<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://linguifex.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Miyuruasuka</id>
	<title>Linguifex - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://linguifex.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Miyuruasuka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/wiki/Special:Contributions/Miyuruasuka"/>
	<updated>2026-04-05T01:48:50Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Tonuao&amp;diff=30576</id>
		<title>Tonuao</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Tonuao&amp;diff=30576"/>
		<updated>2015-02-18T18:14:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Miyuruasuka: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{construction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:East_Asian_Cultural_Sphere.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PAGENAME}} is a zonal auxlang&amp;lt;ref&amp;gt;http://conlangery.com/2013/01/14/conlangery-80-zonal-auxlangs/&amp;lt;/ref&amp;gt; intended to be quickly learnable, readily comprehensible, and mutually communicative between persons of the [[w:East Asian cultural sphere]].  It uses Chinese characters for much of its writing, with some forms being simplified according to the [[w:Shinjitai]]/新字体 standards of Japan.  The Japanese syllabary [[w:Katakana]] is used for all other sounds.   It is not [[w:Tone (linguistics)|tonal]], mostly [[w:Analytic language|analytic]], [[w:Subject–verb–object|SVO]], [[w:Topic-prominent language|topic-prominent]], uses [[w:Classifier (linguistics)|classifiers]], is [[w:Pro-drop language|pro-drop]], [[w:Zero copula|copula-drop]], and uses postpositions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox language&lt;br /&gt;
|image = Chopstick Flag.jpg&lt;br /&gt;
|imagesize = 250px&lt;br /&gt;
|name = East Asian Language&lt;br /&gt;
|nativename = {{PAGENAME}}&lt;br /&gt;
|pronunciation = /tonu.a.o/&lt;br /&gt;
|region = [[w:East Asia|East Asia]]&lt;br /&gt;
|states = [[w:China|China]], [[w:Japan|Japan]], [[w:North_Korea|North Korea]], [[w:South_Korea|South Korea]], [[w:Vietnam|Vietnam]]&lt;br /&gt;
|speakers = 3&lt;br /&gt;
|date = 2014&lt;br /&gt;
|familycolor = conlang&lt;br /&gt;
|iso1 = tao&lt;br /&gt;
|iso2 = tao&lt;br /&gt;
|iso3 = tao&lt;br /&gt;
|script        = [[w:新字体|新字体]] and [[w:Katakana|Katakana]]&lt;br /&gt;
|notice = IPA&lt;br /&gt;
|creator = *[[User:aquatiki|武明帥]]&lt;br /&gt;
*[[User:deslee|済百長本]]&lt;br /&gt;
*[[User:miyuruasuka|沢渡けんじ]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Phonology ==&lt;br /&gt;
{{PAGENAME}} has 5 vowels and 11 consonants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg &amp;quot; style=&amp;quot;width: 700px; text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&#039;&#039;&#039;{{PAGENAME}} Consonants&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Consonants&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!  Labial&lt;br /&gt;
!  Dental&lt;br /&gt;
!  Alveolar&lt;br /&gt;
!  Palatal&lt;br /&gt;
!  Velar&lt;br /&gt;
!  Glottal&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Nasals&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;m&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/m/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;n &#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/n/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Plosives&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;p&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/p/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/t/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;j&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/ts ~ tɕ ~ c/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/k/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Fricatives&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;s&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/s ~ ɕ/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |&#039;&#039;&#039;h&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/h ~ ɦ ~ x/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Liquids&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/l ~ ɾ/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Approximants&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;w&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/w/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;y&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/j/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
While there is a great deal of consonantal allophony (see below), every language speaker will experience some sounds as difficult, especially in achieving consistency.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg &amp;quot; style=&amp;quot;width: 500px; text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&#039;&#039;&#039;{{PAGENAME}} Vowels&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|Vowels&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!  Front&lt;br /&gt;
!  Central&lt;br /&gt;
!  Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! High&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/i ~ ɪ/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;u&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/u ~ ɯ/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Mid&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;e&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/e ~ e̞/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;o&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/o ~ o̞/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Low&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;/a ~ ä/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Again, a great deal of tolerance is required when listening to others.  Non-Mandarin speakers will have the hardest time being patient with Chinese vowels, but accents are part of being international!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
un&lt;br /&gt;
pun&lt;br /&gt;
tun&lt;br /&gt;
jun&lt;br /&gt;
kun&lt;br /&gt;
mun&lt;br /&gt;
nun&lt;br /&gt;
sun&lt;br /&gt;
hun&lt;br /&gt;
lun&lt;br /&gt;
yun&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Phonotactics ===&lt;br /&gt;
The three allowable syllable structures are V, CV, Cya, and CVn.  There are gaps in all these series, and allophony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg &amp;quot; style=&amp;quot;width: 350px; text-align: center; float: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Simple Syllables&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! ø&lt;br /&gt;
| ア &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/a/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| エ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;e&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/e ~ je ~ ə/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| イ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/i ~ ji/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| オ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;o&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/o ~ wo/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ウ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;u&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/u ~ wu/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! p&lt;br /&gt;
| パ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pa&#039;&#039;&#039; || ペ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pe&#039;&#039;&#039; || ピ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pi&#039;&#039;&#039; || ポ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;po&#039;&#039;&#039; || プ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! t&lt;br /&gt;
| タ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ta&#039;&#039;&#039; || テ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;te&#039;&#039;&#039; || チ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ti&#039;&#039;&#039; || ト &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;to&#039;&#039;&#039; || ツ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;tu&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! j&lt;br /&gt;
|  チャ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ja&#039;&#039;&#039; || チェ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;je&#039;&#039;&#039; || チィ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ji&#039;&#039;&#039; || チョ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;jo&#039;&#039;&#039; || チュ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ju&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! k&lt;br /&gt;
| カ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ka&#039;&#039;&#039; || ケ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ke&#039;&#039;&#039; || キ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ki&#039;&#039;&#039; || コ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ko&#039;&#039;&#039; || ク &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ku&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! m&lt;br /&gt;
| マ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ma&#039;&#039;&#039; || メ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;me&#039;&#039;&#039; || ミ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;mi&#039;&#039;&#039; || モ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;mo&#039;&#039;&#039; || ム &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;mu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! n&lt;br /&gt;
| ナ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;na&#039;&#039;&#039; || ネ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ne&#039;&#039;&#039; || ニ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ni&#039;&#039;&#039; || ノ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;no&#039;&#039;&#039; || ヌ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;nu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! s&lt;br /&gt;
| サ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;sa&#039;&#039;&#039; || セ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;se&#039;&#039;&#039; || シ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;si&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/si ~ ɕi/&amp;lt;/small&amp;gt; || ソ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;so&#039;&#039;&#039; || ス &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;su&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! h&lt;br /&gt;
| ハ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ha&#039;&#039;&#039; || ヘ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;he&#039;&#039;&#039; || ヒ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;hi&#039;&#039;&#039; || ホ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ho&#039;&#039;&#039; || フ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;hu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! l&lt;br /&gt;
| ラ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;la&#039;&#039;&#039; || レ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;le&#039;&#039;&#039; || リ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;li&#039;&#039;&#039; || ロ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;lo&#039;&#039;&#039; || ル &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;lu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! w&lt;br /&gt;
| ワ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;wa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/wa ~ ʋa ~ va/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ヱ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;we&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/we ~ wej/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! y&lt;br /&gt;
| ヤ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ya&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| ヨ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;yo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/jo ~ joʊ̯/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ユ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;yu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg &amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:20px; width: 210px; text-align: center; float:left; &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Hangŭl (for reference)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! a&lt;br /&gt;
! e&lt;br /&gt;
! i&lt;br /&gt;
! o&lt;br /&gt;
! u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! ø&lt;br /&gt;
| 아&lt;br /&gt;
| 에&lt;br /&gt;
| 이&lt;br /&gt;
| 오&lt;br /&gt;
| 우&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! p&lt;br /&gt;
| 바 || 베 || 비 || 보 || 부&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! t&lt;br /&gt;
| 다 || 데 || 디 || 도 || 두&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! j&lt;br /&gt;
| 자 || 제 || 지 || 조 || 주&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! k&lt;br /&gt;
| 가 || 게 || 기|| 고|| 구&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! m&lt;br /&gt;
| 마 || 메 || 미 || 모 || 무&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! n&lt;br /&gt;
| 나 || 네 || 니 || 노 || 누&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! s&lt;br /&gt;
| 사 || 세 || 시 || 소 || 수&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! h&lt;br /&gt;
| 하 || 헤|| 히 || 호 || 후&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! l&lt;br /&gt;
| 라 || 레 || 리 || 로 || 루&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! w&lt;br /&gt;
| 와&lt;br /&gt;
| 웨&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! y&lt;br /&gt;
| 야&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| 요&lt;br /&gt;
| 유&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg &amp;quot; style=&amp;quot;width: 300px; text-align: center; float: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Complex Syllables&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! an&lt;br /&gt;
! en&lt;br /&gt;
! in&lt;br /&gt;
! un&lt;br /&gt;
! ya&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! ø&lt;br /&gt;
| アン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;an&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| エン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| イン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;in&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ウン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;un&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! p&lt;br /&gt;
| パン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ペン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pen&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ピン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pin&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| プン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ピャ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;pya&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! t&lt;br /&gt;
| タン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;tan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| テン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ten&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| チン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;tin&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ツン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;tun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! j&lt;br /&gt;
| チャン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;jan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| チェン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;jen&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| チィン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;jin&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| チュン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;jun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! k&lt;br /&gt;
| カン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;kan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ケン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;ken&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| クン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;kun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! m&lt;br /&gt;
| マン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;man&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| メン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;men&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ミン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;min&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ムン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;mun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ミャ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;mya&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! n&lt;br /&gt;
| ナン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;nan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ネン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;nen&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ニン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;nin&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ヌン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;nun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ニャ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;nya&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! s&lt;br /&gt;
| サン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;san&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| セン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;sen&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/sen ~ ɕen/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| シン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;sin&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| スン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;sun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| シャ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;sya&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;/sja ~ ɕa/&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! h&lt;br /&gt;
| ハン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;han&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ヘン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;hen&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| フン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;hun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! l&lt;br /&gt;
| ラン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;lan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| レン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;len&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| リン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;lin&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ルン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;lun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| リャ &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;lya&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! w&lt;br /&gt;
| ワン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;wan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! y&lt;br /&gt;
| ヤン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;yan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| ユン &amp;lt;br /&amp;gt; &#039;&#039;&#039;yun&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg &amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:20px; width: 168px; text-align: center; float: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Hangŭl (for reference)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! an&lt;br /&gt;
! en&lt;br /&gt;
! in&lt;br /&gt;
! un&lt;br /&gt;
! ya&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! ø&lt;br /&gt;
| 안&lt;br /&gt;
| 엔&lt;br /&gt;
| 인&lt;br /&gt;
| 운&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! p&lt;br /&gt;
| 반&lt;br /&gt;
| 벤&lt;br /&gt;
| 빈&lt;br /&gt;
| 분&lt;br /&gt;
| 뱌&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! t&lt;br /&gt;
| 단&lt;br /&gt;
| 덴&lt;br /&gt;
| 딘&lt;br /&gt;
| 둔&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! j&lt;br /&gt;
| 잔&lt;br /&gt;
| 젠&lt;br /&gt;
| 진&lt;br /&gt;
| 준&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! k&lt;br /&gt;
| 간&lt;br /&gt;
| 겐&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
| 군&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! m&lt;br /&gt;
| 만&lt;br /&gt;
| 멘&lt;br /&gt;
| 민&lt;br /&gt;
| 문&lt;br /&gt;
| 먀&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! n&lt;br /&gt;
| 난&lt;br /&gt;
| 넨&lt;br /&gt;
| 닌&lt;br /&gt;
| 눈&lt;br /&gt;
| 냐&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! s&lt;br /&gt;
| 산&lt;br /&gt;
| 센&lt;br /&gt;
| 신&lt;br /&gt;
| 순&lt;br /&gt;
| 샤&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! h&lt;br /&gt;
| 한&lt;br /&gt;
| 헨&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 훈&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! l&lt;br /&gt;
| 란&lt;br /&gt;
| 렌&lt;br /&gt;
| 린&lt;br /&gt;
| 룬&lt;br /&gt;
| 랴&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! w&lt;br /&gt;
| 완&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! y&lt;br /&gt;
| 얀&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 윤&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:lightgray;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The complex syllables of {{PAGENAME}} are clearly much more limited.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Derivation ===&lt;br /&gt;
Middle Chinese (MC) had much more complex syllables than were possible in any of the language influenced by it.  {{PAGENAME}} tries to be equal to CJKV languages by taking an average derivational position.  First, it considers the initial consonant in MC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Correspondences of initial consonants&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |  Middle Chinese &lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Sino-Vietnamese &lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Sino-Korean&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Sino-Japanese&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Mandarin&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Cantonese&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{PAGENAME}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Go-on !! Kan-on !! Tōsō-on&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Labials&lt;br /&gt;
| 幫 p || p &amp;gt; b || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | p/pʰ || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | ɸ &amp;gt; h || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ɸ &amp;gt; h || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ɸ &amp;gt; h&lt;br /&gt;
| p/f || p/f&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | p&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 滂 pʰ || pʰ&lt;br /&gt;
| pʰ/f || pʰ/f&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 並 b || b&lt;br /&gt;
| b &amp;gt; b/ph/v&lt;br /&gt;
| pʰ/p/f || pʰ/p/f&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 明 m || m &amp;gt; m/v || m || m || b&amp;lt;ref&amp;gt;Yields &#039;&#039;m-&#039;&#039; in syllables ending in original &#039;&#039;-ng&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; || m&lt;br /&gt;
| m/w || m&lt;br /&gt;
! m&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; | Dentals&lt;br /&gt;
| 端 t || t &amp;gt; đ || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | t/tʰ || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | t || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | t || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | t&lt;br /&gt;
| t || t&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | t&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 透 tʰ || tʰ &amp;gt; th&lt;br /&gt;
| tʰ || tʰ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 定 d || d &amp;gt; đ || d&lt;br /&gt;
| tʰ/d || tʰ/d&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 泥 n || n || n || n || d&amp;lt;ref&amp;gt;Yields &#039;&#039;n-&#039;&#039; in syllables ending in original &#039;&#039;-ng&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; || n&lt;br /&gt;
| n || n~l&lt;br /&gt;
! n&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 來 l || l || l || r || r || r&lt;br /&gt;
| l || l&lt;br /&gt;
! l&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Retroflex nasal&lt;br /&gt;
| 娘 ɳ&lt;br /&gt;
| n || n~ø || n  || d ||&lt;br /&gt;
| n || n~l&lt;br /&gt;
! ny&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Retroflex stops&lt;br /&gt;
| 知 ʈ || ʈ &amp;gt; tr || rowspan=&amp;quot;6&amp;quot; | tʰ/tɕ/tɕʰ || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | t || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | t || rowspan=&amp;quot;17&amp;quot; | s&lt;br /&gt;
| tʂ || ts&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | t&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 徹 ʈʰ || ʂ &amp;gt; s&lt;br /&gt;
| tʂʰ || tsʰ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 澄 ɖ || ɖ &amp;gt; tr || d&lt;br /&gt;
| tʂʰ, tʂ || tsʰ, ts&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Dental sibilants&lt;br /&gt;
| 精 ts || s &amp;gt; t || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | s || rowspan=&amp;quot;14&amp;quot; | s&lt;br /&gt;
| ts, tɕ || ts&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | j&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 清 tsʰ || ɕ &amp;gt; th&lt;br /&gt;
| tsʰ, tɕʰ || tsʰ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 從 dz || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | s &amp;gt; t || z&lt;br /&gt;
| tsʰ, tɕʰ, ts, tɕ || tsʰ, ts&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 心 s || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | s || s&lt;br /&gt;
| s || s&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 邪 z || z&lt;br /&gt;
| tsʰ, ts || z, ʑ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 俟 ʐ &lt;br /&gt;
| s || z&lt;br /&gt;
| tʂʰ, s || tsʰ, ts&lt;br /&gt;
! sy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Retroflex sibilants&lt;br /&gt;
| 莊 tʂ || ʈ &amp;gt; tr || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | tɕ/tɕʰ || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | s&lt;br /&gt;
| tʂ, ts || ts&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | j&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 初 tʂʰ || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ʂ &amp;gt; s&lt;br /&gt;
| tʂʰ, tsʰ || tsʰ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 崇 dʐ || z&lt;br /&gt;
| tʂʰ, tsʰ, tʂ, ʂ || tsʰ, ts, s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 生 ʂ || s || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | s&lt;br /&gt;
| ʂ, s || s&lt;br /&gt;
! sy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; | Palatals&lt;br /&gt;
| 章 tɕ || c &amp;gt; ch || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | tɕ/tɕʰ&lt;br /&gt;
| tʂ || ts&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | j&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 昌 tɕʰ || tʃ &amp;gt; x&lt;br /&gt;
| tʂʰ || tsʰ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 禪 dʑ || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ɕ &amp;gt; th || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | s || z&lt;br /&gt;
| tʂʰ, ʂ || tsʰ, ts, s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 書 ɕ || s || ʂ || s&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | sy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 船 ʑ || z || s || &lt;br /&gt;
| tʂʰ, ʂ || s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 日 ny || ɲ &amp;gt; nh || z &amp;gt; ∅ || n || z || z || ɻ, ʔ || j&lt;br /&gt;
! ny&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 以 j&lt;br /&gt;
| d || ø || j || j ||&lt;br /&gt;
| j, w~ʋ || j, w&lt;br /&gt;
! y&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Velars&lt;br /&gt;
| 見 k || k &amp;gt; c/g || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | k/h || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | k || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | k || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | k&lt;br /&gt;
| k, tɕ || k, kʷ&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | k&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 溪 kʰ || kʰ &amp;gt; kh&lt;br /&gt;
| kʰ, tɕʰ || h, f, kʰ, kʰʷ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 群 g || ɡ &amp;gt; c || k || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | g&lt;br /&gt;
| kʰ, tɕʰ, k, tɕ || kʰ, kʰʷ, k, kʷ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 疑 ŋ || ŋ &amp;gt; ng || h || g || g&lt;br /&gt;
| ʔ~ɰ, j, w~ʋ, n || ŋ, ʔ, j&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | ø&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Laryngeals&lt;br /&gt;
| 影 ʔ || ʔ &amp;gt; y || ∅ || ∅ || ∅ || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ∅&lt;br /&gt;
| ʔ, j, w~ʋ || ʔ, j, w&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 曉 h || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | h || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | h || k || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | k&lt;br /&gt;
| x, ɕ || h, f, j&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 匣 ɦ || ɣ &amp;gt; g/w&lt;br /&gt;
| x, ɕ || h, w&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 云 ɦj&lt;br /&gt;
| v, h || ø || j || j ||&lt;br /&gt;
| j, w~ʋ ||  j, w&lt;br /&gt;
! ø&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Syntax ==&lt;br /&gt;
Like Chinese and Vietnamese (and unlike Japanese and Korean), {{PAGENAME}} is SVO, subject-verb-object. The subject of an intransitive verb and the actor of transitive verb come before early in the sentence, and the accusative argument must come after the verb.  There are no particles to mark subject or object.  {{PAGENAME}} tries to have the verb be second-to-last, comparable but backwards to the Germanic [[w:V2 word order]].  Like most Asian languages, {{PAGENAME}} has several verbs corresponding to European &amp;quot;is&amp;quot;: 乃 &#039;&#039;nai&#039;&#039; is &#039;to be equal&#039;, 有 &#039;&#039;yu&#039;&#039; means &#039;to have&#039;, and 在 &#039;&#039;jai&#039;&#039; means &#039;to exist&#039; or &#039;to be at&#039;.  Only 乃 &#039;&#039;nai&#039;&#039; may be dropped, and it usually is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the East Asian style, {{PAGENAME}} is very topic-prominent.  The topic is marked with the postposition ヘ &#039;&#039;he&#039;&#039;, derived from 兮 &#039;&#039;hei&#039;&#039;.  Typically, if present, it will come first in the sentence.  The dative argument may be unmarked, if easily discernible from context, but is more often marked with the postposition ウ &#039;&#039;u&#039;&#039;, derived from 于 &#039;&#039;yu&#039;&#039;.  A genitive relationship is 之 &#039;&#039;ji&#039;&#039; which is not written in katakana most of the time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Relationship&lt;br /&gt;
! Particle&lt;br /&gt;
! Etymology&lt;br /&gt;
! English&lt;br /&gt;
! Mandarin&lt;br /&gt;
! Cantonese&lt;br /&gt;
! Japanese&lt;br /&gt;
! Korean&lt;br /&gt;
! Vietnamese&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Topic&lt;br /&gt;
| ヘ &#039;&#039;he&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 兮 &#039;&#039;hei&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| as for&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
| は wa&lt;br /&gt;
| 은/는 (n)ǔn&lt;br /&gt;
| cái&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Vocative&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| 哉 &#039;&#039;jai&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Dative&lt;br /&gt;
| ウ &#039;&#039;u&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 于 &#039;&#039;yu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| to&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
| に ni&lt;br /&gt;
| 에게 ege&lt;br /&gt;
| đến&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Genitive&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| 之 &#039;&#039;ji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| of&lt;br /&gt;
| 的 de&lt;br /&gt;
| 嘅 ge&lt;br /&gt;
| の no&lt;br /&gt;
| 의 ǔi&lt;br /&gt;
| của&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Instrumental&lt;br /&gt;
| イ &#039;&#039;i&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 以 &#039;&#039;i&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| by&lt;br /&gt;
| 用 yòng&lt;br /&gt;
| 用 yung&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| で de&lt;br /&gt;
| 로/으로 ro/ǔro&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Locative&lt;br /&gt;
| オ &#039;&#039;o&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 於 &#039;&#039;o&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| in, on, at&lt;br /&gt;
| 在 zài&lt;br /&gt;
| 喺 hai&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| に ni&lt;br /&gt;
| 에 e&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Comitative&lt;br /&gt;
| コ &#039;&#039;ko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 共 &#039;&#039;konu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| together with&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Assoc. Pl.&lt;br /&gt;
| ト &#039;&#039;to&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 等 &#039;&#039;tonu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| et. al.&lt;br /&gt;
| 們 men&lt;br /&gt;
| 哋 dei&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| たち tachi&lt;br /&gt;
| 들 tǔl&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;9&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Perfective &lt;br /&gt;
| リ &#039;&#039;li&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 已 &#039;&#039;i&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -ed&lt;br /&gt;
| 了 le&lt;br /&gt;
| 咗 jo&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| た/だ ta/da&lt;br /&gt;
| 았/었 att/ǒtt&lt;br /&gt;
| đã&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Progressive&lt;br /&gt;
| ツ &#039;&#039;tu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 中 &#039;&#039;tunu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -ing&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| 아/어 a/ǒ&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;9&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Nominalizer&lt;br /&gt;
| シ &#039;&#039;si&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 事 &#039;&#039;ji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -ing&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Adnominalizer&lt;br /&gt;
| チ &#039;&#039;ti&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 之 &#039;&#039;ji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Adverbializer&lt;br /&gt;
| ヤ &#039;&#039;ya&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 様 &#039;&#039;yanu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -ly&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;9&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! NP And&lt;br /&gt;
| ヨ &#039;&#039;yo&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 与 &#039;&#039;o&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| and&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! VP And&lt;br /&gt;
| ニ &#039;&#039;ni&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 而 &#039;&#039;ni&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| and&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sentence Final Particles===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* フ &#039;&#039;hu&#039;&#039;, derived from 乎 &#039;&#039;huo&#039;&#039;, forms polar questions at the end of an utterance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pronouns ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left; float:left; &amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
! Singular&lt;br /&gt;
! Plural&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |Casual&lt;br /&gt;
! First&lt;br /&gt;
| 我 &#039;&#039;a&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 我ト &#039;&#039;ato&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Second&lt;br /&gt;
| 汝 &#039;&#039;no&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 汝ト &#039;&#039;noto&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Third&lt;br /&gt;
| 彼人 &#039;&#039;pinin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 彼人ト &#039;&#039;pininto&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable lightbluebg&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:20px; text-align: left; float:left; &amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
! Singular&lt;br /&gt;
! Plural&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |Polite&lt;br /&gt;
! First&lt;br /&gt;
| One&#039;s given name&lt;br /&gt;
| One&#039;s given name-ト &#039;&#039;-to&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Second&lt;br /&gt;
| 君 &#039;&#039;kun&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 君ト &#039;&#039;kunto&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Third&lt;br /&gt;
| One&#039;s surname&lt;br /&gt;
| One&#039;s surname-ト &#039;&#039;-to&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Classifiers ===&lt;br /&gt;
Counting is not done with numerals as adjectives &#039;&#039;before&#039;&#039; the noun phrase, but with special classifiers + numerals &#039;&#039;after&#039;&#039; the noun phrase, as &#039;&#039;adverbs&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Classifier&lt;br /&gt;
! Use&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 人 &#039;&#039;nin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| people (general)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 名 &#039;&#039;menu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| people (polite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 台 &#039;&#039;tai&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| machines (computers, cars, etc)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 匹 &#039;&#039;pitu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| animals (all animals, worms, fish, horses, etc)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 冊 &#039;&#039;jaku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| books, magazines, etc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 杯 &#039;&#039;pei&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| cups of some drink&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 枚 &#039;&#039;mei&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| flat objects (pizzas, paper, etc)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 条 &#039;&#039;teu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| long objects (pencils, noodles, etc)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 間 &#039;&#039;kan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| periods of time (seconds, years, ages, etc)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 個 &#039;&#039;ka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| anything else&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plants, animals and things that may have hanji beyond our corpus or are nation-specific, should be spelled out phonetically, but appended with a &amp;quot;determiner&amp;quot;, a hanji that shows what class of being the creature is.  This is helpful, as it gives a hint to those unfamiliar with the being.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Determiner&lt;br /&gt;
! Use&lt;br /&gt;
! Example&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 蛙 &#039;&#039;wa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| amphibians&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 鳥 &#039;&#039;teu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| birds&lt;br /&gt;
| Japanese quail ウスラ鳥 &#039;&#039;usura-teu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 魚 &#039;&#039;o&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| fish&lt;br /&gt;
| nekogigi catfish ネコキキ魚 &#039;&#039;nekokiki-o&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 虫 &#039;&#039;tunu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| invertebrates&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 獣 &#039;&#039;siu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| mammals&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 龍 &#039;&#039;lonu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| reptiles&lt;br /&gt;
| tyrannosaurus チラン龍 &#039;&#039;tiran-lonu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 花 &#039;&#039;hua&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| flowers&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 草 &#039;&#039;jau&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| grass&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 木 &#039;&#039;moku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| trees, bushes&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 服 &#039;&#039;puku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| clothes&lt;br /&gt;
| kimono キモノ服 &#039;&#039;kimono-puku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 飯 &#039;&#039;puen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| meals&lt;br /&gt;
| bibimbap ピピムパプ飯 &#039;&#039;pipimupapu-puen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Demonstratives and indefinite===&lt;br /&gt;
Demonstratives occur in the 此 &#039;&#039;ji-&#039;&#039;, 其 &#039;&#039;ki-&#039;&#039;, and 彼 &#039;&#039;pi-&#039;&#039; series. The 此 &#039;&#039;ji-&#039;&#039; (proximal) series refers to things closer to the speaker than the hearer, the 其 &#039;&#039;ki-&#039;&#039; (mesial) series for things closer to the hearer, and the 彼 &#039;&#039;pi-&#039;&#039; (distal) series for things distant to both the speaker and the hearer. With 何 &#039;&#039;ha-&#039;&#039;, demonstratives turn into the corresponding interrogative form.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;bluetable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; vertical-align:middle; width:1100px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;10%&amp;quot;|&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Proximal&amp;lt;br&amp;gt;(此 &#039;&#039;ji-&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Mesial&amp;lt;br&amp;gt;(其 &#039;&#039;ki-&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;13%&amp;quot;|Distal&amp;lt;br&amp;gt;(彼 &#039;&#039;pi-&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Interrogative&amp;lt;br&amp;gt;(何 &#039;&#039;ha-&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Negative&amp;lt;br&amp;gt;(無 &#039;&#039;miu-&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Universal&amp;lt;br&amp;gt;(毎 &#039;&#039;mei-&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Assertive&amp;lt;br&amp;gt;existential&amp;lt;br&amp;gt;(某 &#039;&#039;mou&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;11%&amp;quot;|Elective&amp;lt;br&amp;gt;existential&amp;lt;br&amp;gt;(? &#039;&#039;?&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Adjective&lt;br /&gt;
|此 &#039;&#039;ji&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;this&lt;br /&gt;
|其 &#039;&#039;ki&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;that&lt;br /&gt;
|彼 &#039;&#039;pi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;that over there&lt;br /&gt;
|何 &#039;&#039;ha&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;what&lt;br /&gt;
|無 &#039;&#039;miu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;no&lt;br /&gt;
|毎 &#039;&#039;mei&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;every&lt;br /&gt;
|某 &#039;&#039;mou&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;some&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;any&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Thing (物 &#039;&#039;-mutu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|此物 &#039;&#039;jimutu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;this one&lt;br /&gt;
|其物 &#039;&#039;kimutu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;that one&lt;br /&gt;
|彼物 &#039;&#039;pimutu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;that one over there&lt;br /&gt;
|何物 &#039;&#039;hamutu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;which one&lt;br /&gt;
|無物 &#039;&#039;miumutu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;nothing&lt;br /&gt;
|毎物 &#039;&#039;meimutu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;everything&lt;br /&gt;
|某物 &#039;&#039;moumutu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;something&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;anything&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Person (人 &#039;&#039;-nin&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|此人 &#039;&#039;jinin&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;this person&lt;br /&gt;
|其人 &#039;&#039;kinin&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;that person&lt;br /&gt;
|彼人 &#039;&#039;pinin&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;that person over there&lt;br /&gt;
|何人 &#039;&#039;hanin&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;who&lt;br /&gt;
|無人 &#039;&#039;miunin&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;nobody&lt;br /&gt;
|毎人 &#039;&#039;meinin&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;everybody&lt;br /&gt;
|某人 &#039;&#039;mounin&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;somebody&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;anybody&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Place (処 &#039;&#039;-jo&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|此処 &#039;&#039;jijo&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;here&lt;br /&gt;
|其処 &#039;&#039;kijo&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;there&lt;br /&gt;
|彼処 &#039;&#039;pijo&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;over there&lt;br /&gt;
|何処 &#039;&#039;hajo&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;where&lt;br /&gt;
|無処 &#039;&#039;miujo&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;nowhere&lt;br /&gt;
|毎処 &#039;&#039;meijo&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;everywhere&lt;br /&gt;
|某処 &#039;&#039;moujo&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;somewhere&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;anywhere&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Time (時 &#039;&#039;-&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|此時 &#039;&#039;jisi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;now&lt;br /&gt;
|其時 &#039;&#039;kisi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;then&lt;br /&gt;
|彼時 &#039;&#039;pisi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;at that other time&lt;br /&gt;
|何時 &#039;&#039;hasi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;when&lt;br /&gt;
|無時 &#039;&#039;miusi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;never&lt;br /&gt;
|毎時 &#039;&#039;meisi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;always&lt;br /&gt;
|某時 &#039;&#039;mousi&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;sometime&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;anytime&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Manner (様 &#039;&#039;-yanu&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|此様 &#039;&#039;jiyanu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;in this manner&lt;br /&gt;
|其様 &#039;&#039;kiyanu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;in that manner&lt;br /&gt;
|彼様 &#039;&#039;piyanu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;in that other manner&lt;br /&gt;
|何様 &#039;&#039;hayanu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;how&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|某様 &#039;&#039;mouyanu&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;somehow&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Quantity (多 &#039;&#039;-ta&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|此多 &#039;&#039;jita&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;this many / much&lt;br /&gt;
|其多 &#039;&#039;kita&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;that many / much&lt;br /&gt;
|彼多 &#039;&#039;pita&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;in that other quantity&lt;br /&gt;
|何多 &#039;&#039;hata&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;how many / much&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Kind (&#039;&#039;-chi&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;like this&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;like that&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;like that other kind &lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;what kind of&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Reason (因 &#039;&#039;-in&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|何因 &#039;&#039;hain&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;why&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lexica ==&lt;br /&gt;
* [[Tonuao/Hanji]] - Character list based on the 1800 list of hanja for Koreans and 2136 list of kanji for Japanese&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sample ==&lt;br /&gt;
* [[Tonuao/Sample/218_sentences]] - Sentences to test syntax&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Links ==&lt;br /&gt;
#[https://www.facebook.com/groups/cjkvauxlang/ CJKV Auxlang Facebook Group]&lt;br /&gt;
#[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QRHi-4zBveAK6BDwhit5mMEcPUdvAKMj8NvwOJzNDJw/edit?usp=sharing CJKV Auxlang Google sheets]&lt;br /&gt;
#[http://danayo.referata.com/wiki/Main_Page Sister language 単亜語]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:A posteriori‎]]&lt;br /&gt;
[[Category:Conlangs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Miyuruasuka</name></author>
	</entry>
</feed>