Contionary:radat - Revision history

Larsqui at 13:29, 19 December 2025

2025-12-19T13:29:56Z

← Older revision		Revision as of 13:29, 19 December 2025
Line 2:		Line 2:

	=== Alternative forms ===		=== Alternative forms ===
	* radati (''[[Carnian#Kvarner\|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Lower\|Lower]]'')		* radati (''[[Carnian dialects#Kvarner\|Kvarner]]'', ''[[Carnian dialects#Lower\|Lower]]'')
	* radar, radare (''[[Carnian#Kvarner\|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Central\|Southwestern Central]]'')		* radar, radare (''[[Carnian dialects#Kvarner\|Kvarner]]'', ''[[Carnian dialects#Central\|Southwestern Central]]'')

	=== Etymology ===		=== Etymology ===
	Inherited from {{der\|carn\|sla-pro\|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of ''{{~~term~~\|rad}}~~'' ("glad")~~ + ''[[Contionary:-at#Etymology 2\|-at]]''.		Inherited from {{der\|carn\|sla-pro\|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of {{l\|carn\|rad\|\|glad}} + ''[[Contionary:-at#Etymology 2\|-at]]''.

	=== Pronunciation ===		=== Pronunciation ===
	* (''Standard'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾɐdât]}}		* (''Standard'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾɐdât]}}
	** (''1sg present indicative'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾǎːdɛm]}}		** (''1sg present indicative'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾǎːdɛm]}}
	* (''[[Carnian#Carinthian\|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[~~ɾɐðât~~]}}		* (''[[Carnian dialects#Carinthian\|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾǎːðɐt]}}

	=== Verb ===		=== Verb ===
	{{head\|carn\|verb~~\|g=impf\|perfective\|naradat~~}}		{{head\|carn\|verb}}

	# {{label\|carn\|reflexive}} to be [[wikt:happy#English\|happy]], to [[wikt:rejoice#English\|rejoice]]		# {{label\|carn\|reflexive}} to be [[wikt:happy#English\|happy]], to [[wikt:rejoice#English\|rejoice]]
	# {{label\|carn\|[[Carnian#Central\|Central]]\|[[Carnian#Kvarner\|Kvarner]]\|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English\|like]] [''with accusative'']		# {{label\|carn\|[[Carnian dialects#Central\|Central]]\|[[Carnian dialects#Kvarner\|Kvarner]]\|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English\|like]] [''with accusative'']
	#: {{syn\|carn\|volet\|frijat}}		#: {{syn\|carn\|volet\|frijat}}
	#: {{ux\|carn\|Me '''rade''' ta kenga.\|I '''like''' this book.\|inline=yes}}		#: {{ux\|carn\|Me '''rade''' ta kenga.\|I '''like''' this book.\|inline=yes}}
Line 101:		Line 101:
	\|rado<t:willingly, gladly>		\|rado<t:willingly, gladly>
	}}		}}

			[[Category:Carnian biaspectual verbs]]

Larsqui at 18:37, 10 December 2025

2025-12-10T18:37:28Z

← Older revision		Revision as of 18:37, 10 December 2025
Line 9:		Line 9:

	=== Pronunciation ===		=== Pronunciation ===
	* (''Standard'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[~~ɾadât~~]}}		* (''Standard'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾɐdât]}}
	* (''[[Carnian#Carinthian\|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[~~ɾaðât~~]}}		** (''1sg present indicative'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾǎːdɛm]}}
			* (''[[Carnian#Carinthian\|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[ɾɐðât]}}

	=== Verb ===		=== Verb ===
Line 18:		Line 19:
	# {{label\|carn\|[[Carnian#Central\|Central]]\|[[Carnian#Kvarner\|Kvarner]]\|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English\|like]] [''with accusative'']		# {{label\|carn\|[[Carnian#Central\|Central]]\|[[Carnian#Kvarner\|Kvarner]]\|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English\|like]] [''with accusative'']
	#: {{syn\|carn\|volet\|frijat}}		#: {{syn\|carn\|volet\|frijat}}
	#: ''Me '''~~radie~~''' ta kenga.~~'' ―~~ I '''like''' this book.		#: {{ux\|carn\|Me '''rade''' ta kenga.\|I '''like''' this book.\|inline=yes}}

	==== Conjugation ====		==== Conjugation ====
Line 53:		Line 54:
	! rowspan=3 style="background-color:#B3D9FF;" \| Indicative		! rowspan=3 style="background-color:#B3D9FF;" \| Indicative
	! style="background-color:#B3D9FF;" \| Present		! style="background-color:#B3D9FF;" \| Present
	\| ~~radiem~~		\| radem
	\| ~~radieṡ~~		\| radeṡ
	\| ~~radie~~		\| rade
	\| ~~radieme~~		\| rademe
	\| ~~radiete~~		\| radete
	\| ~~radian~~		\| radan
	\|-		\|-
	! style="background-color:#B3D9FF;" \| Past		! style="background-color:#B3D9FF;" \| Past
Line 79:		Line 80:
	\| -		\| -
	\| radoi		\| radoi
	\| ''(hai ~~radie~~)''		\| ''(hai rade)''
	\| radoime		\| radoime
	\| radoite		\| radoite
	\| ''(hai ~~radian~~)''		\| ''(hai radan)''
	\|-		\|-
	! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" \| Conditional		! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" \| Conditional
Line 94:		Line 95:
	\|}		\|}

	=== ~~See also~~ ===		==== Related terms ====
	* {{term\|rad}} ("glad")
	* {{term\|rado}} ("willingly, gladly")

	~~[[Category~~:~~Contionary]]~~		{{col\|carn
			\|rad<t:glad>
			\|rado<t:willingly, gladly>
			}}

Larsqui: Created page with "== Carnian == === Alternative forms === * radati (''Kvarner'', ''Lower'') * radar, radare (''Kvarner'', ''Southwestern Central'') === Etymology === Inherited from {{der|carn|sla-pro|radovati}}. By surface analysis, univerbation of ''{{term|rad}}'' ("glad") + ''-at''. === Pronunciation === (''Standard'') IPA: {{IPA|[ɾadât]}} * (''Carnian..."

2025-11-25T13:44:27Z

Created page with "== Carnian == === Alternative forms === * radati (''Kvarner'', ''Lower'') * radar, radare (''Kvarner'', ''Southwestern Central'') === Etymology === Inherited from {{der|carn|sla-pro|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of ''{{term|rad}}'' ("glad") + ''-at''. === Pronunciation === * (''Standard'') IPA: {{IPA|[ɾadât]}} * (''Carnian..."

New page

== Carnian ==

=== Alternative forms ===
* radati (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Lower|Lower]]'')
* radar, radare (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Central|Southwestern Central]]'')

=== Etymology ===
Inherited from {{der|carn|sla-pro|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of ''{{term|rad}}'' ("glad") + ''[[Contionary:-at#Etymology 2|-at]]''.

=== Pronunciation ===
* (''Standard'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾadât]}}
* (''[[Carnian#Carinthian|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾaðât]}}

=== Verb ===
{{head|carn|verb|g=impf|perfective|naradat}}

# {{label|carn|reflexive}} to be [[wikt:happy#English|happy]], to [[wikt:rejoice#English|rejoice]]
# {{label|carn|[[Carnian#Central|Central]]|[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English|like]] [''with accusative'']
#: {{syn|carn|volet|frijat}}
#: ''Me '''radie''' ta kenga.'' ― I '''like''' this book.

==== Conjugation ====

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Infinitive
| colspan=6| radat
|-
! rowspan=3 style="background-color:#FFFACD;" | Participles
! style="background-color:#FFFACD;" | Past
| colspan=6| radau
|-
! style="background-color:#FFFACD;" | Active
| colspan=6| radiant
|-
! style="background-color:#FFFACD;" | Passive
| colspan=6| radan
|-
! colspan=2 style="background-color:#FFFACD;" | Gerund
| colspan=6| radanie
|-
! rowspan=2 colspan=2 style="background-color:#D3D3D3;" |
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Singular
! colspan=3 style="background-color:#D3D3D3;" | Plural
|-
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}}
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}}
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}}
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|1st}}
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|2nd}}
! style="background-color:#D3D3D3;" | {{small|3rd}}
|-
! rowspan=3 style="background-color:#B3D9FF;" | Indicative
! style="background-color:#B3D9FF;" | Present
| radiem
| radieṡ
| radie
| radieme
| radiete
| radian
|-
! style="background-color:#B3D9FF;" | Past
| jem radau
| jes radau
| je radau
| jesme radau
| jeste radau
| san radau
|-
! style="background-color:#B3D9FF;" | Future
| bam radau
| baṡ radau
| ba radau
| bame radau
| baste radau
| badan radau
|-
! colspan=2 style="background-color:#FFDAB9;" | Imperative
| -
| radoi
| ''(hai radie)''
| radoime
| radoite
| ''(hai radian)''
|-
! colspan=2 style="background-color:#A8D5A8;" | Conditional
| bim radau
| biṡ radau
| bi radau
| bime radau
| biste radau
| bi radau
|-
|}

=== See also ===
* {{term|rad}} ("glad")
* {{term|rado}} ("willingly, gladly")

[[Category:Contionary]]