|}
|}
|}
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Maryan Coptic]]