<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://linguifex.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Luzset+Zari</id>
	<title>Linguifex - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://linguifex.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Luzset+Zari"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/wiki/Special:Contributions/Luzset_Zari"/>
	<updated>2026-04-03T21:04:19Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay&amp;diff=127095</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay&amp;diff=127095"/>
		<updated>2018-09-04T16:33:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Scarlet Aban */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Relay_navigation_sidebar}} &lt;br /&gt;
The &#039;&#039;&#039;Sixth Linguifex Relay&#039;&#039;&#039; was a conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. The relay text was written in [[Dodellian]] by the relaymaster [[User:IlL|IlL]]. The text passed through seven translations before being retranslated into Dodellian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Texts==&lt;br /&gt;
The original text was provided by [[User:IlL|IlL]] in the [[Dodellian]] language. The text, &#039;&#039;A Tuzzo a Lanto&#039;&#039;, is the (tentative) national anthem of [[Verse:Tricin/Dodellia|Dodellia]], a country of [[Verse:Tricin]]. The text was adapted from &#039;&#039;A TUZZO LANTO&#039;&#039;, one of Richard Feynman&#039;s gibberish Italian texts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; A Tuzzo a Lanto &#039;&#039;&#039;&#039;&#039; - Invocation&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Dodellian|Dodellian]]&#039;&#039; by [[User:IlL|IlL]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Windermere|Windermere]]&#039;&#039; by [[User:Praimhín|Praimhín]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban|Scarlet Aban]]&#039;&#039; by [[User:Luzset Zari|Luzset Zari]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Ash|Ash]]&#039;&#039; by [[User:Prinsessa|Prinsessa]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Proto-Qïrem̌|Proto-Qïrem̌]]&#039;&#039; by [[User:MarloweC|MarloweC]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Kakkå|Kakkå]]&#039;&#039; by [[User:Ceige|Ceige]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Nankôre|Nankôre]]&#039;&#039; by [[User:Anyar|Anyar]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Kandi|Kandi]]&#039;&#039; by [[User:Waahlis|Waahlis]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Dodellian retranslated|Dodellian retranslated]]&#039;&#039; by [[User:IlL|IlL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The relay ran from August 20th, 2018 until August 30th, 2018, and included 5 languages on the wiki (&#039;&#039;[[Dodellian]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Windermere]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Ash]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Nankôre]]&#039;&#039;, and &#039;&#039;[[Kandi]]&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original text==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Original [[Dodellian]] !! IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;A TUZZO A LANTO&lt;br /&gt;
-Poichi di Pare&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
TANto SAca TULna TI, na YENta TUchi a SOti MI la.&lt;br /&gt;
RONto CAta CHANta MANto MI la PANta CHALlo MI la TI da.&lt;br /&gt;
YALta CAra SULda MI la CHAta na Picha di Pino Tito BRALda&lt;br /&gt;
pe te CHIna nana CHUNda lala ONda MI la PENda!&lt;br /&gt;
RONto piti CAle, TANto CHINto quinta LALda,&lt;br /&gt;
Ola TINta dalla PALda, YENta PUcha dalla TALta!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
a t̪ut:s̠o̯ a ɺ̢an̪t̪o&lt;br /&gt;
poits̠i ði paɾe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
t̪an̪t̪o s̠aka t̪uɭɳa t̪i, n̪a jen̪t̪a t̪uts̠i̯ a s̠ot̪i mɯ ɺ̢a&lt;br /&gt;
ɾon̪t̪o kat̪a ts̠an̪t̪a man̪t̪o mɯ ɺ̢a pan̪t̪a ts̠aɭ:o mɯ ɺ̢a t̪i ða&lt;br /&gt;
jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mi ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa&lt;br /&gt;
pe t̪e ts̠in̪a n̪an̪a ts̠un̪d̪a ɺ̢aɺ̢a on̪d̪a mɯ ɺ̢a pen̪d̪a&lt;br /&gt;
ɾon̪t̪o piti kaɺ̢e, t̪an̪t̪o ts̠in̪t̪o cᶣin̪t̪a ɺ̢aɭɖa&lt;br /&gt;
oɺ̢a t̪in̪t̪a ðaɭ:a paɭɖa jen̪t̪a puts̠a ðaɭ:a t̪aɭʈa&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
INVOCATION&lt;br /&gt;
-Poichi di Pare&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We give thee thanks for giving us the land on which we dwell.&lt;br /&gt;
Through thought, deed and toil we come and offer ourselves to thee.&lt;br /&gt;
Prithee accept and be pleased, we pray, with this mediocre work of our hands,&lt;br /&gt;
and let wealth increase throughout the nation, our home!&lt;br /&gt;
After the flow of sweat, call forth sweet rain;&lt;br /&gt;
bless this urgent work, and grant harvest plenty! &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Windermere==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Windermere]] !! IPA (Mategian Windermere) !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Se Chnur Mithbua&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sem lăchir e POITSI DI-PARE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rie ŋituath ŁĂNAM ło-thew rüe snüe moaŋ tsa.&lt;br /&gt;
Ba crea te ieŋ te șămchats, tsa drel thrüe swoch șa-ŁĂNAM.&lt;br /&gt;
Mitsmăchean cithwił te pămraŋ sem hac tăthathbur ef flen yăthpeaș se;&lt;br /&gt;
Te șăbac ef imhălrithuy cots wen se, ef tănar mășu tsa!&lt;br /&gt;
Thăŋe chüem es binnăbath, cithfaw e trămäy flał;&lt;br /&gt;
Hac săchemnüch e sem thăbur mi tatsliet; hac rüe e sipoath ănărmuch tămo! &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
s̠e xnur̥ miθ&#039;b̥uə&lt;br /&gt;
s̠em lɘxir̥ ʔe pʰoits̠i d̥i pʰäre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
riə ŋitʰuəθ ɬɘ&#039;näm ɬo&#039;θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä&lt;br /&gt;
b̥ä kr̥eə tʰe ʔiəŋ tʰe ʂɘm&#039;xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ&#039;näm&lt;br /&gt;
mits̠mɘ&#039;xeən kʰiθ&#039;wiɬ tʰe pʰɘ̥m&#039;räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ&#039;b̥ur̥ ʔef flen jɘθ&#039;pʰeəʂ s̠e&lt;br /&gt;
tʰe ʂɘ&#039;bäk ʔef imhɘlri&#039;θuj kʰots̠ wen s̠e, ʔef tʰɘ̥&#039;när̥ mɘ&#039;ʂu ts̠ä&lt;br /&gt;
θɘ̥ŋe xyəm ʔes̠ b̥innɘ&#039;b̥äθ, kʰiθ&#039;fäw ʔe tr̥ɘ̥&#039;mɛj fläɬ&lt;br /&gt;
häk s̠ɘxem&#039;nyx ʔe s̠em θɘ&#039;bur̥ mi tʰäts̠liət; häk ryə ʔe s̠ipʰoəθ ʔɘnɘr&#039;mux tʰɘ̥mo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Song of Prayer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;written by Poichi di Pare&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I thank you for giving us land.&lt;br /&gt;
Through thought, action and effort, we come to offer ourselves to you.&lt;br /&gt;
Please receive and be pleased with what this mediocre hand created;&lt;br /&gt;
And may the wealth of this whole nation, our home, grow!&lt;br /&gt;
After sweat has flowed, may sweet rain come forth;&lt;br /&gt;
And may our work be blessed urgently, and a plentiful harvest be given!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Scarlet Aban==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Scarlet Aban !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mir&#039;aalaiti go daajai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Awesome Incantation&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;written by Poitsi Di-Pare&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I thank you for giving us land.&lt;br /&gt;
By thinking, doing, and making effort, we lie offered to you.&lt;br /&gt;
Receive and take pleasure in what this meager hand creates&lt;br /&gt;
And may the riches of this whole land, our home, grow.&lt;br /&gt;
After sweat, let there be sweet rain&lt;br /&gt;
And blessed be the work we do urgently and let the greatest harvest be had.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ash==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;30&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Ash]] (non-canon) !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eego naalago egae.&lt;br /&gt;
Eeda ãã hondlaa assẽõŋgaego Boedse-Dahbaala ee ohgeela.&lt;br /&gt;
Ee ẽõndõõyo eadõõyo basdõõgo ẽõŋgaa.&lt;br /&gt;
Magoogo basdõõgo ambaada enaaleyonno.&lt;br /&gt;
Eeda ãnda ee osdsohdayo.&lt;br /&gt;
Ẽõŋgaago gaago oyẽẽne.&lt;br /&gt;
Oogo seagas baasoba onombooneyo.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Let us now speak (words) with joy.&lt;br /&gt;
Poitsi Di-Pare wrote this (wishing) to thank the one who gave us this land.&lt;br /&gt;
We are thankful for being able to think and see and do.&lt;br /&gt;
How (having) the empty hand, able to create, must please you.&lt;br /&gt;
You truly welcomed us into this land.&lt;br /&gt;
Words of gratitude will cause rain to fall.&lt;br /&gt;
Then things will truly sprout/grow for the cherished worker.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Proto-Qïrem̌==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Proto-Qïrem̌]] !! !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stařalirat shtoim̌ekne hkint hbüřslalit.&lt;br /&gt;
Prhbetehb Poitsi Di Pare hbetsne řëm̌ cam yëm hthqigetehb m̌ësgefařetehbë.&lt;br /&gt;
Debtalirat sarhgeekune hqsïe bir hpif m̌ës glënaseterahb shtoim̌ekne üoune knur cm.&lt;br /&gt;
Mümüblëhgtasetehb dehb řëm̌ cïm yëm augënetehb řyopune siute prohq hbüřetehb.&lt;br /&gt;
Klon hqehbetehb.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
I&#039;m glad to be given the opportunity to speak.&lt;br /&gt;
Poitsi Di Pare came to this land and wrote his thanks.&lt;br /&gt;
I mistakenly thought this was apparent, but he wasn&#039;t able to cause happiness using his arm.&lt;br /&gt;
He was made to reside here and became rain as he spoke.&lt;br /&gt;
Then he grew.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kakkå==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Đada aj må, ta måj talamagå. &lt;br /&gt;
Påjsi Diparęj lada kamębiå, mit takkå lada sattębiå ųk. &lt;br /&gt;
Mijđųbå måj, ta akkabari aj tå, utå lamaj nę đadanå innanak. &lt;br /&gt;
Tåj inna tada libębiå, ųk tida tåj talå, ragåj kamå. &lt;br /&gt;
Appatida, tåj ųkkiębiå&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
I am glad that I may speak.&lt;br /&gt;
Påjsi Diparęj came to the land, and also scratched the land with a sense of gratitude.&lt;br /&gt;
I mistakenly believed that he was visible, but the arm is not made happy near this.&lt;br /&gt;
He lived in this place, and when he speaks, the rains come.&lt;br /&gt;
Afterwards, he grew.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nankôre==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Nankôre]] !!IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yoray, rasneskoro, kantómašak yistá&#039;, sikoryak itá&#039;;&lt;br /&gt;
Sipaisi Tipāré šaroc hakór nitá&#039;;&lt;br /&gt;
Šokankór intá&#039;, šaroc iyayay itá&#039;, šekah;&lt;br /&gt;
Pakornene šorika itá&#039;, yuki kantó kaniskoro royuki itá&#039;;&lt;br /&gt;
Kaniskoro cercokór ita&#039;, ocerokór yoray ita&#039;, šoysak ita&#039;,&lt;br /&gt;
Nan yistá&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
jo&#039;ɾaɪ ɾaʃ&#039;neʃkoɾo kan&#039;tomaʃak jiʃ&#039;taʔ ʃɪ&#039;koɾjak ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ʃi&#039;paɪʃi tɪpa:&#039;ɾɛ &#039;ʃaɾotʃ ɦa&#039;koɾ nɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ʃokan&#039;koɾ ʔɪn&#039;taʔ ʃa&#039;ɾotʃ ɪ&#039;jajaɪ ʔɪ&#039;taʔ ʃɛ&#039;kaɦ&lt;br /&gt;
pakoɾ&#039;nene &#039;ʃorika ʔɪ&#039;taʔ &#039;juki kan&#039;to ka&#039;nɪʃkoɾo ɾo&#039;juki ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ka&#039;nɪʃkoɾo tʃeɾtʃo&#039;koɾ ʔɪ&#039;taʔ otʃeɾo&#039;koɾ jo&#039;ɾaɪ ʔɪ&#039;taʔ ʃoɪsak ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
nan jɪʃ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
On this matter back then, truly have I become happy to speak&lt;br /&gt;
Of Paishi Tipāré, who came, it is said, to the earth;&lt;br /&gt;
It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;&lt;br /&gt;
It is doubtful you need to see this, here the arm removed happiness with the arm;&lt;br /&gt;
It is said that here where he dwelt, he told back then of the rain that fell,&lt;br /&gt;
And he became a man.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kandi==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Kandi]] !! !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Awí akuráttu; mahakkúri ina&lt;br /&gt;
on Páysi Diparéyi aksam ǧamannunur.&lt;br /&gt;
amínda on onaharsišawattunur.&lt;br /&gt;
ikka tuwat kakanum, am undan awí akusatšanattu,&lt;br /&gt;
Hamáni sonnátunur ya waki hánǧar sirayunnur.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
I am happy to tell you this, that once upon a time&lt;br /&gt;
they say Páysi Diparéy came to earth.&lt;br /&gt;
Thankfully, he would be saving the world.&lt;br /&gt;
You may not need to see, that here the arm was happily removed,&lt;br /&gt;
here they say the man started to dwell and told the rain to fall.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Retranslated text==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Dodellian]] retranslated !! IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;CAtte a teLEmo RANde PAISI DIPAREI PANta SIllo TIto.&lt;br /&gt;
SAca SAca na eto YOcha SIllo da.&lt;br /&gt;
TUzzo na LOcho a DROtto Echa TIto CHErra CAtte&lt;br /&gt;
a BElo REMpe CHIme te TUzzo DOchi a NUmo QUINta.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
We are glad that many days ago Paisi Diparei came to this earth;&lt;br /&gt;
Thankfully, he then saved the world.&lt;br /&gt;
In addition, it is carved here in remembrance&lt;br /&gt;
that a man rose to life and told of falling rain. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Relays]][[Category:Linguifex relays]]&lt;br /&gt;
{{archive}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay&amp;diff=127094</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay&amp;diff=127094"/>
		<updated>2018-09-04T16:30:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Scarlet Aban */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Relay_navigation_sidebar}} &lt;br /&gt;
The &#039;&#039;&#039;Sixth Linguifex Relay&#039;&#039;&#039; was a conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. The relay text was written in [[Dodellian]] by the relaymaster [[User:IlL|IlL]]. The text passed through seven translations before being retranslated into Dodellian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Texts==&lt;br /&gt;
The original text was provided by [[User:IlL|IlL]] in the [[Dodellian]] language. The text, &#039;&#039;A Tuzzo a Lanto&#039;&#039;, is the (tentative) national anthem of [[Verse:Tricin/Dodellia|Dodellia]], a country of [[Verse:Tricin]]. The text was adapted from &#039;&#039;A TUZZO LANTO&#039;&#039;, one of Richard Feynman&#039;s gibberish Italian texts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; A Tuzzo a Lanto &#039;&#039;&#039;&#039;&#039; - Invocation&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Dodellian|Dodellian]]&#039;&#039; by [[User:IlL|IlL]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Windermere|Windermere]]&#039;&#039; by [[User:Praimhín|Praimhín]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban|Scarlet Aban]]&#039;&#039; by [[User:Luzset Zari|Luzset Zari]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Ash|Ash]]&#039;&#039; by [[User:Prinsessa|Prinsessa]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Proto-Qïrem̌|Proto-Qïrem̌]]&#039;&#039; by [[User:MarloweC|MarloweC]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Kakkå|Kakkå]]&#039;&#039; by [[User:Ceige|Ceige]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Nankôre|Nankôre]]&#039;&#039; by [[User:Anyar|Anyar]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Kandi|Kandi]]&#039;&#039; by [[User:Waahlis|Waahlis]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Dodellian retranslated|Dodellian retranslated]]&#039;&#039; by [[User:IlL|IlL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The relay ran from August 20th, 2018 until August 30th, 2018, and included 5 languages on the wiki (&#039;&#039;[[Dodellian]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Windermere]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Ash]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Nankôre]]&#039;&#039;, and &#039;&#039;[[Kandi]]&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original text==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Original [[Dodellian]] !! IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;A TUZZO A LANTO&lt;br /&gt;
-Poichi di Pare&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
TANto SAca TULna TI, na YENta TUchi a SOti MI la.&lt;br /&gt;
RONto CAta CHANta MANto MI la PANta CHALlo MI la TI da.&lt;br /&gt;
YALta CAra SULda MI la CHAta na Picha di Pino Tito BRALda&lt;br /&gt;
pe te CHIna nana CHUNda lala ONda MI la PENda!&lt;br /&gt;
RONto piti CAle, TANto CHINto quinta LALda,&lt;br /&gt;
Ola TINta dalla PALda, YENta PUcha dalla TALta!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
a t̪ut:s̠o̯ a ɺ̢an̪t̪o&lt;br /&gt;
poits̠i ði paɾe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
t̪an̪t̪o s̠aka t̪uɭɳa t̪i, n̪a jen̪t̪a t̪uts̠i̯ a s̠ot̪i mɯ ɺ̢a&lt;br /&gt;
ɾon̪t̪o kat̪a ts̠an̪t̪a man̪t̪o mɯ ɺ̢a pan̪t̪a ts̠aɭ:o mɯ ɺ̢a t̪i ða&lt;br /&gt;
jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mi ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa&lt;br /&gt;
pe t̪e ts̠in̪a n̪an̪a ts̠un̪d̪a ɺ̢aɺ̢a on̪d̪a mɯ ɺ̢a pen̪d̪a&lt;br /&gt;
ɾon̪t̪o piti kaɺ̢e, t̪an̪t̪o ts̠in̪t̪o cᶣin̪t̪a ɺ̢aɭɖa&lt;br /&gt;
oɺ̢a t̪in̪t̪a ðaɭ:a paɭɖa jen̪t̪a puts̠a ðaɭ:a t̪aɭʈa&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
INVOCATION&lt;br /&gt;
-Poichi di Pare&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We give thee thanks for giving us the land on which we dwell.&lt;br /&gt;
Through thought, deed and toil we come and offer ourselves to thee.&lt;br /&gt;
Prithee accept and be pleased, we pray, with this mediocre work of our hands,&lt;br /&gt;
and let wealth increase throughout the nation, our home!&lt;br /&gt;
After the flow of sweat, call forth sweet rain;&lt;br /&gt;
bless this urgent work, and grant harvest plenty! &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Windermere==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Windermere]] !! IPA (Mategian Windermere) !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Se Chnur Mithbua&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sem lăchir e POITSI DI-PARE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rie ŋituath ŁĂNAM ło-thew rüe snüe moaŋ tsa.&lt;br /&gt;
Ba crea te ieŋ te șămchats, tsa drel thrüe swoch șa-ŁĂNAM.&lt;br /&gt;
Mitsmăchean cithwił te pămraŋ sem hac tăthathbur ef flen yăthpeaș se;&lt;br /&gt;
Te șăbac ef imhălrithuy cots wen se, ef tănar mășu tsa!&lt;br /&gt;
Thăŋe chüem es binnăbath, cithfaw e trămäy flał;&lt;br /&gt;
Hac săchemnüch e sem thăbur mi tatsliet; hac rüe e sipoath ănărmuch tămo! &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
s̠e xnur̥ miθ&#039;b̥uə&lt;br /&gt;
s̠em lɘxir̥ ʔe pʰoits̠i d̥i pʰäre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
riə ŋitʰuəθ ɬɘ&#039;näm ɬo&#039;θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä&lt;br /&gt;
b̥ä kr̥eə tʰe ʔiəŋ tʰe ʂɘm&#039;xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ&#039;näm&lt;br /&gt;
mits̠mɘ&#039;xeən kʰiθ&#039;wiɬ tʰe pʰɘ̥m&#039;räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ&#039;b̥ur̥ ʔef flen jɘθ&#039;pʰeəʂ s̠e&lt;br /&gt;
tʰe ʂɘ&#039;bäk ʔef imhɘlri&#039;θuj kʰots̠ wen s̠e, ʔef tʰɘ̥&#039;när̥ mɘ&#039;ʂu ts̠ä&lt;br /&gt;
θɘ̥ŋe xyəm ʔes̠ b̥innɘ&#039;b̥äθ, kʰiθ&#039;fäw ʔe tr̥ɘ̥&#039;mɛj fläɬ&lt;br /&gt;
häk s̠ɘxem&#039;nyx ʔe s̠em θɘ&#039;bur̥ mi tʰäts̠liət; häk ryə ʔe s̠ipʰoəθ ʔɘnɘr&#039;mux tʰɘ̥mo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Song of Prayer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;written by Poichi di Pare&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I thank you for giving us land.&lt;br /&gt;
Through thought, action and effort, we come to offer ourselves to you.&lt;br /&gt;
Please receive and be pleased with what this mediocre hand created;&lt;br /&gt;
And may the wealth of this whole nation, our home, grow!&lt;br /&gt;
After sweat has flowed, may sweet rain come forth;&lt;br /&gt;
And may our work be blessed urgently, and a plentiful harvest be given!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Scarlet Aban==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Scarlet Aban !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mir&#039;aalaiti go daajai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Awesome Incantation&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;written by Poitsi Di-Pare&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I thank you for giving us land.&lt;br /&gt;
By thinking, doing, and making effort, we lie offered to you.&lt;br /&gt;
Receive and take pleasure in what this meager hand creates&lt;br /&gt;
And increase the riches of this whole land, our home.&lt;br /&gt;
After sweat, let there be sweet rain&lt;br /&gt;
And blessed be the work we do urgently and let the greatest harvest be had.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ash==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;30&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Ash]] (non-canon) !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eego naalago egae.&lt;br /&gt;
Eeda ãã hondlaa assẽõŋgaego Boedse-Dahbaala ee ohgeela.&lt;br /&gt;
Ee ẽõndõõyo eadõõyo basdõõgo ẽõŋgaa.&lt;br /&gt;
Magoogo basdõõgo ambaada enaaleyonno.&lt;br /&gt;
Eeda ãnda ee osdsohdayo.&lt;br /&gt;
Ẽõŋgaago gaago oyẽẽne.&lt;br /&gt;
Oogo seagas baasoba onombooneyo.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Let us now speak (words) with joy.&lt;br /&gt;
Poitsi Di-Pare wrote this (wishing) to thank the one who gave us this land.&lt;br /&gt;
We are thankful for being able to think and see and do.&lt;br /&gt;
How (having) the empty hand, able to create, must please you.&lt;br /&gt;
You truly welcomed us into this land.&lt;br /&gt;
Words of gratitude will cause rain to fall.&lt;br /&gt;
Then things will truly sprout/grow for the cherished worker.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Proto-Qïrem̌==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Proto-Qïrem̌]] !! !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stařalirat shtoim̌ekne hkint hbüřslalit.&lt;br /&gt;
Prhbetehb Poitsi Di Pare hbetsne řëm̌ cam yëm hthqigetehb m̌ësgefařetehbë.&lt;br /&gt;
Debtalirat sarhgeekune hqsïe bir hpif m̌ës glënaseterahb shtoim̌ekne üoune knur cm.&lt;br /&gt;
Mümüblëhgtasetehb dehb řëm̌ cïm yëm augënetehb řyopune siute prohq hbüřetehb.&lt;br /&gt;
Klon hqehbetehb.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
I&#039;m glad to be given the opportunity to speak.&lt;br /&gt;
Poitsi Di Pare came to this land and wrote his thanks.&lt;br /&gt;
I mistakenly thought this was apparent, but he wasn&#039;t able to cause happiness using his arm.&lt;br /&gt;
He was made to reside here and became rain as he spoke.&lt;br /&gt;
Then he grew.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kakkå==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Đada aj må, ta måj talamagå. &lt;br /&gt;
Påjsi Diparęj lada kamębiå, mit takkå lada sattębiå ųk. &lt;br /&gt;
Mijđųbå måj, ta akkabari aj tå, utå lamaj nę đadanå innanak. &lt;br /&gt;
Tåj inna tada libębiå, ųk tida tåj talå, ragåj kamå. &lt;br /&gt;
Appatida, tåj ųkkiębiå&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
I am glad that I may speak.&lt;br /&gt;
Påjsi Diparęj came to the land, and also scratched the land with a sense of gratitude.&lt;br /&gt;
I mistakenly believed that he was visible, but the arm is not made happy near this.&lt;br /&gt;
He lived in this place, and when he speaks, the rains come.&lt;br /&gt;
Afterwards, he grew.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nankôre==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Nankôre]] !!IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yoray, rasneskoro, kantómašak yistá&#039;, sikoryak itá&#039;;&lt;br /&gt;
Sipaisi Tipāré šaroc hakór nitá&#039;;&lt;br /&gt;
Šokankór intá&#039;, šaroc iyayay itá&#039;, šekah;&lt;br /&gt;
Pakornene šorika itá&#039;, yuki kantó kaniskoro royuki itá&#039;;&lt;br /&gt;
Kaniskoro cercokór ita&#039;, ocerokór yoray ita&#039;, šoysak ita&#039;,&lt;br /&gt;
Nan yistá&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
jo&#039;ɾaɪ ɾaʃ&#039;neʃkoɾo kan&#039;tomaʃak jiʃ&#039;taʔ ʃɪ&#039;koɾjak ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ʃi&#039;paɪʃi tɪpa:&#039;ɾɛ &#039;ʃaɾotʃ ɦa&#039;koɾ nɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ʃokan&#039;koɾ ʔɪn&#039;taʔ ʃa&#039;ɾotʃ ɪ&#039;jajaɪ ʔɪ&#039;taʔ ʃɛ&#039;kaɦ&lt;br /&gt;
pakoɾ&#039;nene &#039;ʃorika ʔɪ&#039;taʔ &#039;juki kan&#039;to ka&#039;nɪʃkoɾo ɾo&#039;juki ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ka&#039;nɪʃkoɾo tʃeɾtʃo&#039;koɾ ʔɪ&#039;taʔ otʃeɾo&#039;koɾ jo&#039;ɾaɪ ʔɪ&#039;taʔ ʃoɪsak ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
nan jɪʃ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
On this matter back then, truly have I become happy to speak&lt;br /&gt;
Of Paishi Tipāré, who came, it is said, to the earth;&lt;br /&gt;
It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;&lt;br /&gt;
It is doubtful you need to see this, here the arm removed happiness with the arm;&lt;br /&gt;
It is said that here where he dwelt, he told back then of the rain that fell,&lt;br /&gt;
And he became a man.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kandi==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Kandi]] !! !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Awí akuráttu; mahakkúri ina&lt;br /&gt;
on Páysi Diparéyi aksam ǧamannunur.&lt;br /&gt;
amínda on onaharsišawattunur.&lt;br /&gt;
ikka tuwat kakanum, am undan awí akusatšanattu,&lt;br /&gt;
Hamáni sonnátunur ya waki hánǧar sirayunnur.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
I am happy to tell you this, that once upon a time&lt;br /&gt;
they say Páysi Diparéy came to earth.&lt;br /&gt;
Thankfully, he would be saving the world.&lt;br /&gt;
You may not need to see, that here the arm was happily removed,&lt;br /&gt;
here they say the man started to dwell and told the rain to fall.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Retranslated text==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Dodellian]] retranslated !! IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;CAtte a teLEmo RANde PAISI DIPAREI PANta SIllo TIto.&lt;br /&gt;
SAca SAca na eto YOcha SIllo da.&lt;br /&gt;
TUzzo na LOcho a DROtto Echa TIto CHErra CAtte&lt;br /&gt;
a BElo REMpe CHIme te TUzzo DOchi a NUmo QUINta.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
We are glad that many days ago Paisi Diparei came to this earth;&lt;br /&gt;
Thankfully, he then saved the world.&lt;br /&gt;
In addition, it is carved here in remembrance&lt;br /&gt;
that a man rose to life and told of falling rain. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Relays]][[Category:Linguifex relays]]&lt;br /&gt;
{{archive}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay&amp;diff=127093</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay&amp;diff=127093"/>
		<updated>2018-09-04T16:02:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Scarlet Aban */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Relay_navigation_sidebar}} &lt;br /&gt;
The &#039;&#039;&#039;Sixth Linguifex Relay&#039;&#039;&#039; was a conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. The relay text was written in [[Dodellian]] by the relaymaster [[User:IlL|IlL]]. The text passed through seven translations before being retranslated into Dodellian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Texts==&lt;br /&gt;
The original text was provided by [[User:IlL|IlL]] in the [[Dodellian]] language. The text, &#039;&#039;A Tuzzo a Lanto&#039;&#039;, is the (tentative) national anthem of [[Verse:Tricin/Dodellia|Dodellia]], a country of [[Verse:Tricin]]. The text was adapted from &#039;&#039;A TUZZO LANTO&#039;&#039;, one of Richard Feynman&#039;s gibberish Italian texts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; A Tuzzo a Lanto &#039;&#039;&#039;&#039;&#039; - Invocation&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Dodellian|Dodellian]]&#039;&#039; by [[User:IlL|IlL]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Windermere|Windermere]]&#039;&#039; by [[User:Praimhín|Praimhín]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban|Scarlet Aban]]&#039;&#039; by [[User:Luzset Zari|Luzset Zari]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Ash|Ash]]&#039;&#039; by [[User:Prinsessa|Prinsessa]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Proto-Qïrem̌|Proto-Qïrem̌]]&#039;&#039; by [[User:MarloweC|MarloweC]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Kakkå|Kakkå]]&#039;&#039; by [[User:Ceige|Ceige]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Nankôre|Nankôre]]&#039;&#039; by [[User:Anyar|Anyar]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Kandi|Kandi]]&#039;&#039; by [[User:Waahlis|Waahlis]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;[[Sixth Linguifex Relay/Dodellian retranslated|Dodellian retranslated]]&#039;&#039; by [[User:IlL|IlL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The relay ran from August 20th, 2018 until August 30th, 2018, and included 5 languages on the wiki (&#039;&#039;[[Dodellian]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Windermere]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Ash]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Nankôre]]&#039;&#039;, and &#039;&#039;[[Kandi]]&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original text==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Original [[Dodellian]] !! IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;A TUZZO A LANTO&lt;br /&gt;
-Poichi di Pare&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
TANto SAca TULna TI, na YENta TUchi a SOti MI la.&lt;br /&gt;
RONto CAta CHANta MANto MI la PANta CHALlo MI la TI da.&lt;br /&gt;
YALta CAra SULda MI la CHAta na Picha di Pino Tito BRALda&lt;br /&gt;
pe te CHIna nana CHUNda lala ONda MI la PENda!&lt;br /&gt;
RONto piti CAle, TANto CHINto quinta LALda,&lt;br /&gt;
Ola TINta dalla PALda, YENta PUcha dalla TALta!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
a t̪ut:s̠o̯ a ɺ̢an̪t̪o&lt;br /&gt;
poits̠i ði paɾe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
t̪an̪t̪o s̠aka t̪uɭɳa t̪i, n̪a jen̪t̪a t̪uts̠i̯ a s̠ot̪i mɯ ɺ̢a&lt;br /&gt;
ɾon̪t̪o kat̪a ts̠an̪t̪a man̪t̪o mɯ ɺ̢a pan̪t̪a ts̠aɭ:o mɯ ɺ̢a t̪i ða&lt;br /&gt;
jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mi ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa&lt;br /&gt;
pe t̪e ts̠in̪a n̪an̪a ts̠un̪d̪a ɺ̢aɺ̢a on̪d̪a mɯ ɺ̢a pen̪d̪a&lt;br /&gt;
ɾon̪t̪o piti kaɺ̢e, t̪an̪t̪o ts̠in̪t̪o cᶣin̪t̪a ɺ̢aɭɖa&lt;br /&gt;
oɺ̢a t̪in̪t̪a ðaɭ:a paɭɖa jen̪t̪a puts̠a ðaɭ:a t̪aɭʈa&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
INVOCATION&lt;br /&gt;
-Poichi di Pare&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We give thee thanks for giving us the land on which we dwell.&lt;br /&gt;
Through thought, deed and toil we come and offer ourselves to thee.&lt;br /&gt;
Prithee accept and be pleased, we pray, with this mediocre work of our hands,&lt;br /&gt;
and let wealth increase throughout the nation, our home!&lt;br /&gt;
After the flow of sweat, call forth sweet rain;&lt;br /&gt;
bless this urgent work, and grant harvest plenty! &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Windermere==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Windermere]] !! IPA (Mategian Windermere) !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Se Chnur Mithbua&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sem lăchir e POITSI DI-PARE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rie ŋituath ŁĂNAM ło-thew rüe snüe moaŋ tsa.&lt;br /&gt;
Ba crea te ieŋ te șămchats, tsa drel thrüe swoch șa-ŁĂNAM.&lt;br /&gt;
Mitsmăchean cithwił te pămraŋ sem hac tăthathbur ef flen yăthpeaș se;&lt;br /&gt;
Te șăbac ef imhălrithuy cots wen se, ef tănar mășu tsa!&lt;br /&gt;
Thăŋe chüem es binnăbath, cithfaw e trămäy flał;&lt;br /&gt;
Hac săchemnüch e sem thăbur mi tatsliet; hac rüe e sipoath ănărmuch tămo! &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
s̠e xnur̥ miθ&#039;b̥uə&lt;br /&gt;
s̠em lɘxir̥ ʔe pʰoits̠i d̥i pʰäre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
riə ŋitʰuəθ ɬɘ&#039;näm ɬo&#039;θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä&lt;br /&gt;
b̥ä kr̥eə tʰe ʔiəŋ tʰe ʂɘm&#039;xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ&#039;näm&lt;br /&gt;
mits̠mɘ&#039;xeən kʰiθ&#039;wiɬ tʰe pʰɘ̥m&#039;räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ&#039;b̥ur̥ ʔef flen jɘθ&#039;pʰeəʂ s̠e&lt;br /&gt;
tʰe ʂɘ&#039;bäk ʔef imhɘlri&#039;θuj kʰots̠ wen s̠e, ʔef tʰɘ̥&#039;när̥ mɘ&#039;ʂu ts̠ä&lt;br /&gt;
θɘ̥ŋe xyəm ʔes̠ b̥innɘ&#039;b̥äθ, kʰiθ&#039;fäw ʔe tr̥ɘ̥&#039;mɛj fläɬ&lt;br /&gt;
häk s̠ɘxem&#039;nyx ʔe s̠em θɘ&#039;bur̥ mi tʰäts̠liət; häk ryə ʔe s̠ipʰoəθ ʔɘnɘr&#039;mux tʰɘ̥mo&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Song of Prayer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;written by Poichi di Pare&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I thank you for giving us land.&lt;br /&gt;
Through thought, action and effort, we come to offer ourselves to you.&lt;br /&gt;
Please receive and be pleased with what this mediocre hand created;&lt;br /&gt;
And may the wealth of this whole nation, our home, grow!&lt;br /&gt;
After sweat has flowed, may sweet rain come forth;&lt;br /&gt;
And may our work be blessed urgently, and a plentiful harvest be given!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Scarlet Aban==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Scarlet Aban !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mir&#039;aalaiti go daajai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Awesome Incantation&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;written by Poitsi Di-Pare&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I thank you for giving us land.&lt;br /&gt;
By thinking, doing, and making effort, we offer to you.&lt;br /&gt;
Receive and take pleasure in what this meager hand creates&lt;br /&gt;
And increase the riches of this whole land, our home.&lt;br /&gt;
After sweat, let there be sweet rain&lt;br /&gt;
And blessed be the work we do urgently and let the greatest harvest be had.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ash==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;30&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Ash]] (non-canon) !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eego naalago egae.&lt;br /&gt;
Eeda ãã hondlaa assẽõŋgaego Boedse-Dahbaala ee ohgeela.&lt;br /&gt;
Ee ẽõndõõyo eadõõyo basdõõgo ẽõŋgaa.&lt;br /&gt;
Magoogo basdõõgo ambaada enaaleyonno.&lt;br /&gt;
Eeda ãnda ee osdsohdayo.&lt;br /&gt;
Ẽõŋgaago gaago oyẽẽne.&lt;br /&gt;
Oogo seagas baasoba onombooneyo.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Let us now speak (words) with joy.&lt;br /&gt;
Poitsi Di-Pare wrote this (wishing) to thank the one who gave us this land.&lt;br /&gt;
We are thankful for being able to think and see and do.&lt;br /&gt;
How (having) the empty hand, able to create, must please you.&lt;br /&gt;
You truly welcomed us into this land.&lt;br /&gt;
Words of gratitude will cause rain to fall.&lt;br /&gt;
Then things will truly sprout/grow for the cherished worker.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Proto-Qïrem̌==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Proto-Qïrem̌]] !! !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stařalirat shtoim̌ekne hkint hbüřslalit.&lt;br /&gt;
Prhbetehb Poitsi Di Pare hbetsne řëm̌ cam yëm hthqigetehb m̌ësgefařetehbë.&lt;br /&gt;
Debtalirat sarhgeekune hqsïe bir hpif m̌ës glënaseterahb shtoim̌ekne üoune knur cm.&lt;br /&gt;
Mümüblëhgtasetehb dehb řëm̌ cïm yëm augënetehb řyopune siute prohq hbüřetehb.&lt;br /&gt;
Klon hqehbetehb.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
I&#039;m glad to be given the opportunity to speak.&lt;br /&gt;
Poitsi Di Pare came to this land and wrote his thanks.&lt;br /&gt;
I mistakenly thought this was apparent, but he wasn&#039;t able to cause happiness using his arm.&lt;br /&gt;
He was made to reside here and became rain as he spoke.&lt;br /&gt;
Then he grew.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kakkå==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Đada aj må, ta måj talamagå. &lt;br /&gt;
Påjsi Diparęj lada kamębiå, mit takkå lada sattębiå ųk. &lt;br /&gt;
Mijđųbå måj, ta akkabari aj tå, utå lamaj nę đadanå innanak. &lt;br /&gt;
Tåj inna tada libębiå, ųk tida tåj talå, ragåj kamå. &lt;br /&gt;
Appatida, tåj ųkkiębiå&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
I am glad that I may speak.&lt;br /&gt;
Påjsi Diparęj came to the land, and also scratched the land with a sense of gratitude.&lt;br /&gt;
I mistakenly believed that he was visible, but the arm is not made happy near this.&lt;br /&gt;
He lived in this place, and when he speaks, the rains come.&lt;br /&gt;
Afterwards, he grew.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nankôre==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Nankôre]] !!IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yoray, rasneskoro, kantómašak yistá&#039;, sikoryak itá&#039;;&lt;br /&gt;
Sipaisi Tipāré šaroc hakór nitá&#039;;&lt;br /&gt;
Šokankór intá&#039;, šaroc iyayay itá&#039;, šekah;&lt;br /&gt;
Pakornene šorika itá&#039;, yuki kantó kaniskoro royuki itá&#039;;&lt;br /&gt;
Kaniskoro cercokór ita&#039;, ocerokór yoray ita&#039;, šoysak ita&#039;,&lt;br /&gt;
Nan yistá&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
jo&#039;ɾaɪ ɾaʃ&#039;neʃkoɾo kan&#039;tomaʃak jiʃ&#039;taʔ ʃɪ&#039;koɾjak ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ʃi&#039;paɪʃi tɪpa:&#039;ɾɛ &#039;ʃaɾotʃ ɦa&#039;koɾ nɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ʃokan&#039;koɾ ʔɪn&#039;taʔ ʃa&#039;ɾotʃ ɪ&#039;jajaɪ ʔɪ&#039;taʔ ʃɛ&#039;kaɦ&lt;br /&gt;
pakoɾ&#039;nene &#039;ʃorika ʔɪ&#039;taʔ &#039;juki kan&#039;to ka&#039;nɪʃkoɾo ɾo&#039;juki ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
ka&#039;nɪʃkoɾo tʃeɾtʃo&#039;koɾ ʔɪ&#039;taʔ otʃeɾo&#039;koɾ jo&#039;ɾaɪ ʔɪ&#039;taʔ ʃoɪsak ʔɪ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
nan jɪʃ&#039;taʔ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
On this matter back then, truly have I become happy to speak&lt;br /&gt;
Of Paishi Tipāré, who came, it is said, to the earth;&lt;br /&gt;
It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;&lt;br /&gt;
It is doubtful you need to see this, here the arm removed happiness with the arm;&lt;br /&gt;
It is said that here where he dwelt, he told back then of the rain that fell,&lt;br /&gt;
And he became a man.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kandi==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Kandi]] !! !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Awí akuráttu; mahakkúri ina&lt;br /&gt;
on Páysi Diparéyi aksam ǧamannunur.&lt;br /&gt;
amínda on onaharsišawattunur.&lt;br /&gt;
ikka tuwat kakanum, am undan awí akusatšanattu,&lt;br /&gt;
Hamáni sonnátunur ya waki hánǧar sirayunnur.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
I am happy to tell you this, that once upon a time&lt;br /&gt;
they say Páysi Diparéy came to earth.&lt;br /&gt;
Thankfully, he would be saving the world.&lt;br /&gt;
You may not need to see, that here the arm was happily removed,&lt;br /&gt;
here they say the man started to dwell and told the rain to fall.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Retranslated text==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Dodellian]] retranslated !! IPA !! English &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align: top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;CAtte a teLEmo RANde PAISI DIPAREI PANta SIllo TIto.&lt;br /&gt;
SAca SAca na eto YOcha SIllo da.&lt;br /&gt;
TUzzo na LOcho a DROtto Echa TIto CHErra CAtte&lt;br /&gt;
a BElo REMpe CHIme te TUzzo DOchi a NUmo QUINta.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
We are glad that many days ago Paisi Diparei came to this earth;&lt;br /&gt;
Thankfully, he then saved the world.&lt;br /&gt;
In addition, it is carved here in remembrance&lt;br /&gt;
that a man rose to life and told of falling rain. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Relays]][[Category:Linguifex relays]]&lt;br /&gt;
{{archive}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=125534</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=125534"/>
		<updated>2018-08-27T06:00:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Table view */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Text==&lt;br /&gt;
Mir&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gloss==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mir-&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation PREP.ESS great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
mir-oŋeivë-j &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l aza-vëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ &amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋ-g&#039;waa-si sewvoo-mulüg-ïgëi adeem r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg üüvïi-ŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s cherished-feel-INF.INS ANA.AND 1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hum-g&#039;waa-vëi hum-atagriŋ-ëi mir-g&#039;waa-vëi mir-oolï ïŋga-g&#039;waa-vëi ïŋga-basïb-ëi vo-de buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si go alheretate-g&#039;waa-vëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS CL3-think-INF.INS CL4-occur-INF.INS CL4-undergo.INF.INS CL5-occur-INF.INS CL5-exert-INF.INS COP-CNJ 2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s PREP.ESS opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl mir-dara-buŋ hum-tuusï-mulüg-buŋ hum-adivi o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive üga sen-lova-ko adi-l&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; CL4-INCHO-2s CL3-pleased-feel-2s CL3-ANA.TRANS create&amp;lt;REL&amp;gt; hand ACT.NMZ-lack ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ urw&#039;-darai-daldo lus&#039;a-vigïgï-la lus&#039;a-üüvïi hamhem tara r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s CL2-INCHO.INF.INS-big CL1-rich-collective CL1-land whole PROX 1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Imps-naigsem-eem-pa hum-ŋaigï-dara-gïl ïïï sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-AND-TEMP CL3-CAUS-INCHO-lie rain ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-sewvoo-gïl giit-avos-oŋg giidaajai ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko daldo-l-&#039;rei.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie work-GER-S power.and.hurry.INF.INS CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; reap-occur-GER big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Table view===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-&#039;aalaiti || go || daajai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| mir-oŋeivë-j || &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l || aza-vëi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ || &amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Buŋ-g&#039;waa-si || sewvoo-mulüg-ïgëi || adeem || r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg || üüvïi-ŋg.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s || &amp;lt;small&amp;gt;cherished-feel-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;ANA.AND || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s || &amp;lt;small&amp;gt;land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hum-g&#039;waa-vëi || hum-atagriŋ-ëi || mir-g&#039;waa-vëi || mir-oolï || ïŋga-g&#039;waa-vëi || ïŋga-basïb-ëi || vo-de || buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si || go || alheretate-g&#039;waa-vëi.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-think-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-undergo.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-exert-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;COP-CNJ || &amp;lt;small&amp;gt;2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || mir-dara-buŋ || hum-tuusï-mulüg-buŋ || hum-adivi || o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive || üga || sen-lova-ko || adi-l&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-INCHO-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-pleased-feel-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-ANA.TRANS || &amp;lt;small&amp;gt;create&amp;lt;REL&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;hand || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-lack || &amp;lt;small&amp;gt;ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ || urw&#039;-darai-daldo || lus&#039;a-vigïgï-la || lus&#039;a-üüvïi || hamhem || tara || r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL2-INCHO.INF.INS-big || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-rich-collective || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-land || &amp;lt;small&amp;gt;whole || &amp;lt;small&amp;gt;PROX || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Imps-naigsem-eem-pa || hum-ŋaigï-dara-gïl || ïïï || sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-AND-TEMP || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-CAUS-INCHO-lie || &amp;lt;small&amp;gt;rain || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-sewvoo-gïl || giit-avos-oŋg || giidaajai || ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko || daldo-l-&#039;rei.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie || &amp;lt;small&amp;gt;work-GER-S || &amp;lt;small&amp;gt;power.and.hurry.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;reap-occur-GER || &amp;lt;small&amp;gt;big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* CL_ - &amp;quot;noun&amp;quot; class&lt;br /&gt;
* PREP - preposition&lt;br /&gt;
* ESS - essive&lt;br /&gt;
* INF - infinitive&lt;br /&gt;
* INS - instructive&lt;br /&gt;
* PASS - passive&lt;br /&gt;
* NMZ - nominalizer&lt;br /&gt;
* A - agent (transitive subject)&lt;br /&gt;
* O - object (transitive object)&lt;br /&gt;
* S - subject (intransitive argument)&lt;br /&gt;
* 1, 2, 3 s/p - first-person, second-person, third-person singular/plural&lt;br /&gt;
* ANA - anaphoric&lt;br /&gt;
* AND - andative&lt;br /&gt;
* CAUS - causative&lt;br /&gt;
* REL - relative&lt;br /&gt;
* COP - copula&lt;br /&gt;
* CNJ - conjunctive&lt;br /&gt;
* INCHO - inchoative&lt;br /&gt;
* TRANS - translative&lt;br /&gt;
* ACT - active&lt;br /&gt;
* PROX - proximal&lt;br /&gt;
* TEMP - temporal&lt;br /&gt;
* GER - gerund&lt;br /&gt;
* EMP - emphatic&lt;br /&gt;
&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
* All glossing abbreviations are standard except &#039;ANA&#039; which refers to an anaphoric (non-deictic) pronoun or determiner.&lt;br /&gt;
* Morphemes marked as nominalizers can actually produce either nouns or adjectives depending on the syntactic context, and noun classes can govern both nouns and adjectives. The main purpose of noun classes is to organize anaphoric referents, which progress incrementally through the classes and which reset by a reversal of the direction of increment or after substantial separation.&lt;br /&gt;
* The verb argument morphemes (S, A, O) behave as if any morpheme incorporated into the verb itself are part of the lexical meaning of the verb they are modifying and do not occupy valency slots of the verb. For example, a verb with an agent and a direct and indirect object, with the agent and indirect object specified in the verb marking, will syntactically behave as a monovalent verb, where the sole argument will be the semantic direct object.&lt;br /&gt;
* The verb g&#039;waa, glossed as &amp;quot;occur&amp;quot;, is applied to a stative verb to give an active and causative derivative meaning.&lt;br /&gt;
* The pronominal morphemes &amp;lt;r&amp;gt; and &amp;lt;buŋ&amp;gt; (1s and 2s respectively) mark the verb as indicative when prepositional, and mark it as hortative when postpositional. Their counterparts &amp;lt;si&amp;gt; and &amp;lt;sïg&amp;gt; only occur postpositionally and mark the verb as indicative. Regardless of the morphemes, prepositional morphemes mark the direct object of a transitive or ergative verb while postpositional morphemes mark the subject of a transitive or ergative verb or the sole argument of an intransitive or ergative verb.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124548</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124548"/>
		<updated>2018-08-23T07:10:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Gloss */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Text==&lt;br /&gt;
Mir&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gloss==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mir-&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation PREP.ESS great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
mir-oŋeivë-j &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l aza-vëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ &amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋ-g&#039;waa-si sewvoo-mulüg-ïgëi adeem r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg üüvïi-ŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s cherished-feel-INF.INS ANA.AND 1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hum-g&#039;waa-vëi hum-atagriŋ-ëi mir-g&#039;waa-vëi mir-oolï ïŋga-g&#039;waa-vëi ïŋga-basïb-ëi vo-de buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si go alheretate-g&#039;waa-vëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS CL3-think-INF.INS CL4-occur-INF.INS CL4-undergo.INF.INS CL5-occur-INF.INS CL5-exert-INF.INS COP-CNJ 2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s PREP.ESS opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl mir-dara-buŋ hum-tuusï-mulüg-buŋ hum-adivi o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive üga sen-lova-ko adi-l&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; CL4-INCHO-2s CL3-pleased-feel-2s CL3-ANA.TRANS create&amp;lt;REL&amp;gt; hand ACT.NMZ-lack ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ urw&#039;-darai-daldo lus&#039;a-vigïgï-la lus&#039;a-üüvïi hamhem tara r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s CL2-INCHO.INF.INS-big CL1-rich-collective CL1-land whole PROX 1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Imps-naigsem-eem-pa hum-ŋaigï-dara-gïl ïïï sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-AND-TEMP CL3-CAUS-INCHO-lie rain ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-sewvoo-gïl giit-avos-oŋg giidaajai ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko daldo-l-&#039;rei.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie work-GER-S power.and.hurry.INF.INS CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; reap-occur-GER big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Table view===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-&#039;aalaiti || go || daajai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| mir-oŋeivë-j || &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l || aza-vëi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ || &amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Buŋ-g&#039;waa-si || sewvoo-mulüg-ïgëi || adeem || r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg || üüvïi-ŋg.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s || &amp;lt;small&amp;gt;cherished-feel-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;ANA.AND || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s || &amp;lt;small&amp;gt;land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hum-g&#039;waa-vëi || hum-atagriŋ-ëi || mir-g&#039;waa-vëi || mir-oolï || ïŋga-g&#039;waa-vëi || ïŋga-basïb-ëi || vo-de || buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si || go || alheretate-g&#039;waa-vëi.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-think-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-undergo.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-exert-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;COP-CNJ || &amp;lt;small&amp;gt;2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || mir-dara-buŋ || hum-tuusï-mulüg-buŋ || hum-adivi || o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive || üga || sen-lova-ko || adi-l&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-INCHO-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-pleased-feel-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-ANA.TRANS || &amp;lt;small&amp;gt;create&amp;lt;REL&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;hand || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-lack || &amp;lt;small&amp;gt;ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ || urw&#039;-darai-daldo || lus&#039;a-vigïgï-la || lus&#039;a-üüvïi || hamhem || tara || r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL2-INCHO.INF.INS-big || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-rich-collective || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-land || &amp;lt;small&amp;gt;whole || &amp;lt;small&amp;gt;PROX || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Imps-naigsem-eem-pa || hum-ŋaigï-dara-gïl || ïïï || sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-AND-TEMP || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-CAUS-INCHO-lie || &amp;lt;small&amp;gt;rain || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-sewvoo-gïl || giit-avos-oŋg || giidaajai || ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko || daldo-l-&#039;rei.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie || &amp;lt;small&amp;gt;work-GER-S || &amp;lt;small&amp;gt;power.and.hurry.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;reap-occur-GER || &amp;lt;small&amp;gt;big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* CL_ - &amp;quot;noun&amp;quot; class&lt;br /&gt;
* PREP - preposition&lt;br /&gt;
* ESS - essive&lt;br /&gt;
* INF - infinitive&lt;br /&gt;
* INS - instructive&lt;br /&gt;
* PASS - passive&lt;br /&gt;
* NMZ - nominalizer&lt;br /&gt;
* A - agent (transitive subject)&lt;br /&gt;
* O - object (transitive object)&lt;br /&gt;
* S - subject (intransitive argument)&lt;br /&gt;
* 1, 2, 3 s/p - first-person, second-person, third-person singular/plural&lt;br /&gt;
* ANA - anaphoric&lt;br /&gt;
* AND - andative&lt;br /&gt;
* CAUS - causative&lt;br /&gt;
* REL - relative&lt;br /&gt;
* COP - copula&lt;br /&gt;
* CNJ - conjunctive&lt;br /&gt;
* INCHO - inchoative&lt;br /&gt;
* TRANS - translative&lt;br /&gt;
* ACT - active&lt;br /&gt;
* PROX - proximal&lt;br /&gt;
* TEMP - temporal&lt;br /&gt;
* GER - gerund&lt;br /&gt;
* EMP - emphatic&lt;br /&gt;
&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
* All glossing abbreviations are standard except &#039;ANA&#039; which refers to an anaphoric (non-deictic) pronoun or determiner.&lt;br /&gt;
* Morphemes marked as nominalizers can actually produce either nouns or adjectives depending on the syntactic context, and noun classes can govern both nouns and adjectives. The main purpose of noun classes is to organize anaphoric referents, which progress incrementally through the classes and which reset by a reversal of the direction of increment or after substantial separation.&lt;br /&gt;
* The verb argument morphemes (S, A, O) behave as if any morpheme incorporated into the verb itself are part of the lexical meaning of the verb they are modifying and do not occupy valency slots of the verb. For example, a verb with an agent and a direct and indirect object, with the agent and indirect object specified in the verb marking, will syntactically behave as a monovalent verb, where the sole argument will be the semantic direct object.&lt;br /&gt;
* The verb g&#039;waa, glossed as &amp;quot;occur&amp;quot;, is applied to a stative verb to give an active and causative derivative meaning.&lt;br /&gt;
* The pronominal morphemes &amp;lt;r&amp;gt; and &amp;lt;buŋ&amp;gt; (1s and 2s respectively) mark the verb as indicative when prepositional, and mark it as hortative when postpositional. Their counterparts &amp;lt;si&amp;gt; and &amp;lt;sïg&amp;gt; only occur postpositionally and mark the verb as indicative. Regardless of the morphemes, prepositional morphemes mark the direct object of a transitive or ergative verb while postpositional morphemes mark the subject of a transitive or ergative verb or the sole argument of an intransitive or ergative verb.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124541</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124541"/>
		<updated>2018-08-23T06:57:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Gloss */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Text==&lt;br /&gt;
Mir&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gloss==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mir-&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation PREP.ESS great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
mir-oŋeivë-j &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l aza-vëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ &amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋ-g&#039;waa-si sewvoo-mulüg-ïgëi adeem r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg üüvïi-ŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s cherished-feel-INF.INS ANA.VEN 1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hum-g&#039;waa-vëi hum-atagriŋ-ëi mir-g&#039;waa-vëi mir-oolï ïŋga-g&#039;waa-vëi ïŋga-basïb-ëi vo-de buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si go alheretate-g&#039;waa-vëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS CL3-think-INF.INS CL4-occur-INF.INS CL4-undergo.INF.INS CL5-occur-INF.INS CL5-exert-INF.INS COP-CNJ 2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s PREP.ESS opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl mir-dara-buŋ hum-tuusï-mulüg-buŋ hum-adivi o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive üga sen-lova-ko adi-l&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; CL4-INCHO-2s CL3-pleased-feel-2s CL3-ANA.TRANS create&amp;lt;REL&amp;gt; hand ACT.NMZ-lack ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ urw&#039;-darai-daldo lus&#039;a-vigïgï-la lus&#039;a-üüvïi hamhem tara r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s CL2-INCHO.INF.INS-big CL1-rich-collective CL1-land whole PROX 1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Imps-naigsem-eem-pa hum-ŋaigï-dara-gïl ïïï sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-VEN-TEMP CL3-CAUS-INCHO-lie rain ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-sewvoo-gïl giit-avos-oŋg giidaajai ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko daldo-l-&#039;rei.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie work-GER-S power.and.hurry.INF.INS CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; reap-occur-GER big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Table view===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-&#039;aalaiti || go || daajai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| mir-oŋeivë-j || &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l || aza-vëi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ || &amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Buŋ-g&#039;waa-si || sewvoo-mulüg-ïgëi || adeem || r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg || üüvïi-ŋg.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s || &amp;lt;small&amp;gt;cherished-feel-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;ANA.VEN || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s || &amp;lt;small&amp;gt;land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hum-g&#039;waa-vëi || hum-atagriŋ-ëi || mir-g&#039;waa-vëi || mir-oolï || ïŋga-g&#039;waa-vëi || ïŋga-basïb-ëi || vo-de || buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si || go || alheretate-g&#039;waa-vëi.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-think-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-undergo.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-exert-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;COP-CNJ || &amp;lt;small&amp;gt;2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || mir-dara-buŋ || hum-tuusï-mulüg-buŋ || hum-adivi || o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive || üga || sen-lova-ko || adi-l&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-INCHO-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-pleased-feel-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-ANA.TRANS || &amp;lt;small&amp;gt;create&amp;lt;REL&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;hand || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-lack || &amp;lt;small&amp;gt;ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ || urw&#039;-darai-daldo || lus&#039;a-vigïgï-la || lus&#039;a-üüvïi || hamhem || tara || r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL2-INCHO.INF.INS-big || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-rich-collective || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-land || &amp;lt;small&amp;gt;whole || &amp;lt;small&amp;gt;PROX || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Imps-naigsem-eem-pa || hum-ŋaigï-dara-gïl || ïïï || sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-VEN-TEMP || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-CAUS-INCHO-lie || &amp;lt;small&amp;gt;rain || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-sewvoo-gïl || giit-avos-oŋg || giidaajai || ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko || daldo-l-&#039;rei.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie || &amp;lt;small&amp;gt;work-GER-S || &amp;lt;small&amp;gt;power.and.hurry.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;reap-occur-GER || &amp;lt;small&amp;gt;big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* CL_ - &amp;quot;noun&amp;quot; class&lt;br /&gt;
* PREP - preposition&lt;br /&gt;
* ESS - essive&lt;br /&gt;
* INF - infinitive&lt;br /&gt;
* INS - instructive&lt;br /&gt;
* PASS - passive&lt;br /&gt;
* NMZ - nominalizer&lt;br /&gt;
* A - agent (transitive subject)&lt;br /&gt;
* O - object (transitive object)&lt;br /&gt;
* S - subject (intransitive argument)&lt;br /&gt;
* 1, 2, 3 s/p - first-person, second-person, third-person singular/plural&lt;br /&gt;
* ANA - anaphoric&lt;br /&gt;
* VEN - venitive&lt;br /&gt;
* CAUS - causative&lt;br /&gt;
* REL - relative&lt;br /&gt;
* COP - copula&lt;br /&gt;
* CNJ - conjunctive&lt;br /&gt;
* INCHO - inchoative&lt;br /&gt;
* TRANS - translative&lt;br /&gt;
* ACT - active&lt;br /&gt;
* PROX - proximal&lt;br /&gt;
* TEMP - temporal&lt;br /&gt;
* GER - gerund&lt;br /&gt;
* EMP - emphatic&lt;br /&gt;
&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
* All glossing abbreviations are standard except &#039;ANA&#039; which refers to an anaphoric (non-deictic) pronoun or determiner.&lt;br /&gt;
* Morphemes marked as nominalizers can actually produce either nouns or adjectives depending on the syntactic context, and noun classes can govern both nouns and adjectives. The main purpose of noun classes is to organize anaphoric referents, which progress incrementally through the classes and which reset by a reversal of the direction of increment or after substantial separation.&lt;br /&gt;
* The verb argument morphemes (S, A, O) behave as if any morpheme incorporated into the verb itself are part of the lexical meaning of the verb they are modifying and do not occupy valency slots of the verb. For example, a verb with an agent and a direct and indirect object, with the agent and indirect object specified in the verb marking, will syntactically behave as a monovalent verb, where the sole argument will be the semantic direct object.&lt;br /&gt;
* The verb g&#039;waa, glossed as &amp;quot;occur&amp;quot;, is applied to a stative verb to give an active and causative derivative meaning.&lt;br /&gt;
* The pronominal morphemes &amp;lt;r&amp;gt; and &amp;lt;buŋ&amp;gt; (1s and 2s respectively) mark the verb as indicative when prepositional, and mark it as hortative when postpositional. Their counterparts &amp;lt;si&amp;gt; and &amp;lt;sïg&amp;gt; only occur postpositionally and mark the verb as indicative. Regardless of the morphemes, prepositional morphemes mark the direct object of a transitive or ergative verb while postpositional morphemes mark the subject of a transitive or ergative verb or the sole argument of an intransitive or ergative verb.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124531</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124531"/>
		<updated>2018-08-23T06:38:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Gloss */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Text==&lt;br /&gt;
Mir&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gloss==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mir-&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation PREP.ESS great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
mir-oŋeivë-j &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l aza-vëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ &amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋ-g&#039;waa-si sewvoo-mulüg-ïgëi adeem r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg üüvïi-ŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s cherished-feel-INF.INS ANA.VEN 1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hum-g&#039;waa-vëi hum-atagriŋ-ëi mir-g&#039;waa-vëi mir-oolï ïŋga-g&#039;waa-vëi ïŋga-basïb-ëi vo-de buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si go alheretate-g&#039;waa-vëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS CL3-think-INF.INS CL4-occur-INF.INS CL4-undergo.INF.INS CL5-occur-INF.INS CL5-exert-INF.INS COP-CNJ 2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s PREP.ESS opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl mir-dara-buŋ hum-tuusï-mulüg-buŋ hum-adivi o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive üga sen-lova-ko adi-l&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; CL4-INCHO-2s CL3-pleased-feel-2s CL3-ANA.TRANS create&amp;lt;REL&amp;gt; hand ACT.NMZ-lack ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ urw&#039;-darai-daldo lus&#039;a-vigïgï-la lus&#039;a-üüvïi hamhem tara r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s CL2-INCHO.INF.INS-big CL1-rich-collective CL1-land whole PROX 1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Imps-naigsem-eem-pa hum-ŋaigï-dara-gïl ïïï sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-VEN-TEMP CL3-CAUS-INCHO-lie rain ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-sewvoo-gïl giit-avos-oŋg giidaajai ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko daldo-l-&#039;rei.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie work-GER-S power.and.hurry.INF.INS CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; reap-occur-GER big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Table view===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-&#039;aalaiti || go || daajai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| mir-oŋeivë-j || &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l || aza-vëi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ || &amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Buŋ-g&#039;waa-si || sewvoo-mulüg-ïgëi || adeem || r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg || üüvïi-ŋg.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s || &amp;lt;small&amp;gt;cherished-feel-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;ANA.VEN || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s || &amp;lt;small&amp;gt;land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hum-g&#039;waa-vëi || hum-atagriŋ-ëi || mir-g&#039;waa-vëi || mir-oolï || ïŋga-g&#039;waa-vëi || ïŋga-basïb-ëi || vo-de || buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si || go || alheretate-g&#039;waa-vëi.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-think-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-undergo.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-occur-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-exert-INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;COP-CNJ || &amp;lt;small&amp;gt;2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s || &amp;lt;small&amp;gt;PREP.ESS || &amp;lt;small&amp;gt;opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || mir-dara-buŋ || hum-tuusï-mulüg-buŋ || hum-adivi || o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive || üga || sen-lova-ko || adi-l&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;CL4-INCHO-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-pleased-feel-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-ANA.TRANS || &amp;lt;small&amp;gt;create&amp;lt;REL&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;hand || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-lack || &amp;lt;small&amp;gt;ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ || urw&#039;-darai-daldo || lus&#039;a-vigïgï-la || lus&#039;a-üüvïi || hamhem || tara || r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s || &amp;lt;small&amp;gt;CL2-INCHO.INF.INS-big || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-rich-collective || &amp;lt;small&amp;gt;CL1-land || &amp;lt;small&amp;gt;whole || &amp;lt;small&amp;gt;PROX || &amp;lt;small&amp;gt;1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Imps-naigsem-eem-pa || hum-ŋaigï-dara-gïl || ïïï || sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-VEN-TEMP || &amp;lt;small&amp;gt;CL3-CAUS-INCHO-lie || &amp;lt;small&amp;gt;rain || &amp;lt;small&amp;gt;ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mir-sewvoo-gïl || giit-avos-oŋg || giidaajai || ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl || s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko || daldo-l-&#039;rei.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie || &amp;lt;small&amp;gt;work-GER-S || &amp;lt;small&amp;gt;power.and.hurry.INF.INS || &amp;lt;small&amp;gt;CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; || &amp;lt;small&amp;gt;reap-occur-GER || &amp;lt;small&amp;gt;big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
* All glossing abbreviations are standard except &#039;ANA&#039; which refers to an anaphoric (non-deictic) pronoun or determiner.&lt;br /&gt;
* Morphemes marked as nominalizers can actually produce either nouns or adjectives depending on the syntactic context, and noun classes can govern both nouns and adjectives. The main purpose of noun classes is to organize anaphoric referents, which progress incrementally through the classes and which reset by a reversal of the direction of increment or after substantial separation.&lt;br /&gt;
* The verb argument morphemes (S, A, O) behave as if any morpheme incorporated into the verb itself are part of the lexical meaning of the verb they are modifying and do not occupy valency slots of the verb. For example, a verb with an agent and a direct and indirect object, with the agent and indirect object specified in the verb marking, will syntactically behave as a monovalent verb, where the sole argument will be the semantic direct object.&lt;br /&gt;
* The verb g&#039;waa, glossed as &amp;quot;occur&amp;quot;, is applied to a stative verb to give an active and causative derivative meaning.&lt;br /&gt;
* The pronominal morphemes &amp;lt;r&amp;gt; and &amp;lt;buŋ&amp;gt; (1s and 2s respectively) mark the verb as indicative when prepositional, and mark it as hortative when postpositional. Their counterparts &amp;lt;si&amp;gt; and &amp;lt;sïg&amp;gt; only occur postpositionally and mark the verb as indicative. Regardless of the morphemes, prepositional morphemes mark the direct object of a transitive or ergative verb while postpositional morphemes mark the subject of a transitive or ergative verb or the sole argument of an intransitive or ergative verb.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User_talk:Araneus&amp;diff=124221</id>
		<title>User talk:Araneus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User_talk:Araneus&amp;diff=124221"/>
		<updated>2018-08-21T10:15:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Sixth Linguifex Relay */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Fifth Linguifex Relay==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here&#039;s your torch: [[Fifth_Linguifex_Relay/Dyrel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sixth Linguifex Relay ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://linguifex.com/wiki/Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124220</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124220"/>
		<updated>2018-08-21T10:13:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Notes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Text==&lt;br /&gt;
Mir&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gloss==&lt;br /&gt;
Mir-&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation PREP.ESS great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
mir-oŋeivë-j &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l aza-vëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ &amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋ-g&#039;waa-si sewvoo-mulüg-ïgëi adeem r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg üüvïi-ŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s cherished-feel-INF.INS ANA.VEN 1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hum-g&#039;waa-vëi hum-atagriŋ-ëi mir-g&#039;waa-vëi mir-oolï ïŋga-g&#039;waa-vëi ïŋga-basïb-ëi vo-de buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si go alheretate-g&#039;waa-vëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS CL3-think-INF.INS CL4-occur-INF.INS CL4-undergo.INF.INS CL5-occur-INF.INS CL5-exert-INF.INS COP-CNJ 2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s PREP.ESS opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl mir-dara-buŋ hum-tuusï-mulüg-buŋ hum-adivi o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive üga sen-lova-ko adi-l&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; CL4-INCHO-2s CL3-pleased-feel-2s CL3-ANA.TRANS create&amp;lt;REL&amp;gt; hand ACT.NMZ-lack ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ urw&#039;-darai-daldo lus&#039;a-vigïgï-la lus&#039;a-üüvïi hamhem tara r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s CL2-INCHO.INF.INS-big CL1-rich-collective CL1-land whole PROX 1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Imps-naigsem-eem-pa hum-ŋaigï-dara-gïl ïïï sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-VEN-TEMP CL3-CAUS-INCHO-lie rain ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-sewvoo-gïl giit-avos-oŋg giidaajai ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko daldo-l-&#039;rei.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie work-GER-S power.and.hurry.INF.INS CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; reap-occur-GER big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
* All glossing abbreviations are standard except &#039;ANA&#039; which refers to an anaphoric (non-deictic) pronoun or determiner.&lt;br /&gt;
* Morphemes marked as nominalizers can actually produce either nouns or adjectives depending on the syntactic context, and noun classes can govern both nouns and adjectives. The main purpose of noun classes is to organize anaphoric referents, which progress incrementally through the classes and which reset by a reversal of the direction of increment or after substantial separation.&lt;br /&gt;
* The verb argument morphemes (S, A, O) behave as if any morpheme incorporated into the verb itself are part of the lexical meaning of the verb they are modifying and do not occupy valency slots of the verb. For example, a verb with an agent and a direct and indirect object, with the agent and indirect object specified in the verb marking, will syntactically behave as a monovalent verb, where the sole argument will be the semantic direct object.&lt;br /&gt;
* The verb g&#039;waa, glossed as &amp;quot;occur&amp;quot;, is applied to a stative verb to give an active and causative derivative meaning.&lt;br /&gt;
* The pronominal morphemes &amp;lt;r&amp;gt; and &amp;lt;buŋ&amp;gt; (1s and 2s respectively) mark the verb as indicative when prepositional, and mark it as hortative when postpositional. Their counterparts &amp;lt;si&amp;gt; and &amp;lt;sïg&amp;gt; only occur postpositionally and mark the verb as indicative. Regardless of the morphemes, prepositional morphemes mark the direct object of a transitive or ergative verb while postpositional morphemes mark the subject of a transitive or ergative verb or the sole argument of an intransitive or ergative verb.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124219</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay/Scarlet Aban</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/Scarlet_Aban&amp;diff=124219"/>
		<updated>2018-08-21T10:05:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;==Text== Mir&amp;#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt; miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&amp;lt;br /&amp;gt; Buŋg&amp;#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&amp;#039;umïlsïg üüvïiŋg.&amp;lt;br /&amp;gt; Humg&amp;#039;waavëi...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Text==&lt;br /&gt;
Mir&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋg&#039;waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag&#039;umïlsïg üüvïiŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Humg&#039;waavëi humatagriŋëi mirg&#039;waavëi miroolï ïŋgag&#039;waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg&#039;umïlnadisi go alheretateg&#039;waavëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirg&#039;umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;g&#039;waabuŋ urw&#039;daraidaldo lus&#039;avigïgïla lus&#039;aüüvïi hamhem tara rnadilus&#039;aarniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag&#039;umïl s&#039;müg&#039;waavos&#039;ko daldol&#039;rei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gloss==&lt;br /&gt;
Mir-&#039;aalaiti go daajai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-incantation PREP.ESS great.awe.and.celebration.INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
mir-oŋeivë-j &amp;quot;Poitsi&amp;quot;-ko &amp;quot;Di-Pare&amp;quot;-l aza-vëi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-create-PASS.NMZ &amp;quot;Poitsi Di-Pare&amp;quot;&amp;lt;A&amp;gt; write-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Buŋ-g&#039;waa-si sewvoo-mulüg-ïgëi adeem r-nadi-ŋai&amp;lt;st&amp;gt;ga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-sïg üüvïi-ŋg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;2s-occur-1s cherished-feel-INF.INS ANA.VEN 1s-associates-CAUS&amp;lt;REL&amp;gt;-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-2s land-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hum-g&#039;waa-vëi hum-atagriŋ-ëi mir-g&#039;waa-vëi mir-oolï ïŋga-g&#039;waa-vëi ïŋga-basïb-ëi vo-de buŋ-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl-nadi-si go alheretate-g&#039;waa-vëi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL3-occur-INF.INS CL3-think-INF.INS CL4-occur-INF.INS CL4-undergo.INF.INS CL5-occur-INF.INS CL5-exert-INF.INS COP-CNJ 2s-lie&amp;lt;belonging&amp;gt;-associates-1s PREP.ESS opportunity-occur-INF.INS&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl mir-dara-buŋ hum-tuusï-mulüg-buŋ hum-adivi o&amp;lt;st&amp;gt;ŋeive üga sen-lova-ko adi-l&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; CL4-INCHO-2s CL3-pleased-feel-2s CL3-ANA.TRANS create&amp;lt;REL&amp;gt; hand ACT.NMZ-lack ANA&amp;lt;A&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Urw&#039;-g&#039;waa-buŋ urw&#039;-darai-daldo lus&#039;a-vigïgï-la lus&#039;a-üüvïi hamhem tara r-nadi-lus&#039;a-arniŋ.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL2-occur-2s CL2-INCHO.INF.INS-big CL1-rich-collective CL1-land whole PROX 1s-associates-CL1-home&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Imps-naigsem-eem-pa hum-ŋaigï-dara-gïl ïïï sen-nasa-sewvoo-mulüg-oŋg&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;welling-body.state-VEN-TEMP CL3-CAUS-INCHO-lie rain ACT.NMZ-mouth-cherished-feel-S&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mir-sewvoo-gïl giit-avos-oŋg giidaajai ïŋga-g&amp;lt;&#039;um&amp;gt;ïl s&#039;mü-g&#039;waa-vos-&#039;ko daldo-l-&#039;rei.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;CL4-cherished-lie work-GER-S power.and.hurry.INF.INS CL5-lie&amp;lt;belonging&amp;gt; reap-occur-GER big&amp;lt;A&amp;gt;-EMP&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
* All glossing abbreviations are standard except &#039;ANA&#039; which refers to an anaphoric (non-deictic) pronoun or determiner.&lt;br /&gt;
* Morphemes marked as nominalizers can actually produce either nouns or adjectives depending on the syntactic context, and noun classes can govern both nouns and adjectives. The main purpose of noun classes is to organize anaphoric referents, which progress incrementally through the classes and which reset by a reversal of the direction of increment or after substantial separation.&lt;br /&gt;
* The verb argument morphemes (S, A, O) behave as if any morpheme incorporated into the verb itself are part of the lexical meaning of the verb they are modifying and do not occupy valency slots of the verb. For example, a verb with an agent and a direct and indirect object, with the agent and indirect object specified in the verb marking, will syntactically behave as a monovalent verb, where the sole argument will be the semantic direct object.&lt;br /&gt;
* The verb g&#039;waa, glossed as &amp;quot;occur&amp;quot;, is applied to a stative verb to give an active and causative derivative meaning.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/1&amp;diff=123533</id>
		<title>Sixth Linguifex Relay/1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Sixth_Linguifex_Relay/1&amp;diff=123533"/>
		<updated>2018-08-16T15:29:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Seats */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- RELAYMASTER: To set your deadline, use &amp;quot;{{Relaynotice|deadline=x}}&amp;quot; below where x is your deadline (in UTC) in YYYYMMddhhmmss format. &lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{Relaynotice|deadline=20180817000000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;&#039;Sixth Linguifex Relay&#039;&#039;&#039; is an upcoming conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. Succeeding the [[Fifth Linguifex Relay|&#039;&#039;Toħdádhéach&#039;&#039;]] Relay, starting in [[Tíogall]], the Sixth Relay is being prepared by [[User:IlL|IlL]].&lt;br /&gt;
==Rules==&lt;br /&gt;
The game is similar to [[w:Chinese whispers|Chinese whispers]]. The procedure is simple: you will receive a conlang text, a &#039;&#039;whisper&#039;&#039; or &#039;&#039;torch&#039;&#039;, from the previous &#039;&#039;seat&#039;&#039; with an interlinear/gloss which you are to translate into your own conlang and add information so that the next person can decipher it and make a new translation. You will have &#039;&#039;&#039;48&#039;&#039;&#039; hours from the time of having received the whisper to prepare a translation of it into your conlang, gloss it and then send it to the next person in the chain. You are free to include either a glossary and grammar notes or an interlinear (or both!). The choice is up to you, but it is always recommended to at least add an interlinear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the event that you fail to whisper within your allotted 48 hours, the turn will skip your seat and go to the next participant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The relaymaster reserves the right to determine when a relay is to start; you can sign up freely until then. Everyone is welcome to partake, but for reasons of convenience, an account on Linguifex is required. Every person is restricted to one entry, but the choice of conlang is up to them. In the case that two people chose the same language, a first-come first-served basis will be adopted (unless, say, the language creator chooses to join in).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Signup==&lt;br /&gt;
===Seats===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The final seat will be a retranslation into the source conlang, as well as the first translation into English. In conjunction, the original text will be published in English.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Seat 0&#039;&#039;&#039; - [[User:IlL|IlL]], relaymaster, with &#039;&#039;&#039;[[Dodellian]]&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Seat 1&#039;&#039;&#039; - [[User:Praimhín|Praimhín]], with &#039;&#039;&#039;[[Windermere]]&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Seat 2&#039;&#039;&#039; - [[User:Luzset Zari|Luzset Zari]], with &#039;&#039;&#039;Scarlet Aban&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Final seat&#039;&#039;&#039; - Retranslation into the original language and English. The original text will be published in English as well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==How-to==&lt;br /&gt;
Once you&#039;ve received the conlang text with glosses and all, create a page called &amp;quot;Sixth Linguifex Relay/X&amp;quot;, where X is your language. Translate and gloss the text into your conlang (try to include an interlinear gloss), and check the &#039;&#039;&#039;Seats&#039;&#039;&#039; list on this page: Take a look who&#039;s next after you and go to their talk page and create a new topic called &amp;quot;Sixth Linguifex Relay&amp;quot;; and link the page where you keep your translation. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Relays]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:qirhy&amp;diff=104847</id>
		<title>Contionary:qirhy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:qirhy&amp;diff=104847"/>
		<updated>2018-02-24T17:48:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;{{subst:User:Chrysophylax/Template:nous |1=Whtevi |2=qirhy |POS=Numeral  |IPA= */ʔir̩o̯ʊ/ */ʔir̩o̯u/ |POS2= }}&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Whtevi==&lt;br /&gt;
===Alternative forms===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;Whtevi&#039;&#039;) [[Guide:IPA|IPA]]: /*/ʔir̩o̯ʊ/&lt;br /&gt;
*/ʔir̩o̯u//&lt;br /&gt;
===Numeral===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;qirhy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# definition&lt;br /&gt;
#:&#039;&#039;example usage of &#039;&#039;&#039;qirhy&#039;&#039;&#039; here&#039;&#039;&lt;br /&gt;
#:: &#039;&#039;italicised translation here.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Inflection====&lt;br /&gt;
====Usage notes====&lt;br /&gt;
====Synonyms====&lt;br /&gt;
====Derived terms====&lt;br /&gt;
====Related terms====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]] [[Category:Whtevi s]] [[Category:Whtevi words]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Dalma%C5%A1i&amp;diff=65298</id>
		<title>User:Luzset Zari/Dalmaši</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Dalma%C5%A1i&amp;diff=65298"/>
		<updated>2017-02-15T02:09:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dalmaki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! &amp;#039;&amp;#039;Case&amp;#039;&amp;#039; !! &amp;#039;&amp;#039;Singular&amp;#039;&amp;#039; !! &amp;#039;&amp;#039;Plural&amp;#039;&amp;#039; |- | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;direct&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || chiano || era |- | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;genetive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || erse || erů |- | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;obliqu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Dalmaki&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &#039;&#039;Case&#039;&#039; !! &#039;&#039;Singular&#039;&#039; !! &#039;&#039;Plural&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;direct&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || chiano || era&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;genetive&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || erse || erů&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;oblique&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || eri || erpů&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &#039;&#039;Case&#039;&#039; !! &#039;&#039;Singular&#039;&#039; !! &#039;&#039;Plural&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;direct&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || chie || chiante&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;genetive&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || chiance || chianů&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;oblique&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || chianti || chiampů&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=65292</id>
		<title>User:Luzset Zari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=65292"/>
		<updated>2017-02-15T00:53:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#[[/True Serbian Language|True Serbian Language]]&lt;br /&gt;
#[[/Uau|Uau]]&lt;br /&gt;
#[[/Dalmaši|Dalmaši]]&lt;br /&gt;
==Applications==&lt;br /&gt;
#[[/Paragloss|Paragloss]]&lt;br /&gt;
==Buglangs==&lt;br /&gt;
#[[/Kanpos|Kanpos]]&lt;br /&gt;
#[[/Ginboeriloeh|Ginboeriloeh]]&lt;br /&gt;
#[[/Šaža|Šaža]]&lt;br /&gt;
==Collablangs==&lt;br /&gt;
#[[/Ren|Ren]]&lt;br /&gt;
#[[/Flöla|Flöla]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=65051</id>
		<title>User:Luzset Zari/Uau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=65051"/>
		<updated>2017-02-09T21:55:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;chiaz mite&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;negative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz nemite&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;dubitative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz semite&#039;&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;8&amp;amp;a&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;you&#039;re welcome&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;poisonous lkhwans&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;a lack of knowledge&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kan Ghu Ru&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;I do not understand&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=64923</id>
		<title>User:Luzset Zari/Uau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=64923"/>
		<updated>2017-02-06T20:27:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;chiaz mite&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;negative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz nemite&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;dubitative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz semite&#039;&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;8&amp;amp;a&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;you&#039;re welcome&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=64922</id>
		<title>User:Luzset Zari/Uau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=64922"/>
		<updated>2017-02-06T20:26:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;chiaz mite&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;negative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz nemite&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;dubitative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz semite&#039;&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;8&amp;amp;a&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;you&#039;re welcome&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=64726</id>
		<title>User:Luzset Zari/Uau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Uau&amp;diff=64726"/>
		<updated>2017-02-05T06:59:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chiaz mite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;negative&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chiaz nemite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;dubitative&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chiaz semite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;chiaz mite&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;negative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz nemite&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;dubitative&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;chiaz semite&#039;&#039;&#039;)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=64725</id>
		<title>User:Luzset Zari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=64725"/>
		<updated>2017-02-05T06:36:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#[[/True Serbian Language|True Serbian Language]]&lt;br /&gt;
#[[/Uau|Uau]]&lt;br /&gt;
==Applications==&lt;br /&gt;
#[[/Paragloss|Paragloss]]&lt;br /&gt;
==Buglangs==&lt;br /&gt;
#[[/Kanpos|Kanpos]]&lt;br /&gt;
#[[/Ginboeriloeh|Ginboeriloeh]]&lt;br /&gt;
#[[/Šaža|Šaža]]&lt;br /&gt;
==Collablangs==&lt;br /&gt;
#[[/Ren|Ren]]&lt;br /&gt;
#[[/Flöla|Flöla]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56114</id>
		<title>User:Luzset Zari/Flöla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56114"/>
		<updated>2016-09-17T02:06:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stop || p /p/ b /b/ || t /t/ d /d/ ||  ||  || k /k/ g /g/&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Affricate || ph /pʰ/ bh /bʱ/ ||  || č /t͡ʃ/ || ĉ /ʈʂ/ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || f /f/ || s /s/ z /z/ || š /ʃ/ || ŝ /ʂ/ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Approximant ||  || l /l/ || y /j/ ||  || q /ɰ/&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m /m/ || n /n/ ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Front !! Central !! Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| High || i ||  || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mid || e ö || a ę || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Low || ä || â || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56112</id>
		<title>User:Luzset Zari/Flöla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56112"/>
		<updated>2016-09-17T02:02:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stop || p b || t d ||  ||  || k g&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Affricate || ph bh ||  || č || ĉ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || f || s z || š || ŝ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Approximant ||  || l || j ||  || q&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m || n ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Front !! Central !! Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| High || i ||  || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mid || e ö || a ę || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Low || ä || â || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56111</id>
		<title>User:Luzset Zari/Flöla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56111"/>
		<updated>2016-09-17T01:59:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stop || p b || t d ||  ||  || k g&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Affricate || ph bh ||  || č || ĉ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || f || s z || š || ŝ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Approximant ||  || l ||  ||  || q&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m || n ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Front !! Central !! Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| High || i ||  || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mid || e ö || a ę || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Low || ä || â || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56106</id>
		<title>User:Luzset Zari/Flöla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56106"/>
		<updated>2016-09-17T01:41:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stop || p b || t d ||  ||  || k g&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Affricate || ph bh ||  || č || ĉ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || f || s || š || ŝ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Approximant ||  || l ||  ||  || q&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m || n ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Front !! Central !! Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| High || i ||  || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mid || e ö || a ę || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Low || ä || â || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56091</id>
		<title>User:Luzset Zari/Flöla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56091"/>
		<updated>2016-09-17T00:36:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stop || p b || t d ||  ||  || k g&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Affricate || ph bh ||  || č || ĉ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || f ||  || š || ŝ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Approximant ||  || l ||  ||  || q&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m || n ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!  !! Front !! Central !! Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| High || i ||  || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mid || e ö || a ę || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Low || ä || â || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56090</id>
		<title>User:Luzset Zari/Flöla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56090"/>
		<updated>2016-09-17T00:30:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| p b || t d ||  ||  || k g&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ph bh ||  || č || ĉ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| f ||  || š || ŝ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  || l ||  ||  || q&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| m || n ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Front !! Central !! Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| i ||  || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e ö || a ę || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ä || â || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56089</id>
		<title>User:Luzset Zari/Flöla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Fl%C3%B6la&amp;diff=56089"/>
		<updated>2016-09-17T00:29:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar |- |  ||  ||  ||  || k g |- |  ||  || č || ĉ ||  |- | f ||  || š || ŝ ||  |- |  || l |...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Bilabial !! Alveolar !! Palato-alveolar !! Dorsal !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  ||  ||  ||  || k g&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  ||  || č || ĉ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| f ||  || š || ŝ || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  || l ||  ||  || q&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| m || n ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Front !! Central !! Back&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| i ||  || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e ö || a ę || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ä || â || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=56088</id>
		<title>User:Luzset Zari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=56088"/>
		<updated>2016-09-17T00:24:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#[[/True Serbian Language|True Serbian Language]]&lt;br /&gt;
==Applications==&lt;br /&gt;
#[[/Paragloss|Paragloss]]&lt;br /&gt;
==Buglangs==&lt;br /&gt;
#[[/Kanpos|Kanpos]]&lt;br /&gt;
#[[/Ginboeriloeh|Ginboeriloeh]]&lt;br /&gt;
#[[/Šaža|Šaža]]&lt;br /&gt;
==Collablangs==&lt;br /&gt;
#[[/Ren|Ren]]&lt;br /&gt;
#[[/Flöla|Flöla]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Ren&amp;diff=55856</id>
		<title>User:Luzset Zari/Ren</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Ren&amp;diff=55856"/>
		<updated>2016-09-04T21:14:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Consonants */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ren is a relex of African American Vernacular English.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Phonology==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Consonants===&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
b /b/&lt;br /&gt;
d /d/&lt;br /&gt;
f /f/&lt;br /&gt;
g /g/&lt;br /&gt;
h /h/&lt;br /&gt;
j /dʒ/&lt;br /&gt;
zj /ʒ/&lt;br /&gt;
k /k/&lt;br /&gt;
l /l/&lt;br /&gt;
m /m/&lt;br /&gt;
n /n/&lt;br /&gt;
p /p/&lt;br /&gt;
r /ɹ/&lt;br /&gt;
s /s/&lt;br /&gt;
t /t/&lt;br /&gt;
v /v/&lt;br /&gt;
x /tʃ/&lt;br /&gt;
sx /ʃ/&lt;br /&gt;
y /j/&lt;br /&gt;
z /z/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vowels===&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
ą /eɪ/&lt;br /&gt;
a /a/&lt;br /&gt;
e /ɛ/&lt;br /&gt;
i /i/&lt;br /&gt;
w /ɪ/&lt;br /&gt;
ȯ /o/&lt;br /&gt;
ọ /ɔ/&lt;br /&gt;
ɵ /oɪ/&lt;br /&gt;
u /u/&lt;br /&gt;
ų /oʊ/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Ren&amp;diff=55855</id>
		<title>User:Luzset Zari/Ren</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Ren&amp;diff=55855"/>
		<updated>2016-09-04T21:13:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Phonology */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ren is a relex of African American Vernacular English.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Phonology==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Consonants===&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
b /b/&lt;br /&gt;
d /d/&lt;br /&gt;
f /f/&lt;br /&gt;
g /g/&lt;br /&gt;
h /h/&lt;br /&gt;
j /dZ/&lt;br /&gt;
k /k/&lt;br /&gt;
l /l/&lt;br /&gt;
m /m/&lt;br /&gt;
n /n/&lt;br /&gt;
p /p/&lt;br /&gt;
r (English r)&lt;br /&gt;
s /s/&lt;br /&gt;
t /t/&lt;br /&gt;
v /v/&lt;br /&gt;
x /tS/&lt;br /&gt;
y /j/&lt;br /&gt;
z /z/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vowels===&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
ą /eɪ/&lt;br /&gt;
a /a/&lt;br /&gt;
e /ɛ/&lt;br /&gt;
i /i/&lt;br /&gt;
w /ɪ/&lt;br /&gt;
ȯ /o/&lt;br /&gt;
ọ /ɔ/&lt;br /&gt;
ɵ /oɪ/&lt;br /&gt;
u /u/&lt;br /&gt;
ų /oʊ/&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Ren&amp;diff=55853</id>
		<title>User:Luzset Zari/Ren</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Ren&amp;diff=55853"/>
		<updated>2016-09-04T21:06:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;Ren is a relex of African American Vernacular English.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ren is a relex of African American Vernacular English.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=55852</id>
		<title>User:Luzset Zari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=55852"/>
		<updated>2016-09-04T21:06:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#[[/True Serbian Language|True Serbian Language]]&lt;br /&gt;
==Applications==&lt;br /&gt;
#[[/Paragloss|Paragloss]]&lt;br /&gt;
==Buglangs==&lt;br /&gt;
#[[/Kanpos|Kanpos]]&lt;br /&gt;
#[[/Ginboeriloeh|Ginboeriloeh]]&lt;br /&gt;
#[[/Šaža|Šaža]]&lt;br /&gt;
==Collablangs==&lt;br /&gt;
#[[/Ren|Ren]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Paragloss&amp;diff=45477</id>
		<title>User:Luzset Zari/Paragloss</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Paragloss&amp;diff=45477"/>
		<updated>2016-02-09T02:57:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===Consonants===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Header text !! Header text !! Header text !! Header text !! Header text&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| m || n || Example || Example || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || ʔ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || Example&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || Example&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vowels===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Header text !! Header text !! Header text !! Header text !! Header text&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  ||  || Example || Example || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ɛ || Example || Example || Example || ɑ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || Example&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Paragloss&amp;diff=45475</id>
		<title>User:Luzset Zari/Paragloss</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/Paragloss&amp;diff=45475"/>
		<updated>2016-02-09T02:39:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;===Consonants=== {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! Header text !! Header text !! Header text !! Header text !! Header text |- | m || n || Example || Example ||  |- | Example || Exampl...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===Consonants===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Header text !! Header text !! Header text !! Header text !! Header text&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| m || n || Example || Example || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || ʔ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || Example&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || Example&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Vowels===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Header text !! Header text !! Header text !! Header text !! Header text&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| i ||  || Example || Example || u&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || o&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || Example&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Example || Example || Example || Example || Example&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=45462</id>
		<title>User:Luzset Zari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=45462"/>
		<updated>2016-02-09T01:31:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#[[/True Serbian Language|True Serbian Language]]&lt;br /&gt;
==Applications==&lt;br /&gt;
#[[/Paragloss|Paragloss]]&lt;br /&gt;
==Buglangs==&lt;br /&gt;
#[[/Kanpos|Kanpos]]&lt;br /&gt;
#[[/Ginboeriloeh|Ginboeriloeh]]&lt;br /&gt;
#[[/Šaža|Šaža]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=28110</id>
		<title>Contionary:*-ima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=28110"/>
		<updated>2014-12-03T09:38:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Proto-Coelo-Caric */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;Proto-Coelo-Caric&#039;&#039;) [[Guide:IPA|IPA]]: /i.ma/ [i.mä]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Suffix===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*-ima&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# attributive suffix&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Notes===&lt;br /&gt;
In Silōs, this suffix apparently was combined with an implied or &amp;quot;zero&amp;quot; verbalizing suffix, transferring the meaning from &amp;quot;as/like something&amp;quot; to &amp;quot;to make as/like something&amp;quot;. Possibly due to conflation, blending, or association with the verb [[Contionary:a#Silōs|a]] (&amp;quot;to be&amp;quot;) or the verb [[Contionary:*ri(x)a|*ri(x)a]] (&amp;quot;to cause, to effect&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *-iwa (possibly no longer productive)&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *tōroiwa (&amp;lt;*zɔ rɔima)&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:tōriva|tōriva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *s(i)lōs(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:slōsva|slōsva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *pir(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:pirva|pirva]]&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *-ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: -ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: kasyima (&amp;lt; kasya)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: jotnima (&amp;lt; *jotna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: yimalima (&amp;lt; *yimala)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary|-]][[Category:Proto-Coelo-Caric|-]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=26519</id>
		<title>Contionary:*-ima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=26519"/>
		<updated>2014-09-26T03:34:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Etymology */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
In Silōs, this suffix apparently was combined with an implied or &amp;quot;zero&amp;quot; verbalizing suffix, transferring the meaning from &amp;quot;as/like something&amp;quot; to &amp;quot;to make as/like something&amp;quot;. Possibly due to conflation, blending, or association with the verb [[Contionary:a#Silōs|a]] (&amp;quot;to be&amp;quot;) or the verb [[Contionary:*ri(x)a|*ri(x)a]] (&amp;quot;to cause, to effect&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;Proto-Coelo-Caric&#039;&#039;) [[Guide:IPA|IPA]]: /i.ma/ [i.mä]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Suffix===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*-ima&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# attributive suffix&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *-iwa (possibly no longer productive)&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *tōroiwa (&amp;lt;*zɔ rɔima)&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:tōriva|tōriva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *s(i)lōs(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:slōsva|slōsva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *pir(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:pirva|pirva]]&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *-ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: -ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: kasyima (&amp;lt; kasya)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: jotnima (&amp;lt; *jotna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: yimalima (&amp;lt; *yimala)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Proto-Coelo-Caric]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=26518</id>
		<title>Contionary:*-ima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=26518"/>
		<updated>2014-09-26T03:32:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Etymology */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
In Silōs, this suffix apparently was combined with an implied or &amp;quot;zero&amp;quot; verbalizing suffix, transferring the meaning from &amp;quot;as/like something&amp;quot; to &amp;quot;to make as/like something&amp;quot;. Possibly due to conflation, blending, or association with the verb [[Contionary:a|a]] (&amp;quot;to be&amp;quot;) or the verb [[Contionary:ri(x)a|ri(x)a]] (&amp;quot;to cause, to effect&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;Proto-Coelo-Caric&#039;&#039;) [[Guide:IPA|IPA]]: /i.ma/ [i.mä]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Suffix===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*-ima&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# attributive suffix&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *-iwa (possibly no longer productive)&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *tōroiwa (&amp;lt;*zɔ rɔima)&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:tōriva|tōriva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *s(i)lōs(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:slōsva|slōsva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *pir(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:pirva|pirva]]&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *-ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: -ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: kasyima (&amp;lt; kasya)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: jotnima (&amp;lt; *jotna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: yimalima (&amp;lt; *yimala)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Proto-Coelo-Caric]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=26517</id>
		<title>Contionary:*-ima</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*-ima&amp;diff=26517"/>
		<updated>2014-09-26T03:28:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Descendants */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
In Silōs, this suffix apparently was combined with an implied or &amp;quot;zero&amp;quot; verbalizing suffix, transferring the meaning from &amp;quot;as/like something&amp;quot; to &amp;quot;to make as/like something&amp;quot;. &lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
(&#039;&#039;Proto-Coelo-Caric&#039;&#039;) [[Guide:IPA|IPA]]: /i.ma/ [i.mä]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Suffix===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*-ima&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# attributive suffix&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *-iwa (possibly no longer productive)&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *tōroiwa (&amp;lt;*zɔ rɔima)&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:tōriva|tōriva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *s(i)lōs(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:slōsva|slōsva]]&lt;br /&gt;
* Old Silōs: *pir(i)wa&lt;br /&gt;
** Modern Silōs: [[Contionary:pirva|pirva]]&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *-ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: -ima&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: kasyima (&amp;lt; kasya)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: jotnima (&amp;lt; *jotna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: yimalima (&amp;lt; *yimala)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Proto-Coelo-Caric]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:v%C5%8Dnerata&amp;diff=25201</id>
		<title>Contionary:vōnerata</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:v%C5%8Dnerata&amp;diff=25201"/>
		<updated>2014-08-09T04:52:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Etymology */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Silōs==&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
From Pre-Silōs &#039;&#039;*wonoɴera&#039;&#039;, from [[:Category:Proto-Coelo-Caric|Proto-Coelo-Caric]] &#039;&#039;[[Contionary:*unaŋ|*unaŋ]][[Contionary:*-era|-era]]&#039;&#039;. The final -ta is probably the possessive suffix of pronouns, theoretically pinned to other words to express &amp;quot;identous association&amp;quot;. Cognate to Carichendan &#039;&#039;[[Contionary:ulang|ulang]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
*(West Nova Cemella) {{IPA|/vo.ne.ra.ta/}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noun===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vōnerata&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#a living being, a person&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Silōs words]][[Category:Silōs nouns]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/True_Serbian_Language&amp;diff=23220</id>
		<title>User:Luzset Zari/True Serbian Language</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari/True_Serbian_Language&amp;diff=23220"/>
		<updated>2014-06-15T17:46:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;True Serbian Language&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (also known as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proto-Serbian-World&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proto-Serbiens&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proto-Hrvman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) is the historical language, of Serbian origin, from which a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;True Serbian Language&#039;&#039;&#039; (also known as &#039;&#039;&#039;Proto-Serbian-World&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Proto-Serbiens&#039;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;Proto-Hrvman&#039;&#039;&#039;) is the historical language, of Serbian origin, from which all modern languages became. There is much controversy about the immediate descendants of True Serbian Language and the phylogeny of the attested world languages in relation to it.&lt;br /&gt;
==Sample Etymology==&lt;br /&gt;
True Serbian Root: *φ̃ʖɲʸtʼwu (&amp;quot;person, human being&amp;quot;)&lt;br /&gt;
Serbian source: ve-ce/ве̑-це̑ (semantic shift uncertain...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Descendants===&lt;br /&gt;
*Proto-Untitled: *mʕnʷtʷu&lt;br /&gt;
**Proto-Kenyifornian: *mʷanʷtu&lt;br /&gt;
***Proto-Bantoid: *montu&lt;br /&gt;
****Meru: monto&lt;br /&gt;
****Kikuyu: mundu&lt;br /&gt;
****Kamba: mundu&lt;br /&gt;
***Proto-Wintoid: *wentu&lt;br /&gt;
****Wintu: wintʰu·h&lt;br /&gt;
***Proto-Dravidian: *manəwdu&lt;br /&gt;
****Telugu: mānavuḍu&lt;br /&gt;
**Proto-Central-African-Republican: *mtʷnu&lt;br /&gt;
***Swahili: mtu&lt;br /&gt;
***Hausa: mutun&lt;br /&gt;
**Proto-Pidgin-Creole: *ʔmɐdï&lt;br /&gt;
***Scots: body&lt;br /&gt;
***Tok Pisin: meri&lt;br /&gt;
****Hindi: mard&lt;br /&gt;
*Proto-Etrūskyūan-Dené: *φəitʼːw&lt;br /&gt;
**Etrusco-Xenic: φersu&lt;br /&gt;
***Hindi: puruṣ&lt;br /&gt;
****Ancient Greek: prósōpon (influenced by folk etymology prós, “towards” + ṓps, “eye”)&lt;br /&gt;
*****Latin: persomnō (&amp;lt;*persopnō)&lt;br /&gt;
******Latin: somnō (back-formation by reanalysis of &amp;quot;per-&amp;quot; as prefix)&lt;br /&gt;
*******English: slumber (conflation with &#039;&#039;sleep&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
********English: slum&lt;br /&gt;
*********English: slam (conflation with &#039;&#039;bam&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
**********English: slap (conflation with &#039;&#039;pop&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
***********English: clap (&amp;lt;*respeck-slap)&lt;br /&gt;
************English: clasp (&amp;lt;*clap-squeeze)&lt;br /&gt;
*************English: grasp (doublet of Portuguese or Asturian origin)&lt;br /&gt;
**************English: grab&lt;br /&gt;
***************English: grub&lt;br /&gt;
****************English: hungry (&amp;lt;*humgruh &amp;lt;*grub-grub, probably influenced by Brazilian Portuguese)&lt;br /&gt;
*****************etc.&lt;br /&gt;
*****Latin: personō (simplified doublet)&lt;br /&gt;
******Latin: sonō (back-formation by reanalysis of &amp;quot;per-&amp;quot; as prefix)&lt;br /&gt;
**Japonic: pitə&lt;br /&gt;
***Kott: hit&lt;br /&gt;
**Old[&#039;&#039;ne sic&#039;&#039;] English: wight&lt;br /&gt;
***Politically-Incorrect-English (PIE): white&lt;br /&gt;
****Proto-Norse-Slavic: *wgitr&lt;br /&gt;
*****Proto-Belgian: *wer&lt;br /&gt;
******Malay-Indonesian: orang&lt;br /&gt;
******Indo-European: wiHrós&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=23219</id>
		<title>User:Luzset Zari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Luzset_Zari&amp;diff=23219"/>
		<updated>2014-06-15T16:31:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Buglangs */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#[[/True Serbian Language|True Serbian Language]]&lt;br /&gt;
==Buglangs==&lt;br /&gt;
#[[/Kanpos|Kanpos]]&lt;br /&gt;
#[[/Ginboeriloeh|Ginboeriloeh]]&lt;br /&gt;
#[[/Šaža|Šaža]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:evsiu&amp;diff=22922</id>
		<title>Contionary:evsiu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:evsiu&amp;diff=22922"/>
		<updated>2014-06-09T22:33:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Created page with &amp;quot;==Silōs==  ===Etymology=== From Old Silōs *ewsi(x)u, from an unknown source. Possibly cognate to a Para-Silōs lect &amp;quot;yoso&amp;quot; *[ˈjɵ̜ʊ̯.sɵ̜ʊ̯] (&amp;quot;mineral ore, natura...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==[[Silōs]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
From Old Silōs *ewsi(x)u, from an unknown source. Possibly cognate to a Para-Silōs lect &amp;quot;yoso&amp;quot; *[ˈjɵ̜ʊ̯.sɵ̜ʊ̯] (&amp;quot;mineral ore, natural resources&amp;quot;), in which case from a Pre-Silōs form *eɔsi(x)u. A connection to Carichendan &#039;&#039;sinti&#039;&#039; (&amp;quot;gold (color)&amp;quot;) is tentative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
*(&#039;&#039;West Nova Cemella&#039;&#039;) [[w:IPA|IPA]]: /ev.si.u/ [e̞v.si.u], [e̞v.sju]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Adjective===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;evsiu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#golden, (luster) brilliant, (hair color) platinum blonde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Silōs adjectives]][[Category:Silōs words]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:pzara&amp;diff=22700</id>
		<title>Contionary:pzara</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:pzara&amp;diff=22700"/>
		<updated>2014-05-27T03:45:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Derived terms */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Silōs==&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
From Old Silōs &#039;&#039;pwzara&#039;&#039;, &#039;&#039;pwzala&#039;&#039;, from [[:Category:Proto-Coelo-Caric|Proto-Coelo-Caric]] &#039;&#039;[[Contionary:*ɸmʃala|*ɸmʃala]]&#039;&#039;. Cognates include Carichendan &#039;&#039;msala&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
*(West Nova Cemella) {{IPA|/&#039;pʒa.ra/}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noun===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pzara&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#time, duration, instance&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Derived terms===&lt;br /&gt;
*[[Contionary:pzara mōs pe ō tvi|pzara mōs pe ō tvi]]&lt;br /&gt;
*[[Contionary:pzaretvōtōs|pzaretvōtōs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Descendants===&lt;br /&gt;
*Elasian: {{term|zárasz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Silōs words]][[Category:Silōs nouns]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22591</id>
		<title>Contionary:*tayna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22591"/>
		<updated>2014-05-23T04:36:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Proto-Coelo-Caric */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{reconstructed}}&lt;br /&gt;
==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
===Alternative forms===&lt;br /&gt;
* *tagna&lt;br /&gt;
* *tagnɔ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
Phonotactics suggest that this may have been a compound word, from &#039;&#039;[[Contionary:*tag|*tay, *tag]]&#039;&#039; + &#039;&#039;[[Contionary:*nɔ|*na, *nɔ]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This reconstruction is dubious, particularly because of the Carichendan vowel &#039;&#039;o&#039;&#039;, the source of which is not fully understood. Even the cognate relationship between Carichendan &#039;&#039;dyora&#039;&#039; and &#039;&#039;cheun&#039;&#039;&#039;dala&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; is somewhat speculative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noun===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*tayna&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# dull, dim&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *dyawla (&amp;lt; Pre-Carichendan *tjayna, *tjauna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: [[Contionary:dyora|dyora]]&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *chneuntala (&amp;lt; Pre-Carichendan *čtamtayna, *čtamta(n)na &amp;lt; Proto-Coelo-Caric *čtɔb tayna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: [[Contionary:cheundala|cheundala]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Proto-Coelo-Caric]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Proto-Coelo-Caric&amp;diff=22590</id>
		<title>Proto-Coelo-Caric</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Proto-Coelo-Caric&amp;diff=22590"/>
		<updated>2014-05-23T04:25:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: /* Pre-Silōs (pS) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;The &#039;&#039;&#039;Proto-Coelo-Caric language&#039;&#039;&#039; is the reconstructed ancestor of the [[Coelo-Caric_languages|Coelo-Caric languages]], Silōs and Carichendan. It would have descended from the Proto-Sinos-Koelic language.&lt;br /&gt;
==Phonology==&lt;br /&gt;
===Pre-Coelo-Caric===&lt;br /&gt;
Based on phonological symmetry and on comparative reconstruction with the Sinushyeinametiniq language, the Proto-Coelo-Caric language was most likely in the middle of the first period of liquid and oral erosion of this phonological system, processes which are characteristic of nearly all stages of the daughter languages.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Early Pre-Coelo-Caric !! Labial !! Dental !! Rhotic !! Alveolar !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m || n̪ &amp;lt;ŉ&amp;gt; || n˞ &amp;lt;ň&amp;gt; || n || ŋ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Plosive || p || t̪ &amp;lt;z&amp;gt; || t˞ &amp;lt;r&amp;gt; || t || k&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || ɸ || θ &amp;lt;þ&amp;gt; || ʃ˞ &amp;lt;ś&amp;gt; || s || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Late Pre-Coelo-Caric !! Labial !! Dental !! Rhotic !! Alveolar !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m || n̪ &amp;lt;ŉ&amp;gt; || n˞ &amp;lt;ň&amp;gt; || n || ŋ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Plosive || b || t̪ &amp;lt;z&amp;gt; || t˞ &amp;lt;r&amp;gt; || t || k&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || ɸ || θ &amp;lt;þ&amp;gt; || ʒ˞ &amp;lt;ź&amp;gt; || s || ʃ &amp;lt;x&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Proto-Coelo-Caric===&lt;br /&gt;
The changes that the phonology underwent to include tentative phonemes which could have developed after the split analogically affected only the nasal stops, which underwent oralization or Coelo-Caric liquid to become approximants and voiced, possibly nasalized fricatives.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Proto-Coelo-Caric !! Labial !! Dental !! Rhotic !! Alveolar !! Velar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nasal || m || n̪ &amp;lt;ŉ&amp;gt; || n˞ &amp;lt;ň&amp;gt; || n || ŋ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Plosive || b || t̪ &amp;lt;z&amp;gt; || t˞ &amp;lt;r&amp;gt; || t || k&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fricative || ɸ || θ &amp;lt;þ&amp;gt; || ʒ˞ &amp;lt;ź&amp;gt; || s || ʃ &amp;lt;x&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Liquid || || (ð) || (j) || (l) || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Development into the Coelo-Caric languages==&lt;br /&gt;
===Phonological stages from Proto-Coelo-Caric to Standard Modern Silōs===&lt;br /&gt;
The following changes are known or presumed to have occurred in the history of Pre-Silōs in the wider sense from the end of Proto-Coelo-Caric up to the modern language. The changes are roughly in chronological order, with changes that operate on the outcome of earlier ones appearing later in the list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pre-Silōs (pS)====&lt;br /&gt;
This stage began with the separation of a distinct speech, perhaps while still forming part of the Proto-Coelo-Caric dialect continuum. It contained many innovations that were shared with Pre-Carichendan to various degrees, probably through areal contacts, and mutual intelligibility with other dialects would have remained for some time. It was nevertheless on its own path, whether dialect or language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Denasalization of PCC */ŉ/&#039;&#039;&#039; ([n̪], an interdental nasal stop):&lt;br /&gt;
* Word-initially, it became a simple fricative — */ŉ/ &amp;gt; */ð/ — *ŉakis &amp;quot;strength&amp;quot; &amp;gt; *ðakis &amp;gt; &#039;&#039;fais&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Intervocalically, it dissimilated into a nasal cluster — */ŉ/ &amp;gt; */mð/ — *teŉi &amp;quot;name&amp;quot; &amp;gt; *temði &amp;gt; &#039;&#039;tevi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Word-finally, it merged with */m/&lt;br /&gt;
*It is not certain whether this change or the precursors to such a change had already occurred in Proto-Coelo-Caric, as a similar change is observed in Pre-Carichendan.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Merging and affricatization of PCC */x/, */g/&#039;&#039;&#039; into a new consonant, */ǯ/ [d͡ʒ] — *ča čenta &amp;quot;home world&amp;quot; &amp;gt; *ǯaǯenta &amp;gt; &#039;&#039;zazelta&#039;&#039; &amp;quot;Earth, the world&amp;quot;; *uxa &amp;quot;blue&amp;quot; &amp;gt; *uǯa &amp;gt; &#039;&#039;zva&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Any instances of */t/ preceding either of these phonemes is absorbed into the affricate.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/ŋ/ &amp;gt; */ɴ/&#039;&#039;&#039; — *ŋa &amp;quot;to have&amp;quot; &amp;gt; *ɴa &amp;gt; &#039;&#039;a&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Strengthening of PCC voiceless fricatives&#039;&#039;&#039; into plosives:&lt;br /&gt;
* */ɸ/ &amp;gt; */p/ — *teɸ &amp;quot;two&amp;quot; &amp;gt; &#039;&#039;tep&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Thanks to phonotactics, this change triggered a few changes in adjacent consonants, including very early instances of liquid:&lt;br /&gt;
** Word-initially, */ɸn/ &amp;gt; */pl/ — *ɸnɔl &amp;quot;date&amp;quot; &amp;gt; *plɔl &amp;gt; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Plōr&#039;&#039;&#039;manzōmistufet&#039;&#039; &amp;quot;The Day of Five&amp;quot;&lt;br /&gt;
** Intervocalically, */ɸn/ &amp;gt; */p/ — *teɸnɔe &amp;quot;speech, language&amp;quot; &amp;gt; *tepɔe &amp;gt; &#039;&#039;tepōi&#039;&#039; &amp;quot;language&amp;quot;&lt;br /&gt;
* */þ/ &amp;gt; */t/ — *-þa &amp;quot;possession marker&amp;quot; &amp;gt; &#039;&#039;-ta&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Lenition of the velar plosive */k/&#039;&#039;&#039; to a new consonant, */x/ [x] (probably [h] in some environments) — *ŉakis &amp;quot;strength&amp;quot; &amp;gt; *ðaxis &amp;gt; &#039;&#039;fais&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/ɔe/ &amp;gt; */ɔj/; */eɔ/ &amp;gt; */jɔ/&#039;&#039;&#039; — *teɸnɔe &amp;quot;speech, language&amp;quot; &amp;gt; *tepɔj &amp;gt; &#039;&#039;tepōi&#039;&#039; &amp;quot;language&amp;quot;; *leɔ &amp;quot;that&amp;quot; &amp;gt; *ljɔ &amp;gt; &#039;&#039;liō&#039;&#039; &amp;quot;(s)he/it, this/that&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Hiatus epenthesis&#039;&#039;&#039;. The epentheme is */n/ if at least one of the vowels is */a/ and neither is */u/, unless there is a neighboring */n/ already present, in which case it is instead */j/. Otherwise, a new consonant, */w/, breaks the hiatus:&lt;br /&gt;
* */VV/ &amp;gt; */VnV/ — *ð-a-ɔ-m-sats &amp;quot;in the perspective of going towards&amp;quot; &amp;gt; *ðanɔmsats &amp;gt; &#039;&#039;falusats&#039;&#039; &amp;quot;hello (polite)&amp;quot;&lt;br /&gt;
* */VV/ &amp;gt; */VjV/ — *nɔam &amp;quot;we (inclusive or dual)&amp;quot; &amp;gt; *nɔjam &amp;gt; &#039;&#039;nōiav&#039;&#039; &amp;quot;we (inclusive)&amp;quot;&lt;br /&gt;
* */VV/ &amp;gt; */VwV/ — *aue &amp;quot;you (plural)&amp;quot; &amp;gt; *awuwe &amp;gt; &#039;&#039;avuve&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Merging of */j/ to */i/&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|In closed syllables, and when permitted by phonotactics, the &#039;&#039;&#039;reduction of the diphthong */iɔ/ into */iw/&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Appearance of the closed vowel&#039;&#039;&#039;, phonemicising the reduced, nasal allophone */ɵ/ of */ɔ/ between nasal consonants — *ð-a-ɔ-m-sats &amp;quot;in the perspective of going towards&amp;quot; &amp;gt; *ðanɵmsats &amp;gt; &#039;&#039;falusats&#039;&#039; &amp;quot;hello (polite)&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/ð/ &amp;gt; */v/&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Primitive Silōs (PmS)====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Coelo-Caric labial change&#039;&#039;&#039;: Chain shift of the labial consonants. Voice is no longer contrastive of the plosive consonants.&lt;br /&gt;
** */b/ &amp;gt; */m/ &amp;gt; */w/ — *ba sɔh &amp;quot;four&amp;quot; &amp;gt; *masɔ &amp;gt; &#039;&#039;masō&#039;&#039;; *bene &amp;quot;large&amp;quot; &amp;gt; &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mene&#039;&#039;&#039;nurive&#039;&#039; &amp;quot;large (in scope)&amp;quot;; *mee &amp;quot;from&amp;quot; &amp;gt; *we &amp;gt; &#039;&#039;ve&#039;&#039;; *hamen &amp;quot;five&amp;quot; &amp;gt; *awen &amp;gt; &#039;&#039;aven&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/wv/ &amp;gt; */w/&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Old Silōs (OS)====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/ɵ/ &amp;gt; */ū/&#039;&#039;&#039; — *ð-a-ɔ-m-sats &amp;quot;in the perspective of moving towards&amp;quot; &amp;gt; *vanwɵsats &amp;gt; *vanūsats &amp;gt; &#039;&#039;falusats&#039;&#039; &amp;quot;hello (polite)&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/ɔ/ &amp;gt; */ō/&#039;&#039;&#039; — *ð-ɔ-a-m-sats &amp;quot;in the perspective of moving away&amp;quot; &amp;gt; *vɔnwasats &amp;gt; *vōnwasats &amp;gt; &#039;&#039;fōlvasats&#039;&#039; &amp;quot;goodbye (polite)&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Liquid&#039;&#039;&#039;: in relatively unpredictable environments, the changes */n/ to */l/ and */l/ to */r/ occur, which may or may not occur in feeding order — *ɸmxala &amp;quot;time&amp;quot; &amp;gt; *pǯala &amp;gt; &#039;&#039;pzara&#039;&#039;; *sinɔ-s &amp;quot;one&amp;quot; &amp;gt; &#039;&#039;silōs&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*It is expected that this sound change operated for at least a moderate span of time.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/ǯ/ &amp;gt; /z/ [ʒ]&#039;&#039;&#039; — *čtɔb &amp;quot;the sun&amp;quot; &amp;gt; ǯtōm &amp;gt; &#039;&#039;ztōm&#039;&#039; &amp;quot;(decimal) point, dot&amp;quot;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phonological stages from Proto-Coelo-Caric to Modern Carichendan===&lt;br /&gt;
The following changes are known or presumed to have occurred in the history of Carichendan in the wider sense from the end of Proto-Coelo-Caric up to the modern language. The changes are roughly in chronological order, with changes that operate on the outcome of earlier ones appearing later in the list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pre-Carichendan (pC)====&lt;br /&gt;
This stage began with the separation of a distinct speech, perhaps while still forming part of the Proto-Coelo-Caric dialect continuum. It contained many innovations that were shared with Pre-Silōs to various degrees, probably through areal contacts, and mutual intelligibility with other dialects would have remained for some time. It was nevertheless on its own path, whether dialect or language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Merging of non-high back vowels: */ɔ/, */a/ &amp;gt; */a/&#039;&#039;&#039; — *nɔam &amp;quot;we (inclusive or dual)&amp;quot; &amp;gt; *naam &amp;gt; &#039;&#039;nami&#039;&#039; &amp;quot;we&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Reduction of open diphthongs: */ae/ &amp;gt; */a/; */ea/ &amp;gt; */a/&#039;&#039;&#039; — *teɸnɔe &amp;quot;speech, language&amp;quot; &amp;gt; *teɸnae &amp;gt; *teɸna &amp;gt; &#039;&#039;dyela&#039;&#039; &amp;quot;to say&amp;quot;; *leɔ &amp;quot;that&amp;quot; &amp;gt; *lea &amp;gt; la &amp;quot;that&amp;quot;; *leɔlen &amp;quot;those&amp;quot; &amp;gt; *lealen &amp;gt; &#039;&#039;lálen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Prevention of open gemination: */aa/ &amp;gt; */a/; */ee/ &amp;gt; */ej/&#039;&#039;&#039; — *nɔam &amp;quot;we (inclusive or dual)&amp;quot; &amp;gt; *naam &amp;gt; *nam &amp;gt; &#039;&#039;nami&#039;&#039; &amp;quot;we&amp;quot;; *ye mee &amp;quot;from&amp;quot; &amp;gt; *ye-mej &amp;gt; &#039;&#039;yamai&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Stress accent on the vowel preceding the last consonant or hiatus in a word&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Liquid&#039;&#039;&#039;: in relatively unpredictable environments, the changes */n/ to */l/ and */l/ to */r/ occur, which may or may not occur in feeding order — *teɸnɔe &amp;quot;speech, language&amp;quot; &amp;gt; *tjena &amp;gt; &#039;&#039;dyela&#039;&#039; &amp;quot;to say&amp;quot;&lt;br /&gt;
*It is expected that this sound change operated for at least a moderate span of time.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Denasalization of PCC */ŉ/&#039;&#039;&#039; ([n̪], an interdental nasal stop):&lt;br /&gt;
* Word-initially, it became a simple fricative — */ŉ/ &amp;gt; */ð/ — *ŉakis &amp;quot;strength&amp;quot; &amp;gt; *ðakis &amp;gt; &#039;&#039;dakish&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Intervocalically, it dissimilated into a nasal cluster — */ŉ/ &amp;gt; */mð/ (possibly */nð/) — *teŉi &amp;quot;name&amp;quot; &amp;gt; *temði &amp;gt; &#039;&#039;sandi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Word-finally, it merged with */m/&lt;br /&gt;
*It is not certain whether this change or the precursors to such a change had already occurred in Proto-Coelo-Caric, as a similar change is observed in Pre-Silōs.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Primitive Carichendan (PmC)====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Spiration of voiceless fricatives&#039;&#039;&#039;: The non-sibilant voiceless fricatives, */ɸ/, */þ/, and */h/, widely merge onto */h/, with some exceptions:&lt;br /&gt;
* When */ɸ/ is adjacent to palatalization or the vowel */e/, it instead becomes */j/, probably at first [ç] — *teɸnɔe &amp;quot;speech, language&amp;quot; &amp;gt; *djeɸna &amp;gt; *djejna &amp;gt; &#039;&#039;dyela&#039;&#039; &amp;quot;to say&amp;quot;&lt;br /&gt;
*A single example exists where */ɸ/ was preserved, later merging to */b/ — *ɸa &amp;quot;father&amp;quot; &amp;gt; &#039;&#039;banji&#039;&#039; &amp;quot;father&amp;quot;, &#039;&#039;belaji&#039;&#039; &amp;quot;boy&amp;quot;, &#039;&#039;banya&#039;&#039; &amp;quot;city&amp;quot;&lt;br /&gt;
* This sound change coincides with the next one.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;First palatalization&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* The sequence */te/ merges to */se/ — *teɸ &amp;quot;two&amp;quot; &amp;gt; *seɸ &amp;gt; *saj &amp;gt; &#039;&#039;shai&#039;&#039; (from conflation with Hebrew and earlier *sai)&lt;br /&gt;
* The sequences */it/ and */is/ merge to */ix/ — *ŉtitm inah &amp;quot;to work&amp;quot; &amp;gt; *ðtitminah &amp;gt; *ðtixminah &amp;gt; &#039;&#039;teshminá&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* An */e/ undergoes palatal diphthongization between a non-dorsal plosive and */n/:&lt;br /&gt;
** */b(C)e(C)n/ &amp;gt; */b(C)je(C)n/ — *bene &amp;quot;large&amp;quot; &amp;gt; *bjene &amp;gt; &#039;&#039;byane&#039;&#039; &amp;quot;big&amp;quot;&lt;br /&gt;
** */t(C)e(C)n/ &amp;gt; */d(C)je(C)n/ — *teɸnɔe &amp;quot;speech, language&amp;quot; &amp;gt; *teɸna &amp;gt; *djejna &amp;gt; &#039;&#039;dyela&#039;&#039; &amp;quot;to say&amp;quot;&lt;br /&gt;
** Remaining instances of */tj/ become */dj/ — *tjɔya &amp;quot;dull&amp;quot; &amp;gt; *tjaya &amp;gt; *djaya &amp;gt; &#039;&#039;dyora&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** Resulting triphthongs are simplified:&lt;br /&gt;
** */t(C)ejn/ */d(C)jejn/ &amp;gt; */d(C)jen/ — *teɸnɔe &amp;quot;speech, language&amp;quot; &amp;gt; *djejna &amp;gt; *djena &amp;gt; &#039;&#039;dyela&#039;&#039; &amp;quot;to say&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Coelo-Caric labial change&#039;&#039;&#039;: Merger of the labial stops.&lt;br /&gt;
* */b/, */m/ &amp;gt; */m/ — *ba &amp;quot;four&amp;quot; &amp;gt; &#039;&#039;mala&#039;&#039;; *čtɔb tjɔya &amp;quot;dull sun(light)&amp;quot; &amp;gt; *čtamtjaya &amp;gt; &#039;&#039;cheundala&#039;&#039; &amp;quot;yellow&amp;quot;; *ye mee &amp;quot;from&amp;quot; &amp;gt; *ye-mej &amp;gt; &#039;&#039;yamai&#039;&#039;; *hamen &amp;quot;five&amp;quot; &amp;gt; *hamex &amp;gt; &#039;&#039;khamish&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*This change is prevented where there is adjacent palatalization:&lt;br /&gt;
* */bi/ — *tyabi lale &amp;quot;dance&amp;quot; &amp;gt; &#039;&#039;jabilale&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* */by/ — *ye byi sen &amp;quot;nine, (lit.) lacking one from ten&amp;quot; &amp;gt; *ye-byi &amp;gt; &#039;&#039;yabi&#039;&#039; &amp;quot;nine&amp;quot;&lt;br /&gt;
* */bj/ — *bene &amp;quot;large&amp;quot; &amp;gt; *bjene &amp;gt; &#039;&#039;byane&#039;&#039; &amp;quot;big&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Nasal harmony&#039;&#039;&#039;: A plosive at the end of a consonant cluster and with a neighboring nasal stop becomes a nasal stop — *(C)CPVN &amp;gt; *(C)CNVN, where C is any consonant, V is any vowel, P is any plosive, and N is any nasal consonant — *čtɔb tjɔya &amp;quot;dull sun(light)&amp;quot; &amp;gt; *čtamdjaya &amp;gt; *čnamdjaya &amp;gt; &#039;&#039;cheundala&#039;&#039; &amp;quot;yellow&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Appearance of the closed vowel&#039;&#039;&#039;, phonemicizing the reduced, nasal allophone */ɵ/ of */a/ (&amp;lt;*/a/, */ɔ/) between nasal consonants — *čtɔb tjɔya &amp;quot;dull sun(light)&amp;quot; &amp;gt; *čnamdjaya &amp;gt; *čnɵmdjaya &amp;gt; &#039;&#039;cheundala&#039;&#039; &amp;quot;yellow&amp;quot;&lt;br /&gt;
* The phonemicization of the closed vowel occasionally removed minimal contrast previously supported only by the nasal triggers, allowing them to become deleted — *čtɔb tjɔya &amp;quot;dull sun(light)&amp;quot; &amp;gt; *čnɵmdjaya &amp;gt; *čɵmdjaya &amp;gt; &#039;&#039;cheundala&#039;&#039; &amp;quot;yellow&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/ð/ &amp;gt; */d/&#039;&#039;&#039; — *ŉakis &amp;quot;strength&amp;quot; &amp;gt; *ðakix &amp;gt; *dakix &amp;gt; &#039;&#039;dakish&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Old Carichendan (OC)====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/md/ &amp;gt; */nd/&#039;&#039;&#039; — *teŉi &amp;quot;name&amp;quot; &amp;gt; *semdi &amp;gt; &#039;&#039;sandi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/kn/ &amp;gt; */ŋn/&#039;&#039;&#039; — *tsaknali &amp;quot;to know&amp;quot; &amp;gt; *tsaŋnali &amp;gt; &#039;&#039;tsangnali&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;*/nk/ &amp;gt; */ŋg/&#039;&#039;&#039; — *sanka let &amp;quot;to buy&amp;quot; &amp;gt; *saŋgalet &amp;gt; &#039;&#039;sangarat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22589</id>
		<title>Contionary:*tayna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22589"/>
		<updated>2014-05-23T04:08:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{reconstructed}}&lt;br /&gt;
==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
Phonotactics suggest that this may have been a compound word, from &#039;&#039;[[Contionary:*tay|*tay]]&#039;&#039; + &#039;&#039;[[Contionary:*na|*na]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This reconstruction is dubious, particularly because of the Carichendan vowel &#039;&#039;o&#039;&#039;, the source of which is not fully understood. Even the cognate relationship between Carichendan &#039;&#039;dyora&#039;&#039; and &#039;&#039;cheun&#039;&#039;&#039;dala&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; is somewhat speculative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noun===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*tayna&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# dull, dim&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *dyawla (&amp;lt; Pre-Carichendan *tjayna, *tjauna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: [[Contionary:dyora|dyora]]&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *chneuntala (&amp;lt; Pre-Carichendan *čtamtayna, *čtamta(n)na &amp;lt; Proto-Coelo-Caric *čtɔb tayna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: [[Contionary:cheundala|cheundala]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Proto-Coelo-Caric]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22588</id>
		<title>Contionary:*tayna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22588"/>
		<updated>2014-05-23T04:04:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{reconstructed}}&lt;br /&gt;
==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
This reconstruction is dubious, particularly because of the Carichendan vowel &#039;&#039;o&#039;&#039;, the source of which is not fully understood. Even the cognate relationship between Carichendan &#039;&#039;dyora&#039;&#039; and &#039;&#039;cheun&#039;&#039;&#039;dala&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; is somewhat speculative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noun===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*tayna&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# dull, dim&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *dyawla (&amp;lt; Pre-Carichendan *tjayna, *tjauna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: [[Contionary:dyora|dyora]]&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *chneuntala (&amp;lt; Pre-Carichendan *čtamtayna, *čtamta(n)na &amp;lt; Proto-Coelo-Caric *čtɔb tayna)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: [[Contionary:cheundala|cheundala]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Proto-Coelo-Caric]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*%C3%B0e%C9%94la&amp;diff=22587</id>
		<title>Contionary:*ðeɔla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*%C3%B0e%C9%94la&amp;diff=22587"/>
		<updated>2014-05-23T03:51:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Luzset Zari moved page Contionary:*ðeɔla to Contionary:*tayna: Outdated reconstruction model&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Contionary:*tayna]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22586</id>
		<title>Contionary:*tayna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:*tayna&amp;diff=22586"/>
		<updated>2014-05-23T03:51:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Luzset Zari moved page Contionary:*ðeɔla to Contionary:*tayna: Outdated reconstruction model&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{reconstructed}}&lt;br /&gt;
==Proto-Coelo-Caric==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noun===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;*ðeɔla&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# dull, dim&lt;br /&gt;
====Descendants====&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: *dyola&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: dyora&lt;br /&gt;
* Old Carichendan: chneundala (&amp;lt;*čtɔb *ðeɔla)&lt;br /&gt;
** Modern Carichendan: cheundala&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Contionary]][[Category:Proto-Coelo-Caric]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary_talk:*%C3%B0e%C9%94la&amp;diff=22585</id>
		<title>Contionary talk:*ðeɔla</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary_talk:*%C3%B0e%C9%94la&amp;diff=22585"/>
		<updated>2014-05-23T03:50:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luzset Zari: Luzset Zari moved page Contionary talk:*ðeɔla to Contionary talk:*tayna: Outdated reconstruction model&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Contionary talk:*tayna]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Luzset Zari</name></author>
	</entry>
</feed>